thek0tyara/nheko
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update translations

Browse source
This commit is contained in:
Nicolas Werner 2025-06-20 23:12:40 +02:00
parent d214763f21
commit 77a1228715
No known key found for this signature in database
GPG key ID: C8D75E610773F2D9
33 changed files with 3146 additions and 2567 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

169
resources/langs/nheko_ar.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -242,12 +242,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -275,7 +275,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -301,12 +301,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -341,7 +341,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -356,7 +356,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -396,7 +396,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -460,7 +460,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -595,7 +595,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -627,26 +627,26 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+3"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -775,6 +775,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -1016,7 +1026,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1587,7 +1597,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1597,7 +1607,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1607,7 +1617,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1948,7 +1958,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1958,44 +1968,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2005,37 +2015,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2045,17 +2055,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2332,7 +2342,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2366,7 +2376,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2885,7 +2895,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2978,7 +2988,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3001,7 +3011,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3060,11 +3070,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3584,7 +3589,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3705,34 +3710,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3768,7 +3776,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3794,7 +3802,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3874,7 +3882,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4254,7 +4262,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4318,8 +4326,20 @@ Reason: %4</source>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1020"/>
<location line="+912"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4358,7 +4378,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4401,7 +4421,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4453,7 +4473,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4774,7 +4794,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4783,7 +4802,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5639,7 +5658,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5698,7 +5717,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

155
resources/langs/nheko_ca.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -243,12 +243,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -312,7 +312,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -369,12 +369,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -434,7 +434,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -587,7 +587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -619,26 +619,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1575,7 +1585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1585,7 +1595,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1595,7 +1605,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1936,7 +1946,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1946,44 +1956,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1993,37 +2003,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2033,17 +2043,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2320,7 +2330,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2354,7 +2364,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2873,7 +2883,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2966,7 +2976,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2989,7 +2999,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3048,11 +3058,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3564,7 +3569,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3685,34 +3690,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3748,7 +3756,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3774,7 +3782,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3918,8 +3926,16 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+157"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4318,7 +4334,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4361,7 +4377,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4409,7 +4425,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4722,7 +4738,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4731,7 +4746,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5587,7 +5602,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5646,7 +5661,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

156
resources/langs/nheko_cs.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -244,12 +244,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -314,7 +314,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -371,12 +371,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -436,7 +436,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -589,7 +589,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -621,26 +621,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1578,7 +1588,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1588,7 +1598,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1598,7 +1608,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1939,7 +1949,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1949,44 +1959,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1996,37 +2006,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2036,17 +2046,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2323,7 +2333,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2357,7 +2367,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2876,7 +2886,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2969,7 +2979,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2992,7 +3002,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3051,11 +3061,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3569,7 +3574,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3690,34 +3695,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3753,7 +3761,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3779,7 +3787,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3923,8 +3931,17 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+157"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4328,7 +4345,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4371,7 +4388,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4420,7 +4437,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4735,7 +4752,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4744,7 +4760,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5600,7 +5616,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5659,7 +5675,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

178
resources/langs/nheko_de.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 und %2</translation>
@ -238,12 +238,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Eingeladener Benutzer: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -267,7 +267,7 @@
<translation>Öffnen der Datenbank fehlgeschlagen, du wirst ausgeloggt!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Raumbeitritt anfragen (anklopfen)</translation>
</message>
@ -293,12 +293,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Einladung bestätigen</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Nutzer %1 (%2) wirklich einladen?</translation>
</message>
@ -333,7 +333,7 @@
<translation>Bann des Nutzers %1 (%2) wirklich aufheben?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Verbannung von %1 aus %2 konnte nicht aufgehoben werden: %3</translation>
</message>
@ -348,7 +348,7 @@
<translation>Möchtest du wirklich eine private Konversation mit %1 beginnen?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migration des Caches fehlgeschlagen!</translation>
</message>
@ -390,7 +390,7 @@ Wenn du glaubst, dass das ein Fehler ist, dann kannst du Nheko schließen und vi
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Bitte melde dich erneut an: %1</translation>
</message>
@ -455,7 +455,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;Nachricht&gt;</translation>
</message>
@ -590,7 +590,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<translation>/goto &lt;Nachrichtenreferenz&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Sende eine Nachricht, die eine Aktion ausdrückt.</translation>
</message>
@ -622,26 +622,36 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Einen Nutzer aus diesem Raum werfen. Ein Grund ist optional.</translation>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation>Einen Nutzer aus diesem Raum werfen. Ein Grund ist optional. Wenn kein Nutzer spezifiziert wird, wird der Nutzer aus der aktuellen Antwort genommen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Einen Nutzer von diesem Raum verbannen. Ein Grund ist optional.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation>Einen Nutzer von diesem Raum verbannen. Ein Grund ist optional. Wenn kein Nutzer spezifiziert wird, wird der Nutzer aus der aktuellen Antwort genommen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Verbannung eines Nutzers aufheben. Ein Grund ist optional.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation>Verbannung eines Nutzers aufheben. Ein Grund ist optional. Wenn kein Nutzer spezifiziert wird, wird der Nutzer aus der aktuellen Antwort genommen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Eine bestimmte Nachricht oder alle lokal geladenen Nachrichten eines Nutzers löschen.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Eine bestimmte Nachricht durch Angabe einer Event ID oder auf die gerade geantwortet wird löschen oder alle lokal geladenen Nachrichten eines Nutzers löschen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation>Alle Einladungen von einem bestimmten Nutzer, Server, zu einem bestimmten Raum oder bei default blockieren.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation>Alle Einladungen von einem bestimmten Nutzer, Server, zu einem bestimmten Raum oder bei default akzeptieren.</translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>Ändere deinen Anzeigenamen in diesem Raum.</translation>
</message>
@ -1007,7 +1017,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Geheimnisse entschlüsseln</translation>
</message>
@ -1578,7 +1588,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
@ -1588,7 +1598,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<translation>Datei(en) auswählen</translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation>Du musst eine korrekte mxid angeben, wenn du einen Nutzer ignorieren willst. &apos;%1&apos; ist keine valide Nutzer-ID.</translation>
</message>
@ -1598,7 +1608,7 @@ Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dein Anklopfen anne
<translation>Konnte Nutzer %1 nicht abfragen</translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Das Hochladen von &apos;%1&apos; ist fehlgeschlagen</translation>
</message>
@ -1943,7 +1953,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<translation>Optionen</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation>Grund für das Nachrichtenlöschen oder Entertaste drücken für keinen Grund:</translation>
</message>
@ -1953,44 +1963,44 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<translation>Grund für die Löschung</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation>Gehe zu &amp;Nachricht</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopieren</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation>Kopiere &amp;Link-Ziel</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation>Re&amp;agieren</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation>Antwo&amp;rten</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>B&amp;earbeiten</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation>&amp;Gesprächsfaden</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation>An&amp;heften aufheben</translation>
</message>
@ -2000,37 +2010,37 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<translation>An&amp;heften</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation>&amp;Lesebestätigungen</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Weiterleiten</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>Als gelesen &amp;markieren</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Zeige rohen Nachrichteninhalt</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Zeige rohen, entschlüsselten Nachrichteninhalt</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation>Na&amp;chricht löschen</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation>Nachricht melden</translation>
</message>
@ -2040,17 +2050,17 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<translation>&amp;Speichern als</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation>In externem Pr&amp;ogramm öffnen</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation>Link &amp;zu diesem Event kopieren</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation>&amp;Gehe zur zitierten Nachricht</translation>
</message>
@ -2327,7 +2337,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation>Konnte Berechtigungen nicht aktualisieren: %1</translation>
</message>
@ -2361,7 +2371,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation>Andere Events</translation>
</message>
@ -2880,7 +2890,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>keine Version gespeichert</translation>
</message>
@ -2973,7 +2983,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation>Verschlüsselung ist nicht konfiguriert</translation>
@ -2996,7 +3006,7 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation>Gib den Tag, den du verwenden willst, ein:</translation>
</message>
@ -3055,11 +3065,6 @@ Beispiel: https://deinserver.example.com:8787</translation>
<source>Create new tag...</source>
<translation>Neuen Tag erstellen…</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>Zu Gruppe hinzufügen oder entfernen...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3573,7 +3578,7 @@ Bitte sei dir bewusst, dass die Verschlüsselung nicht nachträglich deaktiviert
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Verbindung zum kryptografischen Speicher fehlgeschlagen</translation>
</message>
@ -3695,35 +3700,38 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<translation>Konnte Bild nicht hochladen: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>Zu Gruppe hinzufügen oder entfernen...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<translation>Zu Gruppe hinzufügen oder entfernen</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation>Offizielle Gruppe für diesen Raum</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation>Assoziierte Gruppe für diesen Raum</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation>Nur für Gruppenmitglieder gelistet</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation>Nur für Raummitglieder gelistet</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation>Nicht assoziiert</translation>
</message>
@ -3759,7 +3767,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<translation>Suche</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation>Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen.</translation>
</message>
@ -3785,7 +3793,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Teil eines Gesprächfadens</translation>
</message>
@ -3865,7 +3873,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1</translation>
@ -4226,7 +4234,7 @@ Grund: %4</translation>
<translation>%1 hat das Anklopfen zurückgezogen.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 hat die erlaubten Server in diesem Raum geändert.</translation>
</message>
@ -4290,8 +4298,17 @@ Grund: %4</translation>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Du bist dem Raum beigetreten.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translatorcomment>Nasale Stimme vorstellen!</translatorcomment>
<translation>
<numerusform>%n Stunde später</numerusform>
<numerusform>%n Stunden später</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1020"/>
<location line="+912"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 hat diesen Raum nur eingeladenen Nutzern zugänglich gemacht.</translation>
</message>
@ -4330,7 +4347,7 @@ Grund: %4</translation>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation>%1s Statusnachricht</translation>
</message>
@ -4373,7 +4390,7 @@ Grund: %4</translation>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n Mitglied</numerusform>
@ -4421,7 +4438,7 @@ Grund: %4</translation>
<translation>Eingeladen durch %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation>Einladungsgrund verstecken</translation>
</message>
@ -4736,7 +4753,6 @@ Grund: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>Standard</translation>
@ -4745,7 +4761,7 @@ Grund: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation>
</message>
@ -5619,7 +5635,7 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko.</translation>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gestern</translation>
</message>
@ -5678,7 +5694,7 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko.</translation>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Du hast eine Audiodatei gesendet</translation>
</message>

155
resources/langs/nheko_el.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -243,12 +243,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -312,7 +312,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -369,12 +369,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -434,7 +434,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -587,7 +587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -619,26 +619,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1575,7 +1585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Όλα τα αρχεία (*)</translation>
</message>
@ -1585,7 +1595,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1595,7 +1605,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1936,7 +1946,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1946,44 +1956,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1993,37 +2003,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2033,17 +2043,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2320,7 +2330,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2354,7 +2364,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2873,7 +2883,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2966,7 +2976,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2989,7 +2999,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3048,11 +3058,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3564,7 +3569,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3685,34 +3690,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3748,7 +3756,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3774,7 +3782,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3918,8 +3926,16 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+157"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4318,7 +4334,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4361,7 +4377,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Ρυθμίσεις</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4409,7 +4425,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4722,7 +4738,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4731,7 +4746,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Φόντο</translation>
</message>
@ -5587,7 +5602,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5646,7 +5661,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

177
resources/langs/nheko_en.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 and %2</translation>
@ -238,12 +238,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Invited user: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -269,7 +269,7 @@
<translation>Failed to open database, logging out!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Knock on room</translation>
</message>
@ -295,12 +295,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirm invite</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Do you really want to invite %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -335,7 +335,7 @@
<translation>Do you really want to unban %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Failed to unban %1 in %2: %3</translation>
</message>
@ -350,7 +350,7 @@
<translation>Do you really want to start a private chat with %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Cache migration failed!</translation>
</message>
@ -392,7 +392,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Please try to login again: %1</translation>
</message>
@ -457,7 +457,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;message&gt;</translation>
</message>
@ -592,7 +592,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<translation>/goto &lt;message reference&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Send a message expressing an action.</translation>
</message>
@ -624,26 +624,26 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Kick a user from the current room. Reason is optional.</translation>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Ban a user from the current room. Reason is optional.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Unban a user in the current room. Reason is optional.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Redact an event or all locally cached messages of a user.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+3"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>Change your displayname in this room.</translation>
</message>
@ -772,6 +772,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation>Stop ignoring a user.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -1009,7 +1019,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Decrypt secrets</translation>
</message>
@ -1580,7 +1590,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation>Select file(s)</translation>
</message>
@ -1590,7 +1600,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<translation>All Files (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</translation>
</message>
@ -1600,7 +1610,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio
<translation>Failed to fetch user %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Upload of &apos;%1&apos; failed</translation>
</message>
@ -1945,7 +1955,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<translation>Options</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</translation>
</message>
@ -1955,44 +1965,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<translation>Reason for removal</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation>Go to &amp;message</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copy</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation>Copy &amp;link location</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation>Re&amp;act</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation>Repl&amp;y</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Edit</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation>&amp;Thread</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation>Un&amp;pin</translation>
</message>
@ -2002,37 +2012,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<translation>&amp;Pin</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation>&amp;Read receipts</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Forward</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>&amp;Mark as read</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>View raw message</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>View decrypted raw message</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation>Remo&amp;ve message</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation>Report message</translation>
</message>
@ -2042,17 +2052,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<translation>&amp;Save as</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation>&amp;Open in external program</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation>Copy link to eve&amp;nt</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation>&amp;Go to quoted message</translation>
</message>
@ -2329,7 +2339,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation>Failed to update powerlevel: %1</translation>
</message>
@ -2363,7 +2373,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation>Other events</translation>
</message>
@ -2882,7 +2892,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>no version stored</translation>
</message>
@ -2975,7 +2985,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation>Encryption not set up</translation>
@ -2998,7 +3008,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<translation>Close</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation>Enter the tag you want to use:</translation>
</message>
@ -3057,11 +3067,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<source>Create new tag...</source>
<translation>Create new tag…</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>Add or remove from community...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3574,7 +3579,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Failed to connect to secret storage</translation>
</message>
@ -3696,35 +3701,38 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Failed to upload image: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>Add or remove from community...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<translation>Add or remove from community</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation>Official community for this room</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation>Affiliated community for this room</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation>Listed only for community members</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation>Listed only for room members</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation>Not related</translation>
</message>
@ -3760,7 +3768,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Search</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</translation>
</message>
@ -3786,7 +3794,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Part of a thread</translation>
</message>
@ -3866,7 +3874,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Message redaction failed: %1</translation>
@ -4227,7 +4235,7 @@ Reason: %4</translation>
<translation>%1 redacted their knock.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 changed which servers are allowed in this room.</translation>
</message>
@ -4291,8 +4299,16 @@ Reason: %4</translation>
<source>You joined this room.</source>
<translation>You joined this room.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation>
<numerusform>%n hour later</numerusform>
<numerusform>%n hours later</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1020"/>
<location line="+912"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 made this room require an invitation to join.</translation>
</message>
@ -4331,7 +4347,7 @@ Reason: %4</translation>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation>%1&apos;s status message</translation>
</message>
@ -4374,7 +4390,7 @@ Reason: %4</translation>
<translation>Settings</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
@ -4422,7 +4438,7 @@ Reason: %4</translation>
<translation>Invited by %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation>Hide invite reason</translation>
</message>
@ -4737,7 +4753,6 @@ Reason: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>Default</translation>
@ -4746,7 +4761,7 @@ Reason: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation>Theme</translation>
</message>
@ -5620,7 +5635,7 @@ This setting will take effect upon restart.</translation>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Yesterday</translation>
</message>
@ -5679,7 +5694,7 @@ This setting will take effect upon restart.</translation>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>You sent an audio clip</translation>
</message>

177
resources/langs/nheko_eo.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 kaj %2</translation>
@ -238,12 +238,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Invitita uzanto: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -269,7 +269,7 @@
<translation>Malsukcesis malfermi datumbazon; adiaŭas!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Frapi al ĉambro</translation>
</message>
@ -296,12 +296,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Konfirmu inviton</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Ĉu vi certe volas inviti uzanton %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -336,7 +336,7 @@
<translation>Ĉu vi certe volas malforbari uzanton %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Malsukcesis malforbari uzanton %1 en %2: %3</translation>
</message>
@ -351,7 +351,7 @@
<translation>Ĉu vi certe volas komenci privatan babilon kun %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Malsukcesis migrado de kaŝmemoro!</translation>
</message>
@ -393,7 +393,7 @@ Se vi opinias tion erara, vi povas anstataŭe fermi Nhekon, por eble reakiri via
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Bonvolu provi resaluti: %1</translation>
</message>
@ -458,7 +458,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;mesaĝo&gt;</translation>
</message>
@ -593,7 +593,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<translation>/goto &lt;indiko de mesaĝo&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Sendi mesaĝon, kiu esprimas agon.</translation>
</message>
@ -625,26 +625,26 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Forpeli uzanton de nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.</translation>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Forbari uzanton de nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Malforbari uzanton de nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Forigi okazon aŭ ĉiujn kaŝmemoritajn mesaĝojn de uzanto.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+3"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>Ŝanĝi vian prezentan nomon en ĉi tiu ĉambro.</translation>
</message>
@ -773,6 +773,16 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation>Reatenti uzanton.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -1010,7 +1020,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Malĉifri sekretojn</translation>
</message>
@ -1581,7 +1591,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Ĉiuj dosieroj (*)</translation>
</message>
@ -1591,7 +1601,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<translation>Elekti dosiero(j)n</translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1601,7 +1611,7 @@ Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:</translation>
<translation>Malsukcesis preni uzanton %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Alŝuto de «%1» malsukcesis</translation>
</message>
@ -1947,7 +1957,7 @@ Ekzemplo: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<translation>Elektebloj</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation>Enigu kialon de forigo aŭ premu enigan klavon por vaka kialo:</translation>
</message>
@ -1957,44 +1967,44 @@ Ekzemplo: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<translation>Kialo de forigo</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation>Iri al &amp;mesaĝo</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopii</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation>Kopii celon de &amp;ligilo</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation>Re&amp;agi</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation>Re&amp;spondi</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>R&amp;edakti</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation>&amp;Fadeno</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation>Mal&amp;fiksi</translation>
</message>
@ -2004,37 +2014,37 @@ Ekzemplo: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<translation>&amp;Fiksi</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation>K&amp;vitancoj</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Plusendi</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>&amp;Marki legita</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Vidi krudan mesaĝon</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Vidi malĉifritan krudan mesaĝon</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation>&amp;Forigi mesaĝon</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation>Raporti mesaĝon</translation>
</message>
@ -2044,17 +2054,17 @@ Ekzemplo: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<translation>Kon&amp;servi kiel</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation>&amp;Malfermi per aparta programo</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation>Kopii ligilon al oka&amp;zo</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation>&amp;Iri al citita mesaĝo</translation>
</message>
@ -2331,7 +2341,7 @@ Ekzemplo: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation>Malsukcesis ŝanĝi povnivelon: %1</translation>
</message>
@ -2365,7 +2375,7 @@ Ekzemplo: https://yourserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation>Aliaj okazoj</translation>
</message>
@ -2886,7 +2896,7 @@ forigi la enhavon, se necese.</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>neniu versio konservita</translation>
</message>
@ -2979,7 +2989,7 @@ forigi la enhavon, se necese.</translation>
<translation>Eksterreta</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation>Ĉifrado ne jam agordiĝis</translation>
@ -3002,7 +3012,7 @@ forigi la enhavon, se necese.</translation>
<translation>Fermi</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation>Enigu la etikedon, kiun vi volas uzi:</translation>
</message>
@ -3061,11 +3071,6 @@ forigi la enhavon, se necese.</translation>
<source>Create new tag...</source>
<translation>Krei novan etikedon…</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>Aldoni al aŭ forigi de komunumo…</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3578,7 +3583,7 @@ forigi la enhavon, se necese.</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Malsukcesis konektiĝi al sekreta deponejo</translation>
</message>
@ -3700,35 +3705,38 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
<translation>Malsukcesis alŝuti bildon: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished">Aldoni al aŭ forigi de komunumo…</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<translation>Aldoni al aŭ forigi de komunumo</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation>Oficiala komunumo por ĉi tiu ĉambro</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation>Parenca komunumo por ĉi tiu ĉambro</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation>Listigita nur por komunumanoj</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation>Listigita nur por ĉambranoj</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation>Nerilata</translation>
</message>
@ -3765,7 +3773,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
<translation>Serĉu</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation>Ŝalti pakojn, forigi ilin, aŭ krei novajn</translation>
</message>
@ -3791,7 +3799,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Parto de fadeno</translation>
</message>
@ -3871,7 +3879,7 @@ Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Malsukcesis redaktado de mesaĝo: %1</translation>
@ -4233,7 +4241,7 @@ Kialo: %4</translation>
<translation>%1 forigis sian frapon.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 ŝanĝis, kiuj serviloj estas permesitaj en la ĉambro.</translation>
</message>
@ -4297,8 +4305,16 @@ Kialo: %4</translation>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Vi aliĝis ĉi tiun ĉambron.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1020"/>
<location line="+912"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 necesigis inviton por aliĝo al ĉi tiu ĉambro.</translation>
</message>
@ -4337,7 +4353,7 @@ Kialo: %4</translation>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation>Statmesaĝo de %1</translation>
</message>
@ -4380,7 +4396,7 @@ Kialo: %4</translation>
<translation>Agordoj</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n ano</numerusform>
@ -4428,7 +4444,7 @@ Kialo: %4</translation>
<translation>Invitita de %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation>Kaŝi kialon de invito</translation>
</message>
@ -4741,7 +4757,6 @@ Kialo: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>Implicita</translation>
@ -4750,7 +4765,7 @@ Kialo: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation>Haŭto</translation>
</message>
@ -5627,7 +5642,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Hieraŭ</translation>
</message>
@ -5686,7 +5701,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Vi sendis sonmesaĝon</translation>
</message>

177
resources/langs/nheko_es.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 y %2</translation>
@ -238,12 +238,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Se invitó al usuario: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -283,7 +283,7 @@ Si crees que se trata de un error, puedes cerrar Nheko para recuperar tus claves
<translation>Error al abrir la base de datos, ¡cerrando sesión!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translatorcomment>@CM0use: Empezare a usar &quot;Toc&quot; y no &quot;Llamar&quot; para no confundir ambos terminos</translatorcomment>
<translation>Toc en la habitación</translation>
@ -317,12 +317,12 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirmar invitación</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>¿Seguro que quieres invitar a %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -377,7 +377,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<translation>¿Seguro que quieres desbanear a %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Error al desbanear a %1 en %2: %3</translation>
</message>
@ -392,7 +392,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<translation>¿Seguro que quieres comenzar un chat privado con %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>¡Migración de cache fallida!</translation>
</message>
@ -420,7 +420,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Por favor intenta iniciar sesión de nuevo: %1</translation>
</message>
@ -458,7 +458,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;mensaje&gt;</translation>
</message>
@ -593,7 +593,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<translation>/goto &lt;mensaje de referencia&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Enviar un mensaje expresando una acción.</translation>
</message>
@ -625,26 +625,36 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Expulsa a un usuario de la sala actual. El motivo es opcional.</translation>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Banea a un usuario de la sala actual. El motivo es opcional.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Desbanea a un usuario de la sala actual. El motivo es opcional.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Redacta un evento o todos los mensajes almacenados en caché local de un usuario.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>Cambia tu nombre visual en esta sala.</translation>
</message>
@ -1011,7 +1021,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+325"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+326"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Descifrar secretos</translation>
</message>
@ -1585,7 +1595,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Todos los archivos (*)</translation>
</message>
@ -1595,7 +1605,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<translation>Seleccionar archivo(s)</translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1605,7 +1615,7 @@ Opcionalmente puedes dar una razón para que otros acepten tu toc:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Error en la subida de &apos;%1</translation>
</message>
@ -1950,7 +1960,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<translation>Opciones</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation>Introduzca el motivo de la eliminación o pulse Intro si no hay motivo:</translation>
</message>
@ -1960,45 +1970,45 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<translation>Motivo de la eliminación</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation>Ir al &amp;mensaje</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copiar</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translatorcomment>@CM0use: I don&apos;t know if it is correct to place the &amp; in different letters from the original text. I&apos;ll leave it as @hllwk0333 did.</translatorcomment>
<translation>Copiar dirección de &amp;enlace</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation>Re&amp;accionar</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation>Respo&amp;nder</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Editar</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation>&amp;Hilo</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation>Des&amp;fijar</translation>
</message>
@ -2008,37 +2018,37 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<translation>&amp;Fijar</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation>&amp;Leer recibos</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Reenviar</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>&amp;Marcar como leido</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Ver código fuente</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Ver código fuente sin cifrar</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation>Elimin&amp;ar mensaje</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation>Reportar mensaje</translation>
</message>
@ -2048,17 +2058,17 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<translation>&amp;Guardar como</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation>&amp;Abrir en un programa externo</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation>Copiar enlace a even&amp;to</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation>&amp;Ir a mensaje citado</translation>
</message>
@ -2335,7 +2345,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation>Error al actualizar el powerlevel: %1</translation>
</message>
@ -2369,7 +2379,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation>Otros eventos</translation>
</message>
@ -2888,7 +2898,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>ninguna version guardada</translation>
</message>
@ -2981,7 +2991,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<translation>Fuera de línea</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation>El cifrado no está configurado</translation>
@ -3004,7 +3014,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation>Introduzca la etiqueta que desee utilizar:</translation>
</message>
@ -3063,11 +3073,6 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<source>Create new tag...</source>
<translation>Crear nueva etiqueta...</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>Añadir o eliminar de la comunidad...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3579,7 +3584,7 @@ Ejemplo: https://suservidor.ejemplo.com:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Error al conectar con el almacenamiento secreto</translation>
</message>
@ -3701,35 +3706,38 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q
<translation>Error al subir la imagen: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished">Añadir o eliminar de la comunidad...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<translation>Añadir o eliminar de la comunidad</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation>Comunidad oficial para esta sala</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation>Comunidad afiliada para esta sala</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation>Sólo para miembros de la comunidad</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation>Sólo para miembros de la sala</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation>No relacionado</translation>
</message>
@ -3765,7 +3773,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation>Cambie los packs activados, elimine packs o cree otros nuevos</translation>
</message>
@ -3791,7 +3799,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Parte de un hilo</translation>
</message>
@ -3871,7 +3879,7 @@ Si escoges verificar, necesitas tener otro dispositivo disponible. Si escoges &q
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Error en la redacción del mensaje: %1</translation>
@ -4237,7 +4245,7 @@ Motivo: %4</translation>
<translation>%1 redactó su toc.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 changed which servers are allowed in this room.</translation>
</message>
@ -4301,8 +4309,16 @@ Motivo: %4</translation>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Te has unido a esta sala.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1680"/>
<location line="+1572"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation>%2 revocó la invitación a %1.</translation>
</message>
@ -4336,7 +4352,7 @@ Motivo: %4</translation>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation>mensaje de estado de %1</translation>
</message>
@ -4379,7 +4395,7 @@ Motivo: %4</translation>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n miembro</numerusform>
@ -4427,7 +4443,7 @@ Motivo: %4</translation>
<translation>Invitado por %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation>Ocultar el motivo de la invitación</translation>
</message>
@ -4740,7 +4756,6 @@ Motivo: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>Por defecto</translation>
@ -4749,7 +4764,7 @@ Motivo: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation>Tema</translation>
</message>
@ -5622,7 +5637,7 @@ Esta configuración tendrá efecto al reiniciar.</translation>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ayer</translation>
</message>
@ -5681,7 +5696,7 @@ Esta configuración tendrá efecto al reiniciar.</translation>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Enviaste un clip de audio</translation>
</message>

181
resources/langs/nheko_et.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 ja %2</translation>
@ -238,12 +238,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Kutsutud kasutaja: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -269,7 +269,7 @@
<translation>Andmebaasi avamine ei õnnestunud. Login välja!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Koputa jututoa uksele</translation>
</message>
@ -295,12 +295,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Kinnita kutse</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Kas sa tõesti soovid saata kutset kasutajale %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -335,7 +335,7 @@
<translation>Kas sa tõesti soovid kasutajalt %1 (%2) eemaldada suhtluskeelu?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Kasutajalt %1 suhtluskeelu eemaldamine %2 jututoas ei õnnestunud: %3</translation>
</message>
@ -350,7 +350,7 @@
<translation>Kas sa kindlasti soovid alustada otsevestlust kasutajaga %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Puhvri versiooniuuendus ebaõnnestus!</translation>
</message>
@ -392,7 +392,7 @@ Kui sa arvad, et tegemist on veaga, siis võid selle asemel Nheko sulgeda ja võ
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Palun proovi uuesti sisse logida: %1</translation>
</message>
@ -457,7 +457,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;sõnum&gt;</translation>
</message>
@ -592,7 +592,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<translation>/goto &lt;sõnumi viide&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Saada sõnum, mis esindab mõnd tegevust.</translation>
</message>
@ -624,26 +624,26 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Müksa kasutaja sellest jututoast välja. Kui soovid, siis lisa põhjus.</translation>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Keela kasutajale ligipääs sellesse jututuppa. Kui soovid, siis lisa põhjus.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Eemalda kasutajalt ligipääsukeeld sellesse jututuppa. Kui soovid, siis lisa põhjus.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Muuda ühte sündmust või kasutaja kõiki kohalikku seadmesse puhverdatud sõnumeid.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+3"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>Muuda oma kuvatavat nime siin jututoas.</translation>
</message>
@ -772,6 +772,16 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation>Lõpeta kasutaja eiramine.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -1009,7 +1019,7 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Dekrüpti andmed</translation>
</message>
@ -1580,12 +1590,12 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Kõik failid (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation>Kasutaja eitamisel peab päringus olema korrektne Matrixi kasutajatunnus. „%1“ aga pole kehtiv ega korrektne.</translation>
</message>
@ -1595,12 +1605,12 @@ Kui soovid, siis võid lisada ka selgituse, miks peaks sinu koputusele reageerim
<translation>Kasutaja %1 andmete laadimine ei õnnestunud</translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>„%1“ üleslaadimine ei õnnestunud</translation>
</message>
<message>
<location line="-975"/>
<location line="-1042"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation>Vali fail(id)</translation>
</message>
@ -1845,7 +1855,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<context>
<name>MediaUpload</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+821"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+888"/>
<location line="+35"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Meediafailide üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.</translation>
@ -1945,7 +1955,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<translation>Valikud</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation>Lisa eemaldamise põhjus või põhjust lisada ei taha, siis vajuta Enter-klahvi:</translation>
</message>
@ -1955,44 +1965,44 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<translation>Eemaldamise põhjus</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation>Ava &amp;sõnum</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopeeri</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation>Kopeeri &amp;lingi asukoht</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation>Re&amp;ageeri</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation>&amp;Vasta</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Muuda</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation>&amp;Jutulõng</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation>Võta &amp;lahti</translation>
</message>
@ -2002,37 +2012,37 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<translation>&amp;Määra püsisõnumiks</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation>&amp;Lugemisteatised</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Edasta</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>&amp;Märgi loetuks</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Näita sõnumi lähtekoodi</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Näita sõnumi dekrüptitud lähtekoodi</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation>Eemal&amp;da sõnum</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation>Teata sõnumist</translation>
</message>
@ -2042,17 +2052,17 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<translation>&amp;Salvesta kui</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation>&amp;Ava välise rakendusega</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation>Kopeeri sündmuse li&amp;nk</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation>&amp;Vaata tsiteeritud sõnumit</translation>
</message>
@ -2329,7 +2339,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation>Õiguste muutmine ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
@ -2363,7 +2373,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation>Muud sündmused</translation>
</message>
@ -2882,7 +2892,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>salvestatud versiooni ei leidu</translation>
</message>
@ -2975,7 +2985,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<translation>Võrgust väljas</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation>Krüptimine pole veel kasutusel</translation>
@ -2998,7 +3008,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<translation>Sulge</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation>Kirjuta silt, mida soovid kasutada:</translation>
</message>
@ -3057,11 +3067,6 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<source>Create new tag...</source>
<translation>Loo uus silt…</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>Lisa kogukonda või eemalda sealt...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3574,7 +3579,7 @@ Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Ühenduse loomine võtmehoidlaga ei õnnestunud</translation>
</message>
@ -3696,35 +3701,38 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
<translation>Faili üleslaadimine ei õnnestunud: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished">Lisa kogukonda või eemalda sealt...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<translation>Lisa kogukonda või eemalda sealt</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation>Selle jututoa ametlik kogukond</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation>Selle jututoaga seotud kogukond</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation>Kuvatakse vaid kogukonna liikmetele</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation>Kuvatakse vaid jututoa liikmetele</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation>Pole seotud</translation>
</message>
@ -3760,7 +3768,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
<translation>Otsi</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation>Muuda kasutatavaid lisapakke, eemalda neid või lisa uusi</translation>
</message>
@ -3786,7 +3794,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Osa jutulõngast</translation>
</message>
@ -3866,7 +3874,7 @@ Kui eelistad verifitseerimist, siis peab sul teine seade olema käepärast. Kui
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Sõnumi ümbersõnastamine ebaõnnestus: %1</translation>
@ -4227,7 +4235,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>%1 muutis oma koputust jututoa uksele.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 muutis serverid, mis on selles jututoas lubatud.</translation>
</message>
@ -4291,8 +4299,16 @@ Põhjus: %4</translation>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Sa liitusid jututoaga.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1020"/>
<location line="+912"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 seadistas, et see jututuba vajab liitumiseks kutset.</translation>
</message>
@ -4331,7 +4347,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation>Kasutaja %1 olekusõnum</translation>
</message>
@ -4374,7 +4390,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>Seadistused</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n liige</numerusform>
@ -4422,7 +4438,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<translation>%1 (%2) saatis kutse</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation>Peida kutse põhjus</translation>
</message>
@ -4737,7 +4753,6 @@ Põhjus: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>Vaikimisi</translation>
@ -4746,7 +4761,7 @@ Põhjus: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation>Teema</translation>
</message>
@ -5620,7 +5635,7 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.</transl
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Eile</translation>
</message>
@ -5679,7 +5694,7 @@ Selle funktsionaalsuse jõustumine eeldab rakenduse uuesti käivitamist.</transl
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Sa saatsid helifaili</translation>
</message>

164
resources/langs/nheko_fa.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -237,12 +237,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -265,7 +265,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -291,12 +291,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -331,7 +331,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -346,7 +346,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -386,7 +386,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -450,7 +450,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -585,7 +585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -617,26 +617,26 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+3"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -765,6 +765,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -1001,7 +1011,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1572,7 +1582,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1582,7 +1592,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1592,7 +1602,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1933,7 +1943,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1943,44 +1953,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1990,37 +2000,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2030,17 +2040,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2317,7 +2327,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2351,7 +2361,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2870,7 +2880,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2963,7 +2973,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2986,7 +2996,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3045,11 +3055,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3559,7 +3564,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3680,34 +3685,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3743,7 +3751,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3769,7 +3777,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3849,7 +3857,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4204,7 +4212,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4268,8 +4276,15 @@ Reason: %4</source>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1020"/>
<location line="+912"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4308,7 +4323,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4351,7 +4366,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4398,7 +4413,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4709,7 +4724,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4718,7 +4732,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5574,7 +5588,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5633,7 +5647,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

191
resources/langs/nheko_fi.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -238,12 +238,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Kutsuttiin käyttäjä: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -269,7 +269,7 @@
<translation>Tietokannan avaaminen epäonnistui, kirjaudutaan ulos!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Koputa huoneeseen</translation>
</message>
@ -295,12 +295,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Vahvista kutsu</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Haluatko varmasti kutsua %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -335,7 +335,7 @@
<translation>Haluatko purkaa porttikiellon käyttäjältä %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Ei onnistuttu purkamaan porttikieltoa käyttäjältä %1 huoneessa %2: %3</translation>
</message>
@ -350,7 +350,7 @@
<translation>Haluatko luoda yksityisen keskustelun käyttäjän %1 kanssa?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Välimuistin siirto epäonnistui!</translation>
</message>
@ -392,7 +392,7 @@ Jos luulet tätä virheeksi, voit sulkea Nhekon yrittääksesi saada salausavaim
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Ole hyvä ja yritä kirjautua sisään uudelleen: %1</translation>
</message>
@ -457,7 +457,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;viesti&gt;</translation>
</message>
@ -592,7 +592,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -624,26 +624,36 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Potkaise käyttäjä nykyisestä huoneesta. Syy on valinnainen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Anna nykyisestä huoneesta porttikielto käyttäjälle. Syy on valinnainen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Poista nykyisestä huoneesta käyttäjän porttikielto. Syy on valinnainen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>Muuta näyttönimeäsi tässä huoneessa.</translation>
</message>
@ -1009,7 +1019,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Salaisuuksien salauksen purku</translation>
</message>
@ -1580,12 +1590,12 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Kaikki Tiedostot (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1595,12 +1605,12 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Tiedoston &quot;%1&quot; lähetys epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location line="-975"/>
<location line="-1042"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation>Valitse tiedosto(t)</translation>
</message>
@ -1841,7 +1851,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>MediaUpload</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+821"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+888"/>
<location line="+35"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Mediaa ei onnistuttu lähettämään. Yritä uudelleen.</translation>
@ -1941,7 +1951,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Asetukset</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation>Anna syy poistamiselle tai paina enter mikäli syytä ei ole:</translation>
</message>
@ -1951,44 +1961,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Syy poistamiselle</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation>Hyppää &amp;viestiin</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopioi</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation>Kopioi &amp;linkin kohde</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation>Rea&amp;goi</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation>Vast&amp;aa</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Muokkaa</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation>&amp;Viestiketju</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation>Lisää/poista kiinnitys</translation>
</message>
@ -1998,37 +2008,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>&amp;Kiinnitä</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation>%Lukukuittaukset</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Lähetä eteenpäin</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>&amp;Merkitse luetuksi</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Näytä sisältö raakamuodossa</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Näytä salaukseltaan purettu sisältö raakamuodossa</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation>Poist&amp;a viesti</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2038,17 +2048,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>&amp;Tallenna nimellä</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation>&amp;Avaa ulkoisessa sovelluksessa</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation>Kopioi linkki tapaht&amp;umaan</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation>&amp;Mene lainattuun viestiin</translation>
</message>
@ -2325,7 +2335,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation>Oikeustason päivitys epäonnistui: %1</translation>
</message>
@ -2359,7 +2369,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation>Muut tapahtumat</translation>
</message>
@ -2878,7 +2888,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>ei tallennettua versiota</translation>
</message>
@ -2971,7 +2981,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation>Salausta ei ole määritetty</translation>
@ -2994,7 +3004,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Sulje</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation>Kirjoita tagi jota haluat käyttää:</translation>
</message>
@ -3053,11 +3063,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation>Luo uusi tagi…</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>Lisää tai poista yhteisöstä...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3569,7 +3574,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Salattuun tallennustilaan ei saatu yhteyttä</translation>
</message>
@ -3691,35 +3696,38 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s
<translation>Kuvan lähetys epäonnistui: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished">Lisää tai poista yhteisöstä...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<translation>Lisää tai poista yhteisöstä</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation>Tämän huoneen virallinen yhteisö</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation>Tähän huoneeseen liittyvä yhteisö</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation>Listattu vain yhteisön jäsenille</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation>Listattu vain huoneen jäsenille</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation>Ei-liittyvä</translation>
</message>
@ -3755,7 +3763,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s
<translation>Hae</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation>Muuta käytössä olevia paketteja, poista tai luo uusia paketteja</translation>
</message>
@ -3781,7 +3789,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished">Osa viestiketjua</translation>
</message>
@ -3861,7 +3869,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Viestin muokkaus epäonnistui: %1</translation>
@ -4222,7 +4230,7 @@ Syy: %4</translation>
<translation>%1 perui koputuksensa.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished">%1 muutti tähän huoneeseen sallittuja palvelimia.</translation>
</message>
@ -4286,8 +4294,16 @@ Syy: %4</translation>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Liityit tähän huoneeseen.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1020"/>
<location line="+912"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 teki tämän huoneen vaatimaan kutsun liittymiseen.</translation>
</message>
@ -4326,7 +4342,7 @@ Syy: %4</translation>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished">Käyttäjän %1 tilaviesti</translation>
</message>
@ -4369,7 +4385,7 @@ Syy: %4</translation>
<translation>Asetukset</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n jäsen</numerusform>
@ -4417,7 +4433,7 @@ Syy: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation>Piilota kutsun syy</translation>
</message>
@ -4730,7 +4746,6 @@ Syy: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>Oletus</translation>
@ -4739,7 +4754,7 @@ Syy: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation>Teema</translation>
</message>
@ -5609,7 +5624,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Eilen</translation>
</message>
@ -5668,7 +5683,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Lähetit äänileikkeen</translation>
</message>

177
resources/langs/nheko_fr.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 et %2</translation>
@ -238,12 +238,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Utilisateur(rice) invité(e)&#xa0;: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -269,7 +269,7 @@
<translation>Impossible d&apos;ouvrir la base de données, déconnexion&#x202f;!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Frapper à la porte</translation>
</message>
@ -295,12 +295,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirmer l&apos;invitation</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Voulez-vous vraiment inviter %1 (%2)&#x202f;?</translation>
</message>
@ -335,7 +335,7 @@
<translation>Voulez-vous vraiment annuler le bannissement de %1 (%2)&#x202f;?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Échec de l&apos;annulation du bannissement de %1 dans %2&#xa0;: %3</translation>
</message>
@ -350,7 +350,7 @@
<translation>Voulez-vous vraiment commencer une discussion privée avec %1 ?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Échec de la migration du cache&#x202f;!</translation>
</message>
@ -392,7 +392,7 @@ Si vous pensez qu&apos;il s&apos;agit d&apos;une erreur, vous pouvez plutôt fer
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Veuillez re-tenter vous reconnecter&#xa0;: %1</translation>
</message>
@ -457,7 +457,7 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;message&gt;</translation>
</message>
@ -592,7 +592,7 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres
<translation>/goto &lt;référence du message&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Envoyer un message exprimant une action.</translation>
</message>
@ -624,26 +624,36 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Expulse un utilisateur du salon actuel. La raison est optionnelle.</translation>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Bannit un utilisateur du salon actuel. La raison est optionnelle.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Dé-bannit un utilisateur du salon actuel. La raison est optionnelle.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Efface un évènement ou tous les messages connus (présents dans la base de données locale) d&apos;un utilisateur.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>Change votre nom affiché dans ce salon.</translation>
</message>
@ -1009,7 +1019,7 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Déchiffrer les secrets</translation>
</message>
@ -1580,7 +1590,7 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tous les types de fichiers (*)</translation>
</message>
@ -1590,7 +1600,7 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres
<translation>Choisir fichier(s)</translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation>Vous devez fournir un identifiant matrix valide pour ignorer un utilisateur. &apos;%1&apos; n&apos;est pas un identifiant d&apos;utilisateur valide.</translation>
</message>
@ -1600,7 +1610,7 @@ Eventuellement, vous pouvez fournir une explication de votre demande aux autres
<translation>La récupération de l&apos;utilisateur %1 a échoué</translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>La mise en ligne de &apos;%1&apos; n&apos;a pas réussi</translation>
</message>
@ -1946,7 +1956,7 @@ Exemple&#xa0;: https://serveur.domaine.extension:8787</translation>
<translation>Options</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation>Entrez la raison de la suppression, ou appuyez sur entrée pour l&apos;omettre :</translation>
</message>
@ -1956,44 +1966,44 @@ Exemple&#xa0;: https://serveur.domaine.extension:8787</translation>
<translation>Raison de la suppression</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation>Aller au &amp;message</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copier</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation>Copier l&apos;adresse du &amp;lien</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation>Ré&amp;agir</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation>&amp;Y répondre</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Modifier</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation>&amp;Fil</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation>Désé&amp;pingler</translation>
</message>
@ -2003,37 +2013,37 @@ Exemple&#xa0;: https://serveur.domaine.extension:8787</translation>
<translation>É&amp;pingler</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation>&amp;Accusés de lecture</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Faire suivre</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>&amp;Marquer comme lu</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Voir le message brut</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Voir le message déchiffré brut</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation>Enle&amp;ver le message</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation>Signaler le message</translation>
</message>
@ -2043,17 +2053,17 @@ Exemple&#xa0;: https://serveur.domaine.extension:8787</translation>
<translation>Enregistrer &amp;sous</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation>&amp;Ouvrir dans un programme externe</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation>Copier le lien vers l&apos;évène&amp;nement</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation>Aller au messa&amp;ge cité</translation>
</message>
@ -2330,7 +2340,7 @@ Exemple&#xa0;: https://serveur.domaine.extension:8787</translation>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation>Impossible de mettre à jour le niveau de permissions&#xa0;: %1</translation>
</message>
@ -2364,7 +2374,7 @@ Exemple&#xa0;: https://serveur.domaine.extension:8787</translation>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation>Autres événements</translation>
</message>
@ -2883,7 +2893,7 @@ Exemple&#xa0;: https://serveur.domaine.extension:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>pas de version enregistrée</translation>
</message>
@ -2976,7 +2986,7 @@ Exemple&#xa0;: https://serveur.domaine.extension:8787</translation>
<translation>Hors ligne</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation>Chiffrement non configuré</translation>
@ -2999,7 +3009,7 @@ Exemple&#xa0;: https://serveur.domaine.extension:8787</translation>
<translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation>Entrez l&apos;étiquette que vous voulez utiliser :</translation>
</message>
@ -3058,11 +3068,6 @@ Exemple&#xa0;: https://serveur.domaine.extension:8787</translation>
<source>Create new tag...</source>
<translation>Créer une nouvelle étiquette…</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>Ajouter ou retirer de la communauté...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3574,7 +3579,7 @@ Exemple&#xa0;: https://serveur.domaine.extension:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Échec de la connexion au stockage des secrets</translation>
</message>
@ -3696,35 +3701,38 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l&apos;autre appareil. Si
<translation>Échec de l&apos;envoi de l&apos;image : %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished">Ajouter ou retirer de la communauté...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<translation>Ajouter ou retirer de la communauté</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation>Communauté officielle de ce salon</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation>Communautées affiliées à ce salon</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation>Listé uniquement pour les membres de la communauté</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation>Listé uniquement pour les membres du salon</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation>Sans lien</translation>
</message>
@ -3760,7 +3768,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l&apos;autre appareil. Si
<translation>Rechercher</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation>Changer les paquets actifs, supprimer des paquets ou créer de nouveaux</translation>
</message>
@ -3786,7 +3794,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l&apos;autre appareil. Si
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Partie d&apos;un fil</translation>
</message>
@ -3866,7 +3874,7 @@ Si vous choisissez de vérifier, vous aurez besoin de l&apos;autre appareil. Si
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Échec de la suppression du message&#xa0;: %1</translation>
@ -4232,7 +4240,7 @@ Raison : %4</translation>
<translation>%1 a arrêté de toquer.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 a changé quels serveurs sont autorisés dans ce salon.</translation>
</message>
@ -4296,8 +4304,16 @@ Raison : %4</translation>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Vous avez rejoint ce salon.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1638"/>
<location line="+1530"/>
<source>%1 invited %2.</source>
<translation>%1 a invité %2.</translation>
</message>
@ -4331,7 +4347,7 @@ Raison : %4</translation>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation>Message de statut de %1</translation>
</message>
@ -4374,7 +4390,7 @@ Raison : %4</translation>
<translation>Paramètres</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n membre</numerusform>
@ -4422,7 +4438,7 @@ Raison : %4</translation>
<translation>Invité(e) par %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation>Masquer la raison de l&apos;invitation</translation>
</message>
@ -4737,7 +4753,6 @@ Raison : %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>Défaut</translation>
@ -4746,7 +4761,7 @@ Raison : %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation>Thème</translation>
</message>
@ -5618,7 +5633,7 @@ Cette fonctionnalité prendra effet au prochain redémarrage de l&apos;applicati
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Hier</translation>
</message>
@ -5677,7 +5692,7 @@ Cette fonctionnalité prendra effet au prochain redémarrage de l&apos;applicati
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Vous avez envoyé un message audio</translation>
</message>

164
resources/langs/nheko_hu.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -237,12 +237,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>A felhasználó meg lett hívva: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -277,7 +277,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -309,12 +309,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Meghívás megerősítése</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Biztos, hogy meg akarod hívni a következő felhasználót: %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -369,7 +369,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Biztosan fel akarod oldani %1 (%2) felhasználó kitiltását?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Nem sikerült feloldani %1 felhasználó kitiltását a %2 szobából: %3</translation>
</message>
@ -384,7 +384,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Biztosan privát csevegést akarsz indítani %1 felhasználóval?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Gyorsítótár migráció nem sikerült!</translation>
</message>
@ -412,7 +412,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Kérlek, próbálj meg bejelentkezni újra: %1</translation>
</message>
@ -450,7 +450,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -585,7 +585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -617,26 +617,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1001,7 +1011,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+325"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+326"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Titkos tároló feloldása</translation>
</message>
@ -1572,7 +1582,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Minden fájl (*)</translation>
</message>
@ -1582,7 +1592,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1592,7 +1602,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1933,7 +1943,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Műveletek</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1943,44 +1953,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1990,37 +2000,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished">Nyers üzenet megtekintése</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished">Előzőleg titkosított nyers üzenet megtekintése</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2030,17 +2040,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2317,7 +2327,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2351,7 +2361,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2870,7 +2880,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>nincs tárolva verzió</translation>
</message>
@ -2963,7 +2973,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2986,7 +2996,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished">Bezárás</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3045,11 +3055,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3559,7 +3564,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3680,34 +3685,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3743,7 +3751,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished">Keresés</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3769,7 +3777,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3849,7 +3857,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Az üzenet visszavonása nem sikerült: %1</translation>
@ -4209,7 +4217,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 visszavonta a kopogását.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1685"/>
<location line="-1692"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Csatlakoztál ehhez a szobához.</translation>
</message>
@ -4273,8 +4281,15 @@ Reason: %4</source>
<source>%1 changed unknown state event %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+671"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2236"/>
<location line="+1572"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4308,7 +4323,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4351,7 +4366,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Beállítások</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4398,7 +4413,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4709,7 +4724,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>Alapértelmezett</translation>
@ -4718,7 +4732,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Téma</translation>
</message>
@ -5582,7 +5596,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Tegnap</translation>
</message>
@ -5641,7 +5655,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Küldtél egy hangfájlt</translation>
</message>

180
resources/langs/nheko_id.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 dan %2</translation>
@ -237,12 +237,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Pengguna yang diundang: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -266,7 +266,7 @@
<translation>Gagal untuk membuka basisdata, kamu telah dikeluarkan!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Ketuk pada ruangan</translation>
</message>
@ -292,12 +292,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Konfirmasi undangan</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Apakah kamu ingin mengundang %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -332,7 +332,7 @@
<translation>Apakah kamu ingin menghilangkan cekalan %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Gagal menghilangkan pencekalan %1 di %2: %3</translation>
</message>
@ -347,7 +347,7 @@
<translation>Apakah kamu ingin memulai chat privat dengan %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migrasi tembolok gagal!</translation>
</message>
@ -389,7 +389,7 @@ Jika kamu pikir bahwa ini adalah kesalahan, kamu bisa menutup Nheko untuk memuli
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Mohon mencoba masuk lagi: %1</translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;pesan&gt;</translation>
</message>
@ -589,7 +589,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<translation>/goto &lt;referensi pesan&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Kirim pesan mengekspresikan sebuah tindakan.</translation>
</message>
@ -621,26 +621,26 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Keluarkan seorang pengguna dari ruangan saat ini. Alasan opsional.</translation>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Cekal seorang pengguna dari ruangan saat ini. Alasan opsional.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Batalkan cekalan seorang pengguna di ruangan saat ini. Alasan opsional.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Redaksi sebuah peristiwa atau semua pesan tembolok lokal pengguna.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+3"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>Ubah nama tampilanmu dalam ruangan ini.</translation>
</message>
@ -769,6 +769,16 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation>Berhenti mengabaikan pengguna.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -1005,7 +1015,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Dekripsi rahasia</translation>
</message>
@ -1576,12 +1586,12 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Semua File (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation>Anda perlu mxid yang valid saat mengabaikan pengguna. &apos;%1&apos; bukan userid yang valid.</translation>
</message>
@ -1591,12 +1601,12 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
<translation>Gagal mendapatkan pengguna %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Pengunggahan &apos;%1&apos; gagal</translation>
</message>
<message>
<location line="-975"/>
<location line="-1042"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation>Pilih berkas</translation>
</message>
@ -1841,7 +1851,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<context>
<name>MediaUpload</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+821"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+888"/>
<location line="+35"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>Gagal untuk mengunggah media. Silakan coba lagi.</translation>
@ -1941,7 +1951,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<translation>Opsi</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation>Masukkan alasan untuk menghapus atau tekan enter untuk menghapus tanpa alasan:</translation>
</message>
@ -1951,44 +1961,44 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<translation>Alasan untuk menghapus</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation>Pergi ke &amp;pesan</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Salin</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation>Salin lokasi &amp;tautan</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation>Re&amp;aksi</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation>Bala&amp;s</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Sunting</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation>&amp;Utasan</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation>Lepaska&amp;n pin</translation>
</message>
@ -1998,37 +2008,37 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<translation>&amp;Pasangi pin</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation>&amp;Laporan dibaca</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Teruskan</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>&amp;Tandai sebagai dibaca</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Tampilkan pesan mentah</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Tampilkan pesan terdekripsi mentah</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation>Hap&amp;us pesan</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation>Laporkan pesan</translation>
</message>
@ -2038,17 +2048,17 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<translation>&amp;Simpan sebagai</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation>&amp;Buka di program eksternal</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation>Salin tautan ke peristi&amp;wa</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation>&amp;Pergi ke pesan yang dikutip</translation>
</message>
@ -2325,7 +2335,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation>Gagal memperbarui tingkat daya: %1</translation>
</message>
@ -2359,7 +2369,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation>Peristiwa lainnya</translation>
</message>
@ -2878,7 +2888,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>tidak ada versi yang disimpan</translation>
</message>
@ -2971,7 +2981,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<translation>Luring</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation>Enkripsi belum disiapkan</translation>
@ -2994,7 +3004,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<translation>Tutup</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation>Masukkan tag yang kamu ingin gunakan:</translation>
</message>
@ -3053,11 +3063,6 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation>
<source>Create new tag...</source>
<translation>Buat tag baru…</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>Tambahkan atau hapus dari komunitas...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3569,7 +3574,7 @@ Mohon diingat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah diaktifkan.</translati
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Gagal menghubungkan ke penyimpanan rahasia</translation>
</message>
@ -3691,35 +3696,38 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
<translation>Gagal mengunggah gambar: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished">Tambahkan atau hapus dari komunitas...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<translation>Tambahkan atau hapus dari komunitas</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation>Komunitas resmi untuk ruangan ini</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation>Komunitas berafiliasi untuk ruangan ini</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation>Hanya didaftarkan untuk anggota komunitas</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation>Hanya didaftarkan untuk anggota ruangan</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation>Tidak terkait</translation>
</message>
@ -3755,7 +3763,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
<translation>Cari</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation>Ubah paket apa yang diaktifkan, hapus paket, atau buat yang baru</translation>
</message>
@ -3781,7 +3789,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Bagian dari sebuah utas</translation>
</message>
@ -3861,7 +3869,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Reaksi pesan gagal: %1</translation>
@ -4217,7 +4225,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>%1 menolak ketukannya.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 mengubah server mana yang diizinkan di ruangan ini.</translation>
</message>
@ -4281,8 +4289,15 @@ Alasan: %4</translation>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Kamu bergabung ruangan ini.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1020"/>
<location line="+912"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 membuat ruangan ini membutuhkan undangan untuk bergabung.</translation>
</message>
@ -4321,7 +4336,7 @@ Alasan: %4</translation>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation>Pesan status %1</translation>
</message>
@ -4364,7 +4379,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>Pengaturan</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n anggota</numerusform>
@ -4411,7 +4426,7 @@ Alasan: %4</translation>
<translation>Diundang oleh</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation>Sembunyikan alasan undangan</translation>
</message>
@ -4723,7 +4738,6 @@ Alasan: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>Default</translation>
@ -4732,7 +4746,7 @@ Alasan: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation>Tema</translation>
</message>
@ -5606,7 +5620,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Kemarin</translation>
</message>
@ -5665,7 +5679,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Kamu mengirim klip audio</translation>
</message>

155
resources/langs/nheko_ie.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -243,12 +243,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -312,7 +312,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -369,12 +369,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -434,7 +434,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -587,7 +587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -619,26 +619,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1575,7 +1585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1585,7 +1595,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1595,7 +1605,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1936,7 +1946,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1946,44 +1956,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1993,37 +2003,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2033,17 +2043,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2320,7 +2330,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2354,7 +2364,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2873,7 +2883,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2966,7 +2976,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2989,7 +2999,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3048,11 +3058,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3564,7 +3569,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3685,34 +3690,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3748,7 +3756,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3774,7 +3782,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3918,8 +3926,16 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+157"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4318,7 +4334,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4361,7 +4377,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4409,7 +4425,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4722,7 +4738,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4731,7 +4746,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5587,7 +5602,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5646,7 +5661,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

165
resources/langs/nheko_it.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -238,12 +238,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Invitato utente: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -279,7 +279,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation>Apertura del database fallita, disconnessione in corso!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -311,12 +311,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Conferma Invito</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Vuoi veramente invitare %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -371,7 +371,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Vuoi veramente reintegrare %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Impossibile rimuovere il ban di %1 in %2: %3</translation>
</message>
@ -386,7 +386,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Sei sicuro di voler avviare una chat privata con %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migrazione della cache fallita!</translation>
</message>
@ -414,7 +414,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Per favore prova ad accedere nuovamente: %1</translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -587,7 +587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -619,26 +619,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1004,7 +1014,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+325"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+326"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Decifra i segreti</translation>
</message>
@ -1575,7 +1585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tutti i File (*)</translation>
</message>
@ -1585,7 +1595,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1595,7 +1605,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1936,7 +1946,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished">Opzioni</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1946,44 +1956,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1993,37 +2003,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished">Mostra il messaggio grezzo</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished">Mostra il messaggio grezzo decriptato</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2033,17 +2043,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2320,7 +2330,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2354,7 +2364,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2873,7 +2883,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>nessuna versione memorizzata</translation>
</message>
@ -2966,7 +2976,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2989,7 +2999,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished">Chiudi</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3048,11 +3058,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3564,7 +3569,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3685,34 +3690,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3748,7 +3756,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished">Cerca</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3774,7 +3782,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3854,7 +3862,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Oscuramento del messaggio fallito: %1</translation>
@ -4219,7 +4227,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 ha oscurato la sua bussata.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1685"/>
<location line="-1692"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Sei entrato in questa stanza.</translation>
</message>
@ -4283,8 +4291,16 @@ Reason: %4</source>
<source>%1 changed unknown state event %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+671"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2236"/>
<location line="+1572"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4318,7 +4334,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4361,7 +4377,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Impostazioni</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4409,7 +4425,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4722,7 +4738,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4731,7 +4746,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Tema</translation>
</message>
@ -5587,7 +5602,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ieri</translation>
</message>
@ -5646,7 +5661,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Hai inviato una clip audio</translation>
</message>

164
resources/langs/nheko_ja.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -237,12 +237,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>招待されたユーザー: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -287,7 +287,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -319,12 +319,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -384,7 +384,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>%2で%1の永久追放を解除できませんでした: %3</translation>
</message>
@ -399,7 +399,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-942"/>
<location line="-971"/>
<source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
<translation>OLMアカウントを復元できませんでした。もう一度ログインして下さい。</translation>
</message>
@ -417,7 +417,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>もう一度ログインしてみて下さい: %1</translation>
</message>
@ -450,7 +450,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -585,7 +585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -617,26 +617,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1001,7 +1011,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+397"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+398"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1572,7 +1582,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">全てのファイル (*)</translation>
</message>
@ -1582,7 +1592,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1592,7 +1602,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1933,7 +1943,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished">オプション</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1943,44 +1953,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1990,37 +2000,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished">ソースを見る</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2030,17 +2040,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2317,7 +2327,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2351,7 +2361,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2870,7 +2880,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>バージョンが保存されていません</translation>
</message>
@ -2963,7 +2973,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2986,7 +2996,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished">閉じる</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3045,11 +3055,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3559,7 +3564,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3680,34 +3685,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3743,7 +3751,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3769,7 +3777,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3849,7 +3857,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>メッセージを編集できませんでした: %1</translation>
@ -4204,7 +4212,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1は退室しました。</translation>
</message>
<message>
<location line="-2291"/>
<location line="-2298"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4268,8 +4276,15 @@ Reason: %4</source>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1680"/>
<location line="+1572"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4308,7 +4323,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4351,7 +4366,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">設定</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4398,7 +4413,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4709,7 +4724,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4718,7 +4732,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">テーマ</translation>
</message>
@ -5574,7 +5588,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>昨日</translation>
</message>
@ -5633,7 +5647,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>音声データを送信しました</translation>
</message>

324
resources/langs/nheko_ko.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -237,12 +237,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+940"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-692"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -265,7 +265,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -285,18 +285,18 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+35"/>
<source>Room %1 created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -331,7 +331,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -346,7 +346,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1002"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -386,7 +386,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -407,12 +407,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
<location line="+34"/>
<source>Room creation failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+28"/>
<source>Failed to leave room: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -450,7 +450,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -585,7 +585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -617,26 +617,26 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+3"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -765,11 +765,21 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
<message>
<location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+125"/>
<location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+130"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -779,7 +789,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+85"/>
<location line="+92"/>
<source>Do not show notification counts for this community or tag.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1001,7 +1011,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1150,6 +1160,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Encrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can&apos;t verify who sent the message.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Encrypted by an unverified device.</source>
@ -1395,6 +1410,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageMessage</name>
<message>
<location filename="../qml/delegates/ImageMessage.qml" line="+191"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePackDeleteDialog</name>
<message>
@ -1559,7 +1582,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+424"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1569,12 +1592,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+625"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Failed to fetch user %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1650,12 +1678,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/>
<location line="+6"/>
<location line="+64"/>
<location line="+132"/>
<location line="+133"/>
<source>You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-162"/>
<location line="-163"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1680,7 +1708,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<location line="+21"/>
<source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can&apos;t sign in.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1880,7 +1908,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>MessageView</name>
<message>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+216"/>
<location filename="../qml/MessageView.qml" line="+235"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1915,7 +1943,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1925,44 +1953,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+148"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+148"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-140"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1972,37 +2000,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2012,17 +2040,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+42"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2093,7 +2121,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>NotificationsManager</name>
<message>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
<location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+46"/>
<location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+90"/>
<source>%1 sent an encrypted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2299,7 +2327,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2333,7 +2361,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2524,7 +2552,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+242"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="+221"/>
<source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2629,7 +2657,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RegisterPage</name>
<message>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
<location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+83"/>
<source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2654,7 +2682,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+22"/>
<source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can&apos;t register.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2852,7 +2880,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2915,7 +2943,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+12"/>
<source>Profile settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2968,7 +2996,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+374"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3027,11 +3055,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3102,7 +3125,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/>
<location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+244"/>
<source>Failed to enable encryption: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3146,12 +3169,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+93"/>
<location line="+97"/>
<source>Change name of this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<source>Since room state can&apos;t be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+22"/>
<location line="+11"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -3168,12 +3196,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<location line="+24"/>
<source>Change topic of this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<location line="+24"/>
<source>Since room state can&apos;t be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>NOTIFICATIONS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3224,12 +3257,12 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+245"/>
<location line="+242"/>
<source>Change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-244"/>
<location line="-241"/>
<source>Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3311,13 +3344,13 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+18"/>
<location line="+63"/>
<location line="+60"/>
<location line="+12"/>
<source>Configure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-92"/>
<location line="-89"/>
<source>Select events to hide in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3353,7 +3386,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+16"/>
<source>Permission</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3531,7 +3564,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3652,14 +3685,17 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3715,7 +3751,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3741,7 +3777,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+161"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3749,7 +3785,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineEvent</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineEvent.qml" line="+87"/>
<location filename="../qml/TimelineEvent.qml" line="+88"/>
<source>%1 placed a voice call.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3821,7 +3857,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1596"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3853,7 +3889,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+344"/>
<location line="+347"/>
<source>%1 and %2 are typing.</source>
<comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
<translation type="unfinished">
@ -4176,7 +4212,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2298"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4206,7 +4242,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+8"/>
<source>%1 removed the room avatar.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4240,8 +4276,15 @@ Reason: %4</source>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1017"/>
<location line="+912"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4280,7 +4323,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4288,7 +4331,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineView</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+49"/>
<location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+51"/>
<source>No room open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4323,7 +4366,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4370,7 +4413,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4388,7 +4431,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TopBar</name>
<message>
<location filename="../qml/TopBar.qml" line="+21"/>
<location filename="../qml/TopBar.qml" line="+20"/>
<source>No room selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4438,7 +4481,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+18"/>
<source>Invite users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4471,7 +4514,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+111"/>
<location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+110"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4480,6 +4523,14 @@ Reason: %4</source>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+27"/>
<source>
%n unread message(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UIA</name>
@ -4673,8 +4724,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4682,7 +4732,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+407"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4741,6 +4791,11 @@ Reason: %4</source>
<source>Play animated images only on hover</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Show images automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Typing notifications</source>
@ -5047,7 +5102,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+119"/>
<location line="+121"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5116,6 +5171,11 @@ When disabled, all messages are sent as a plain text.</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Show who is typing in a room.
This will also enable or disable sending typing notifications to others.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -5181,7 +5241,12 @@ OFF - square, ON - circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+3"/>
<source>Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5191,23 +5256,23 @@ OFF - square, ON - circle.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-80"/>
<location line="-81"/>
<source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-370"/>
<location line="-378"/>
<source>Communities sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+46"/>
<location line="+48"/>
<source>Show message counts for communities and tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+255"/>
<location line="+257"/>
<source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5217,7 +5282,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+42"/>
<location line="+46"/>
<source>Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!</source>
@ -5258,7 +5323,7 @@ be blurred.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+9"/>
<source>Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5310,7 +5375,22 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+151"/>
<location line="+142"/>
<source>Always</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Only in private rooms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Never</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>System font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5320,7 +5400,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+330"/>
<location line="+340"/>
<source>Select a file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5339,13 +5419,14 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<location line="+18"/>
<location line="+8"/>
<location line="+18"/>
<location line="+14"/>
<location line="+11"/>
<location line="+18"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-64"/>
<location line="-78"/>
<location line="+26"/>
<source>File Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -5367,7 +5448,22 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+13"/>
<source>Repeat File Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Repeat the passphrase:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Passwords don&apos;t match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>File to save the exported session keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5492,7 +5588,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+374"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5551,7 +5647,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

161
resources/langs/nheko_ml.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -238,12 +238,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>ക്ഷണിച്ച ഉപയോക്താവ്:% 1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -306,7 +306,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+222"/>
<location line="+250"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -348,12 +348,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>ക്ഷണം ഉറപ്പാക്കു</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -413,7 +413,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -428,8 +428,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-841"/>
<location line="+156"/>
<location line="-870"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>ദയവായി വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ നോക്കുക: %1</translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -587,7 +587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -619,26 +619,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1004,7 +1014,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+425"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+426"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1575,7 +1585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>എല്ലാ ഫയലുകളും (*)</translation>
</message>
@ -1585,7 +1595,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1595,7 +1605,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1936,7 +1946,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1946,44 +1956,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1993,37 +2003,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>&amp;വായിച്ചതായി കാണിക്കുക</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2033,17 +2043,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2320,7 +2330,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2354,7 +2364,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2873,7 +2883,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2966,7 +2976,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2989,7 +2999,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished">അടയ്‌ക്കുക</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3048,11 +3058,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3564,7 +3569,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3685,34 +3690,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3748,7 +3756,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished">തിരയുക</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3774,7 +3782,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3918,8 +3926,16 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished">നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ ചേർന്നു.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+157"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4318,7 +4334,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4361,7 +4377,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4409,7 +4425,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4722,7 +4738,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4731,7 +4746,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5587,7 +5602,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5646,7 +5661,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

177
resources/langs/nheko_nl.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 en %2</translation>
@ -238,12 +238,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Gebruiker uitgenodigd: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -269,7 +269,7 @@
<translation>Kon database niet openen, je wordt uitgelogd!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Aankloppen</translation>
</message>
@ -295,12 +295,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Bevestig uitnodiging</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Weet je zeker dat je %1 (%2) wil uitnodigen?</translation>
</message>
@ -335,7 +335,7 @@
<translation>Weet je zeker dat je %1 (%2) opnieuw wil toelaten?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Opnieuw toelaten van %1 in %2 mislukt: %3</translation>
</message>
@ -350,7 +350,7 @@
<translation>Weet je zeker dat je een privé chat wil beginnen met %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migreren van de cache is mislukt!</translation>
</message>
@ -392,7 +392,7 @@ Als je denkt dat dit een fout is, kan je Nheko sluiten om mogelijk je versleutel
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Probeer a.u.b. opnieuw in te loggen: %1</translation>
</message>
@ -457,7 +457,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;bericht&gt;</translation>
</message>
@ -592,7 +592,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<translation>/goto &lt;berichtverwijzing&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Stuur een bericht dat een actie uitdrukt.</translation>
</message>
@ -624,26 +624,36 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Trap een gebruiker de kamer uit. Reden is optioneel.</translation>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Verban een gebruiker uit de kamer. Reden is optioneel.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Verbanning van een gebruiker opheffen. Reden is optioneel.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Verwijder een enkele gebeurtenis of alle berichten van een gebruiker die zich in de lokale cache bevinden.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>Verander hoe je naam wordt weergegeven in deze kamer.</translation>
</message>
@ -1009,7 +1019,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Ontsleutel geheimen</translation>
</message>
@ -1580,7 +1590,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Alle bestanden (*)</translation>
</message>
@ -1590,7 +1600,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<translation>Selecteer bestand(en)</translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1600,7 +1610,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation>
<translation>Ophalen van gebruiker %1 mislukt</translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Versturen van &apos;%1&apos; misluk</translation>
</message>
@ -1946,7 +1956,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation>
<translation>Opties</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation>Voer de reden voor verwijdering in of druk op enter voor geen reden:</translation>
</message>
@ -1956,44 +1966,44 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation>
<translation>Reden voor verwijdering</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation>Ga naar &amp;bericht</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopiëren</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation>Kopieer &amp;link</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation>Re&amp;ageren</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation>Beantwoo&amp;rden</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>B&amp;ewerken</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation>Gespreks&amp;draad</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation>Vast%prikken ongedaan maken</translation>
</message>
@ -2003,37 +2013,37 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation>
<translation>Vast%prikken</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation>&amp;Leesbevestigingen</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Doorsturen</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>Gelezen &amp;markeren</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Ruw bericht bekijken</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Ontsleuteld ruw bericht bekijken</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation>&amp;Verwijder bericht</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation>Rapporteer bericht</translation>
</message>
@ -2043,17 +2053,17 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation>
<translation>Op&amp;slaan als</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation>In extern programma &amp;openen</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation>Kopieer link naar gebeurte&amp;nis</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation>&amp;Ga naar geciteerd bericht</translation>
</message>
@ -2330,7 +2340,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation>Kon machtsniveau niet bewerken: %1</translation>
</message>
@ -2364,7 +2374,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation>Andere evenementen</translation>
</message>
@ -2883,7 +2893,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>geen versie opgeslagen</translation>
</message>
@ -2976,7 +2986,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation>
<translation>Offline</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation>Versleuteling niet ingesteld</translation>
@ -2999,7 +3009,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation>
<translation>Sluiten</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation>Voer de markering in die je wil gebruiken:</translation>
</message>
@ -3058,11 +3068,6 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation>
<source>Create new tag...</source>
<translation>Maak nieuwe markering…</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>Aan groep toevoegen of uit groep verwijderen...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3574,7 +3579,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Verbinden met geheimopslag mislukt</translation>
</message>
@ -3696,35 +3701,38 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
<translation>Kon afbeelding niet uploaden: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished">Aan groep toevoegen of uit groep verwijderen...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<translation>Aan groep toevoegen of uit groep verwijderen</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation>Officiële community voor deze kamer</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation>Gerelateerde community voor deze kamer</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation>Alleen voor groepsdeelnemers zichtbaar</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation>Alleen voor kamer deelnemers zichtbaar</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation>Ongerelateerd</translation>
</message>
@ -3760,7 +3768,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
<translation>Zoeken</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation>Verander welke pakketten ingeschakeld zijn, verwijder ze, of maak nieuwe</translation>
</message>
@ -3786,7 +3794,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Deel van een gespreksdraad</translation>
</message>
@ -3866,7 +3874,7 @@ Als je &quot;verifieer&quot; kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Bericht intrekken mislukt: %1</translation>
@ -4227,7 +4235,7 @@ Reden: %4</translation>
<translation>%1 heeft het aankloppen ingetrokken.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 heeft veranderd welke servers de kamer in mogen.</translation>
</message>
@ -4291,8 +4299,16 @@ Reden: %4</translation>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Je neemt nu deel aan deze kamer.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1020"/>
<location line="+912"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 heeft deze kamer zodanig ingesteld dat een uitnodiging vereist is om te mogen betreden.</translation>
</message>
@ -4331,7 +4347,7 @@ Reden: %4</translation>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation>%1&apos;s statusbericht</translation>
</message>
@ -4374,7 +4390,7 @@ Reden: %4</translation>
<translation>Instellingen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n deelnemer</numerusform>
@ -4422,7 +4438,7 @@ Reden: %4</translation>
<translation>Uitgenodigd door %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation>Verberg uitnodigingsreden</translation>
</message>
@ -4735,7 +4751,6 @@ Reden: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>Standaard</translation>
@ -4744,7 +4759,7 @@ Reden: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation>Thema</translation>
</message>
@ -5618,7 +5633,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gisteren</translation>
</message>
@ -5677,7 +5692,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Je verstuurde een audio clip</translation>
</message>

178
resources/langs/nheko_pl.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 i %2</translation>
@ -239,12 +239,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Zaproszono użytkownika: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -286,7 +286,7 @@ Jeżeli uważasz, że jest to błąd, możesz zamknąć Nheko i spróbować odzy
<translation>Nie udało się otworzyć bazy danych, następuje wylogowanie!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Zapukaj do pokoju</translation>
</message>
@ -319,12 +319,12 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:</tr
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Potwierdź zaproszenie</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Czy na pewno chcesz zaprosić %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -359,7 +359,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:</tr
<translation>Czy na pewno chcesz odblokować %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Nie udało się odbanować %1 w %2: %3</translation>
</message>
@ -374,7 +374,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:</tr
<translation>Czy na pewno chcesz rozpocząć prywatny czat z %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Nie udało się przenieść pamięci podręcznej!</translation>
</message>
@ -402,7 +402,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:</tr
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Spróbuj zalogować się ponownie: %1</translation>
</message>
@ -460,7 +460,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:</tr
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;wiadomość&gt;</translation>
</message>
@ -595,7 +595,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:</tr
<translation>/goto &lt;odnośnik do wiadomości&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Wyślij wiadomość wyrażającą jakąś akcję.</translation>
</message>
@ -627,26 +627,36 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:</tr
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Wyrzuć użytkownika z obecnego pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.</translation>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Zbanuj użytkownika w obecnym pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Odbanuj użytkownika w obecnym pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Zredaguj wydarzenie lub wszystkie wiadomości danego użytkownika dostępne w pamięci lokalnej.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>Zmień swoją nazwę wyświetlaną w tym pokoju.</translation>
</message>
@ -1013,7 +1023,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:</tr
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Odszyfruj sekrety</translation>
</message>
@ -1584,7 +1594,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:</tr
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Wszystkie pliki (*)</translation>
</message>
@ -1594,7 +1604,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:</tr
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1604,7 +1614,7 @@ Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:</tr
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Wysyłanie &apos;%1&apos; nie powiodło się</translation>
</message>
@ -1945,7 +1955,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Opcje</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation>Podaj powód usunięcia lub wciśnij enter by nie podawać powodu:</translation>
</message>
@ -1955,44 +1965,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Powód usunięcia</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopiuj</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation>Kopiuj &amp;adres odnośnika</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation>Zar&amp;eaguj</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation>Odp&amp;isz</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Edytuj</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation>Odep&amp;nij</translation>
</message>
@ -2002,37 +2012,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Przyp&amp;nij</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation>Potwierdzenia p&amp;rzeczytania</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Przekaż dalej</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>&amp;Oznacz jako przeczytane</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Wyświetl źródło &amp;wiadomości</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Wyświetl odszyfrowane źródło wiadomości</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation>&amp;Usuń wiadomość</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2042,17 +2052,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>&amp;Zapisz jako</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation>Otwórz w &amp;zewnętrznym programie</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation>Skopiuj link do z&amp;darzenia</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation>Idź do zacytowanej wiado&amp;mości</translation>
</message>
@ -2330,7 +2340,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation>Nie udało się zaktualizować poziomu mocy: %1</translation>
</message>
@ -2364,7 +2374,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation>Inne zdarzenia</translation>
</message>
@ -2883,7 +2893,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>brak zapisanej wersji</translation>
</message>
@ -2976,7 +2986,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation>Szyfrowanie nie zostało skonfigurowane</translation>
@ -2999,7 +3009,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Zamknij</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation>Wprowadź tag, którego chcesz użyć:</translation>
</message>
@ -3058,11 +3068,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation>Utwórz nowy tag…</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>Dodaj lub usuń ze społeczności...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3576,7 +3581,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Błąd połączenia do menadżera sekretów</translation>
</message>
@ -3698,35 +3703,38 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego
<translation>Nie udało się wysłać obrazu: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished">Dodaj lub usuń ze społeczności...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<translation>Dodaj lub usuń ze społeczności</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation>Oficjalna społeczność tego pokoju</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation>Powiązana społeczność tego pokoju</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation>Widoczna tylko dla członków społeczności</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation>Widoczna tylko dla członków pokoju</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation>Niezwiązana</translation>
</message>
@ -3762,7 +3770,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego
<translation>Szukaj</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3788,7 +3796,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>Część wątku</translation>
</message>
@ -3868,7 +3876,7 @@ Jeśli zdecydujesz się na weryfikację, będziesz potrzebować innego zaufanego
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Cenzurowanie wiadomości nie powiodło się: %1</translation>
@ -4239,7 +4247,7 @@ Powód: %4</translation>
<translation>Użytkownik %1 ocenzurował własne pukanie.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4303,8 +4311,17 @@ Powód: %4</translation>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Dołączyłeś(-aś) do tego pokoju.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1638"/>
<location line="+1530"/>
<source>%1 invited %2.</source>
<translation>%1 zaprosił(a) %2.</translation>
</message>
@ -4338,7 +4355,7 @@ Powód: %4</translation>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4381,7 +4398,7 @@ Powód: %4</translation>
<translation>Ustawienia</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n członek</numerusform>
@ -4430,7 +4447,7 @@ Powód: %4</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation>Ukryj przyczynę zaproszenia</translation>
</message>
@ -4745,7 +4762,6 @@ Powód: %4</translation>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>Domyślne</translation>
@ -4754,7 +4770,7 @@ Powód: %4</translation>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation>Motyw</translation>
</message>
@ -5622,7 +5638,7 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji.</translation>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Wczoraj</translation>
</message>
@ -5681,7 +5697,7 @@ To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji.</translation>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Wysłałeś(aś) klip audio</translation>
</message>

163
resources/langs/nheko_pt_BR.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 e %2</translation>
@ -238,12 +238,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Usuário convidado: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -281,7 +281,7 @@ Se você acha que isso é um erro, pode fechar o Nheko para possivelmente recupe
<translation>Falha ao abrir o banco de dados, saindo!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Bater na sala</translation>
</message>
@ -319,12 +319,12 @@ Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem su
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirmar convite</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Deseja realmente convidar %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -379,7 +379,7 @@ Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem su
<translation>Deseja realmente desbanir %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Falha ao desbanir %1 em %2: %3</translation>
</message>
@ -394,7 +394,7 @@ Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem su
<translation>Você realmente quer iniciar um chat privado com %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Migração do cache falhou!</translation>
</message>
@ -422,7 +422,7 @@ Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem su
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Por favor, tente entrar novamente: %1</translation>
</message>
@ -455,7 +455,7 @@ Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem su
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;mensagem&gt;</translation>
</message>
@ -590,7 +590,7 @@ Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem su
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -622,26 +622,36 @@ Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem su
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1007,7 +1017,7 @@ Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem su
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+325"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+326"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Descriptografar segredos</translation>
</message>
@ -1578,7 +1588,7 @@ Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem su
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1588,7 +1598,7 @@ Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem su
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1598,7 +1608,7 @@ Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem su
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1939,7 +1949,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1949,44 +1959,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1996,37 +2006,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>&amp;Marcar como lido</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Ver mensagem bruta</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2036,17 +2046,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2259,7 +2269,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<message>
<location line="+38"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Adicionar</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
@ -2323,7 +2333,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2357,7 +2367,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2876,7 +2886,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2969,7 +2979,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2992,7 +3002,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3051,11 +3061,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3567,7 +3572,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3688,34 +3693,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3751,7 +3759,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished">Pesquisar</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3777,7 +3785,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3921,8 +3929,16 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished">Você entrou nessa sala.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+157"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4321,7 +4337,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4364,7 +4380,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4412,7 +4428,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4725,7 +4741,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4734,7 +4749,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5590,7 +5605,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5649,7 +5664,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

173
resources/langs/nheko_pt_PT.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 e %2</translation>
@ -238,12 +238,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Utilizador convidado: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -281,7 +281,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation>Falha ao abrir base de dados. A terminar sessão!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>&quot;Bater à porta&quot;</translation>
</message>
@ -313,12 +313,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Confirmar convite</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Tem a certeza que quer convidar %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -358,7 +358,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Tem a certeza que quer perdoar %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Falha ao perdoar %1 em %2: %3</translation>
</message>
@ -373,7 +373,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Tem a certeza que quer começar uma conversa privada com %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Falha ao migrar a cache!</translation>
</message>
@ -401,7 +401,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Por favor, tente autenticar-se novamente: %1</translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -589,7 +589,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Enviar a mensagem expressando uma ação.</translation>
</message>
@ -621,26 +621,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Expulsar um utilizador da sala atual. Razão opcional.</translation>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Banir um utilizador da sala atual. Razão opcional.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Desbanir um utilizador da sala atual. Razão opcional.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Eliminar um evento ou todas as mensagens de um utilizador guardadas localmente.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>Alterar o teu nome de exibição nesta sala.</translation>
</message>
@ -1006,7 +1016,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+313"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Desencriptar segredos</translation>
</message>
@ -1577,7 +1587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Todos os ficheiros (*)</translation>
</message>
@ -1587,7 +1597,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Selecionar ficheiro(s)</translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1597,7 +1607,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Falha ao pedir utilizador %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>O carregamento de &apos;%1&apos; falhou</translation>
</message>
@ -1938,7 +1948,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Opções</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation>Inserir razão para eliminação (vazio para não incluir razão):</translation>
</message>
@ -1948,44 +1958,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Razão para eliminação</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation>Ir para &amp;mensagem</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copiar</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation>Copiar localização da &amp;ligação</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation>Re&amp;agir</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation>Responde&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Editar</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation>&amp;Tópico</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation>Des&amp;afixar</translation>
</message>
@ -1995,37 +2005,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>&amp;Afixar</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation>&amp;Recibos de leitura</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>Reen&amp;caminhar</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>&amp;Marcar como lida</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Ver mensagem bruta</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Ver mensagem bruta desencriptada</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation>Remo&amp;ver mensagem</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation>Denunciar mensagem</translation>
</message>
@ -2035,17 +2045,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>&amp;Guardar como</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation>Abrir num &amp;programa externo</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation>Copiar ligação para o eve&amp;nto</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation>Ir para mensagem &amp;citada</translation>
</message>
@ -2322,7 +2332,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2356,7 +2366,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2875,7 +2885,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>nenhuma versão guardada</translation>
</message>
@ -2968,7 +2978,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation>Encriptação não configurada</translation>
@ -2991,7 +3001,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation>Insira a etiqueta que quer usar:</translation>
</message>
@ -3050,11 +3060,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation>Criar nova etiqueta...</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3566,7 +3571,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Falha ao ligar ao armazenamento secreto</translation>
</message>
@ -3689,34 +3694,37 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3752,7 +3760,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
<translation>Procurar</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3778,7 +3786,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3858,7 +3866,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Falha ao eliminar mensagem: %1</translation>
@ -4213,7 +4221,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 eliminou a sua &quot;batida à porta&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4277,8 +4285,16 @@ Reason: %4</source>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Entrou na sala.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1649"/>
<location line="+1541"/>
<source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source>
<translation>%1 alterou o seu avatar e também o seu nome de exibição para %2.</translation>
</message>
@ -4322,7 +4338,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4365,7 +4381,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Definições</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n membro</numerusform>
@ -4413,7 +4429,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4726,7 +4742,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>Predefinido</translation>
@ -4735,7 +4750,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Tema</translation>
</message>
@ -5597,7 +5612,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ontem</translation>
</message>
@ -5656,7 +5671,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Enviou uma mensagem áudio</translation>
</message>

162
resources/langs/nheko_ro.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -239,7 +239,7 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Utilizator invitat: %1</translation>
</message>
@ -250,12 +250,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -315,7 +315,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Nu s-a putut dezinterzice %1 în %2: %3</translation>
</message>
@ -325,7 +325,7 @@
<translation>Utilizator dezinterzis: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-617"/>
<location line="-646"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Nu s-a putut migra cache-ul!</translation>
</message>
@ -390,7 +390,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Vă rugăm să vă reconectați: %1</translation>
</message>
@ -441,7 +441,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Nu s-a putut părăsi camera: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+528"/>
<location line="+529"/>
<source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -589,7 +589,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -621,26 +621,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1578,7 +1588,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished">Toate fișierele (*)</translation>
</message>
@ -1588,7 +1598,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1598,7 +1608,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1939,7 +1949,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished">Opțiuni</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1949,44 +1959,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1996,37 +2006,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished">Vedeți mesajul brut</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished">Vedeți mesajul brut decriptat</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2036,17 +2046,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2323,7 +2333,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2357,7 +2367,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2876,7 +2886,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>nicio versiune stocată</translation>
</message>
@ -2969,7 +2979,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2992,7 +3002,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished">Închide</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3051,11 +3061,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3569,7 +3574,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3690,34 +3695,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3753,7 +3761,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3779,7 +3787,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3859,7 +3867,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Redactare mesaj eșuată: %1</translation>
@ -4229,7 +4237,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 și-a redactat ciocănitul.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1685"/>
<location line="-1692"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Te-ai alăturat camerei.</translation>
</message>
@ -4293,8 +4301,17 @@ Reason: %4</source>
<source>%1 changed unknown state event %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+671"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2236"/>
<location line="+1572"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4328,7 +4345,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4371,7 +4388,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Setări</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4420,7 +4437,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4735,7 +4752,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4744,7 +4760,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Temă</translation>
</message>
@ -5600,7 +5616,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Ieri</translation>
</message>
@ -5659,7 +5675,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Ai trimis un clip audio</translation>
</message>

166
resources/langs/nheko_ru.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -239,12 +239,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Приглашенный пользователь: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -281,7 +281,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation>Ошибка при попытке открыть базу данных, выходим из аккаунта!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Попросить приглашение</translation>
</message>
@ -313,12 +313,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Подтвердите приглашение</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Вы точно хотите пригласить %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -363,7 +363,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Вы точно хотите разблокировать %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Не удалось разблокировать %1 в %2: %3</translation>
</message>
@ -378,7 +378,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Вы действительно хотите начать личную переписку с %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Миграция кэша не удалась!</translation>
</message>
@ -406,7 +406,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Повторите попытку входа: %1</translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -589,7 +589,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -621,26 +621,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1007,7 +1017,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+313"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Расшифровать ключи</translation>
</message>
@ -1578,7 +1588,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Все файлы (*)</translation>
</message>
@ -1588,7 +1598,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1598,7 +1608,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1939,7 +1949,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Опции</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1949,44 +1959,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1996,37 +2006,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished">Просмотреть сырое сообщение</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished">Просмотреть дешифрованое сырое сообщение</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2036,17 +2046,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2323,7 +2333,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2357,7 +2367,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2876,7 +2886,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>нет сохраненной версии</translation>
</message>
@ -2969,7 +2979,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2992,7 +3002,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished">Закрыть</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3051,11 +3061,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation>Создать метку…</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3569,7 +3574,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3690,34 +3695,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3753,7 +3761,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished">Поиск</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3779,7 +3787,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3859,7 +3867,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Ошибка редактирования сообщения: %1</translation>
@ -4229,7 +4237,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 отредактировал его &quot;стук&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1685"/>
<location line="-1692"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Вы присоединились к комнате.</translation>
</message>
@ -4293,8 +4301,17 @@ Reason: %4</source>
<source>%1 changed unknown state event %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+671"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2236"/>
<location line="+1572"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4328,7 +4345,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4371,7 +4388,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Настройки</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n участник</numerusform>
@ -4420,7 +4437,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4735,7 +4752,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>По умолчанию</translation>
@ -4744,7 +4760,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Тема</translation>
</message>
@ -5605,7 +5621,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Вчера</translation>
</message>
@ -5664,7 +5680,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Вы отправили аудиозапись</translation>
</message>

155
resources/langs/nheko_si.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -243,12 +243,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -312,7 +312,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -369,12 +369,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -434,7 +434,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -587,7 +587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -619,26 +619,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1575,7 +1585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1585,7 +1595,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1595,7 +1605,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1936,7 +1946,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1946,44 +1956,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1993,37 +2003,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2033,17 +2043,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2320,7 +2330,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2354,7 +2364,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2873,7 +2883,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2966,7 +2976,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2989,7 +2999,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3048,11 +3058,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3564,7 +3569,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3685,34 +3690,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3748,7 +3756,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3774,7 +3782,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3918,8 +3926,16 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+157"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4318,7 +4334,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4361,7 +4377,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4409,7 +4425,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4722,7 +4738,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4731,7 +4746,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5587,7 +5602,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5646,7 +5661,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

156
resources/langs/nheko_sr_Latn.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -244,12 +244,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -314,7 +314,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -371,12 +371,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -436,7 +436,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -589,7 +589,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -621,26 +621,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1578,7 +1588,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1588,7 +1598,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1598,7 +1608,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1939,7 +1949,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1949,44 +1959,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1996,37 +2006,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2036,17 +2046,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2323,7 +2333,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2357,7 +2367,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2876,7 +2886,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2969,7 +2979,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2992,7 +3002,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3051,11 +3061,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3569,7 +3574,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3690,34 +3695,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3753,7 +3761,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3779,7 +3787,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3923,8 +3931,17 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+157"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4328,7 +4345,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4371,7 +4388,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4420,7 +4437,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4735,7 +4752,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4744,7 +4760,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5600,7 +5616,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5659,7 +5675,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

165
resources/langs/nheko_sv.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -238,12 +238,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Bjöd in användare: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -279,7 +279,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -311,12 +311,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Bekräfta inbjudan</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Är du säker på att du vill bjuda in %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -376,7 +376,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>Är du säker på att du vill häva bannlysningen av %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Kunde inte häva bannlysningen av %1 i %2: %3</translation>
</message>
@ -391,7 +391,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Cache-migration misslyckades!</translation>
</message>
@ -419,7 +419,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Vänligen försök logga in på nytt: %1</translation>
</message>
@ -452,7 +452,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -587,7 +587,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -619,26 +619,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1004,7 +1014,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+397"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+398"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Dekryptera hemliga nycklar</translation>
</message>
@ -1575,7 +1585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Alla Filer (*)</translation>
</message>
@ -1585,7 +1595,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1595,7 +1605,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1936,7 +1946,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished">Alternativ</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1946,44 +1956,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1993,37 +2003,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished">Visa meddelandekälla</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished">Visa dekrypterad meddelandekälla</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2033,17 +2043,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2320,7 +2330,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2354,7 +2364,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2873,7 +2883,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>ingen version lagrad</translation>
</message>
@ -2966,7 +2976,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2989,7 +2999,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished">Stäng</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3048,11 +3058,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3564,7 +3569,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3685,34 +3690,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3748,7 +3756,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished">Sök</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3774,7 +3782,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3854,7 +3862,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Kunde inte maskera meddelande: %1</translation>
@ -4219,7 +4227,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 maskerade sin knackning.</translation>
</message>
<message>
<location line="-1685"/>
<location line="-1692"/>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Du gick med i detta rum.</translation>
</message>
@ -4283,8 +4291,16 @@ Reason: %4</source>
<source>%1 changed unknown state event %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+671"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2236"/>
<location line="+1572"/>
<source>%2 revoked the invite to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4318,7 +4334,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4361,7 +4377,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished">Inställningar</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4409,7 +4425,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4722,7 +4738,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4731,7 +4746,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Tema</translation>
</message>
@ -5591,7 +5606,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Igår</translation>
</message>
@ -5650,7 +5665,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Du skickade ett ljudklipp</translation>
</message>

168
resources/langs/nheko_tr.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 ve %2</translation>
@ -237,12 +237,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Kullanıcı davet edildi: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -266,7 +266,7 @@
<translation>Veritabanı açılamadı, çıkış yapılıyor!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Oda kapısını tıklat</translation>
</message>
@ -292,12 +292,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Daveti onayla</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>%1 (%2) adlı kişiyi davet etmek istediğinize emin misiniz?</translation>
</message>
@ -332,7 +332,7 @@
<translation>%1 (%2) adlı kişinin yasağını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>%2&apos;de %1 adlı kişinin yasağı kaldırılamadı: %3</translation>
</message>
@ -347,7 +347,7 @@
<translation>%1 adlı kişiyle özel konuşma başlatmak istediğinize emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Önbellek transferi başarısız!</translation>
</message>
@ -389,7 +389,7 @@ Eğer bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız Nheko&apos;yu kapatabilir ve
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Lütfen tekrar giriş yapmayı deneyin: %1</translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;mesaj&gt;</translation>
</message>
@ -589,7 +589,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>/goto &lt;mesaj referansı&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Bir eylem belirten mesaj gönderin.</translation>
</message>
@ -621,26 +621,26 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Bir kullanıcıyı şu anki odadan at. Sebep isteğe bağlı.</translation>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Bir kullanıcıyı şu anki odadan yasakla. Sebep isteğe bağlı.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Bir kullanıcının bu odadaki yasağını kaldır. Sebep isteğe bağlı.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Bir kullanıcının gönderdiği olayları veya bütün yerel önbellekte tutulan mesajlarını kaldır.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+3"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>Bu odadaki görünür adınızı değiştirin.</translation>
</message>
@ -769,6 +769,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -1005,7 +1015,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Gizli anahtarları deşifre et</translation>
</message>
@ -1576,7 +1586,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1586,7 +1596,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1596,7 +1606,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1937,7 +1947,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1947,44 +1957,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1994,37 +2004,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2034,17 +2044,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2321,7 +2331,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2355,7 +2365,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2874,7 +2884,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2967,7 +2977,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2990,7 +3000,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished">Kapat</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3049,11 +3059,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3563,7 +3568,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3684,34 +3689,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3747,7 +3755,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished">Ara</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3773,7 +3781,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3917,8 +3925,15 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+157"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4312,7 +4327,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4355,7 +4370,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n üye</numerusform>
@ -4402,7 +4417,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4713,7 +4728,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4722,7 +4736,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5578,7 +5592,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5637,7 +5651,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

178
resources/langs/nheko_uk.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 та %2</translation>
@ -239,12 +239,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>Запрошений користувач: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -272,7 +272,7 @@
<translation>Не вдалося відкрити базу даних, вихід із системи!</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>Постукати в кімнату</translation>
</message>
@ -298,12 +298,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>Підтвердити запрошення</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>Ви справді хочете запросити %1 (%2)?</translation>
</message>
@ -338,7 +338,7 @@
<translation>Ви дійсно хочете розблокувати %1 (%2)?</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>Не вдалося розблокувати %1 у %2: %3</translation>
</message>
@ -353,7 +353,7 @@
<translation>Ви справді хочете розпочати приватну бесіду з %1?</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>Помилка міграції кешу!</translation>
</message>
@ -395,7 +395,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>Спробуйте увійти знову: %1</translation>
</message>
@ -460,7 +460,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;повідомлення&gt;</translation>
</message>
@ -595,7 +595,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>/goto &lt;посилання на повідомлення&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>Надіслати повідомлення, що виражає дію.</translation>
</message>
@ -627,26 +627,26 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Вигнати користувача з поточної кімнати. Причина необов&apos;язкова.</translation>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Заборонити користувача в поточній кімнаті. Причина необов&apos;язкова.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>Розблокувати користувача в поточній кімнаті. Причина необов&apos;язкова.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>Редагувати подію або всі локально кешовані повідомлення користувача.</translation>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+3"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>Змінити своє відображуване ім&apos;я в цій кімнаті.</translation>
</message>
@ -775,6 +775,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -1013,7 +1023,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>Розшифрувати ключі</translation>
</message>
@ -1584,7 +1594,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Усі файли (*)</translation>
</message>
@ -1594,7 +1604,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1604,7 +1614,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>Помилка завантаження &quot;%1&quot;</translation>
</message>
@ -1945,7 +1955,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Опції</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation>Введіть причину видалення або натисніть Enter щоб видалити без причини:</translation>
</message>
@ -1955,44 +1965,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Причина видалення</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Копіювати</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation>Копіювати &amp;посилання розташування</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation>Ре&amp;агувати</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation>Відпо&amp;вісти</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>Змінити</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation>&amp;Зв&apos;язок</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation>Від&amp;кріпити</translation>
</message>
@ -2002,37 +2012,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>&amp;Закріпити</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation>&amp;Прочитати квитанції</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>&amp;Вперед</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>&amp;Відзначити як прочитане</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>Переглянути необроблене повідомлення</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>Переглянути розшифроване необроблене повідомлення</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation>Ви&amp;далити повідомлення</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2042,17 +2052,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>&amp;Зберегти як</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation>&amp;Відкрити у зовнішній програмі</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation>Копіювати посилання на &amp;подію</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation>&amp;Перейти до цитованого повідомлення</translation>
</message>
@ -2329,7 +2339,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation>Не вдалося оновити рівень потужності: %1</translation>
</message>
@ -2363,7 +2373,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation>Інші події</translation>
</message>
@ -2882,7 +2892,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>версія не збережена</translation>
</message>
@ -2975,7 +2985,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation>Шифрування не встановлено</translation>
@ -2998,7 +3008,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>Закрити</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation>Введіть тег, який ви хочете використовувати:</translation>
</message>
@ -3057,11 +3067,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation>Створити новий тег…</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>Додати або видалити зі спільноти...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3575,7 +3580,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>Не вдалося підключитися до секретного сховища</translation>
</message>
@ -3697,35 +3702,38 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Не вдалося завантажити зображення: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished">Додати або видалити зі спільноти...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<translation>Додати або видалити зі спільноти</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation>Офіційна спільнота цієї кімнати</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation>Афілійована спільнота для цієї кімнати</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation>Наведено лише для учасників спільноти</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation>Наведено лише для учасників кімнати</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation>Не пов&apos;язано</translation>
</message>
@ -3761,7 +3769,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>Пошук</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished">Змінити увімкнені пакети, видалити пакети або створіть нові</translation>
</message>
@ -3787,7 +3795,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished">Частина нитки розмови</translation>
</message>
@ -3867,7 +3875,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>Помилка редагування повідомлення: %1</translation>
@ -4233,7 +4241,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 відредагував свій стукіт.</translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4297,8 +4305,17 @@ Reason: %4</source>
<source>You joined this room.</source>
<translation>Ви приєдналися до цієї кімнати.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1020"/>
<location line="+912"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 зробив так, щоб ця кімната потребувала запрошення, щоб приєднатися.</translation>
</message>
@ -4337,7 +4354,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4380,7 +4397,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>Налаштування</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n учасник</numerusform>
@ -4429,7 +4446,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation>Приховати причину запрошення</translation>
</message>
@ -4744,7 +4761,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>За замовчуванням</translation>
@ -4753,7 +4769,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation>Тема</translation>
</message>
@ -5623,7 +5639,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Вчора</translation>
</message>
@ -5682,7 +5698,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>Ви надіслали аудіозапис</translation>
</message>

154
resources/langs/nheko_vi.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -242,12 +242,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -310,7 +310,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -367,12 +367,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -432,7 +432,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -450,7 +450,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -585,7 +585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -617,26 +617,36 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+56"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1572,7 +1582,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1582,7 +1592,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1592,7 +1602,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1933,7 +1943,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1943,44 +1953,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1990,37 +2000,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2030,17 +2040,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2317,7 +2327,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2351,7 +2361,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2870,7 +2880,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2963,7 +2973,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2986,7 +2996,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3045,11 +3055,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3559,7 +3564,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3680,34 +3685,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3743,7 +3751,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3769,7 +3777,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3913,8 +3921,15 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+265"/>
<location line="+157"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4308,7 +4323,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4351,7 +4366,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4398,7 +4413,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4709,7 +4724,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4718,7 +4732,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5574,7 +5588,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5633,7 +5647,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

180
resources/langs/nheko_zh_CN.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation>%1 和 %2</translation>
@ -237,12 +237,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>邀请已发送：%1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation>
@ -266,7 +266,7 @@
<translation>未能打开数据库，账户将退出登录！</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation>请求加入聊天室</translation>
</message>
@ -292,12 +292,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation>确认邀请</translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation>你真的想要邀请 %1 (%2) 吗？</translation>
</message>
@ -332,7 +332,7 @@
<translation>确认解封 %1 (%2) 吗？</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation>未能将 %2 里的 %1 解封：%3</translation>
</message>
@ -347,7 +347,7 @@
<translation>是否确认与 %1 开始私密聊天？</translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation>缓存迁移失败！</translation>
</message>
@ -389,7 +389,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation>请尝试再次登录：%1</translation>
</message>
@ -454,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation>/me &lt;消息&gt;</translation>
</message>
@ -589,7 +589,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>/goto &lt;消息参考&gt;</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation>发送一条表达行动的消息。</translation>
</message>
@ -621,26 +621,26 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>将一个用户踢出当前聊天室。理由是可选的。</translation>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<translation>在当前聊天室封禁一个用户。理由是可选的。</translation>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<translation>在当前聊天室解封一个用户。理由是可选的。</translation>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<translation>编辑一个事件或一个用户的所有本地缓存消息。</translation>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+3"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation>更改你在此聊天室的显示名称。</translation>
</message>
@ -769,6 +769,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation>停止忽略用户。</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -1005,7 +1015,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation>解密密钥</translation>
</message>
@ -1576,12 +1586,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>所有文件 (*)</translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation>您需要传递一个有效的 mxid 才能忽略用户。&apos;%1&apos; 不是有效的用户 ID。</translation>
</message>
@ -1591,12 +1601,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation>无法获取用户 %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation>上传 “%1” 失败</translation>
</message>
<message>
<location line="-975"/>
<location line="-1042"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation>选择文件</translation>
</message>
@ -1841,7 +1851,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>MediaUpload</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+821"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+888"/>
<location line="+35"/>
<source>Failed to upload media. Please try again.</source>
<translation>未能上传媒体。请再试一次。</translation>
@ -1941,7 +1951,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>选项</translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation>输入移除理由或按回车键不输入理由：</translation>
</message>
@ -1951,44 +1961,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>移除理由</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation>转到消息(&amp;m)</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>复制(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation>复制链接位置(&amp;l)</translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation>回应(&amp;a)</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation>回复(&amp;y)</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>编辑(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation>&amp;消息列</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation>取消置顶(&amp;p)</translation>
</message>
@ -1998,37 +2008,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>置顶(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation>&amp;已读回执</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>转发(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation>标为已读(&amp;M)</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation>查看源代码</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation>查看解密后的源代码</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation>移除消息(&amp;v)</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation>举报消息</translation>
</message>
@ -2038,17 +2048,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>另存为(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation>在外部程序中打开(&amp;O)</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation>复制到事件的链接(&amp;n)</translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation>转到引用的消息(&amp;G)</translation>
</message>
@ -2325,7 +2335,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation>未能更新权限等级：%1</translation>
</message>
@ -2359,7 +2369,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation>其他事件</translation>
</message>
@ -2878,7 +2888,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation>没有存储版本</translation>
</message>
@ -2971,7 +2981,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>离线</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation>加密功能未设置</translation>
@ -2994,7 +3004,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation>关闭</translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation>输入你想使用的标签：</translation>
</message>
@ -3053,11 +3063,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation>创建新标签…</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation>在社区中添加或删除...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3568,7 +3573,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation>未能连接秘密存储</translation>
</message>
@ -3690,35 +3695,38 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>未能上传图片：%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished">在社区中添加或删除...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<translation>从社区中添加或删除</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation>此聊天室的官方社区</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation>此聊天室的附属社区</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation>仅为社区成员列出</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation>仅为聊天室成员列出</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation>不相关的</translation>
</message>
@ -3754,7 +3762,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation>搜索</translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation>更改已启用的表情包，删除表情包或创建新表情包</translation>
</message>
@ -3780,7 +3788,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation>消息列的一部分</translation>
</message>
@ -3860,7 +3868,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation>删除消息失败：%1</translation>
@ -4216,7 +4224,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>%1 删除了其加入请求。</translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation>%1 更改了允许在此聊天室使用的服务器。</translation>
</message>
@ -4280,8 +4288,15 @@ Reason: %4</source>
<source>You joined this room.</source>
<translation>你已加入此聊天室。</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1020"/>
<location line="+912"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation>%1 使此聊天室需要邀请才能加入。</translation>
</message>
@ -4320,7 +4335,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation>%1 的状态消息</translation>
</message>
@ -4363,7 +4378,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n 个成员</numerusform>
@ -4410,7 +4425,7 @@ Reason: %4</source>
<translation>邀请自 %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation>隐藏邀请理由</translation>
</message>
@ -4722,7 +4737,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation>默认</translation>
@ -4731,7 +4745,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation>主题</translation>
</message>
@ -5605,7 +5619,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>昨天</translation>
</message>
@ -5664,7 +5678,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation>你发送了一个音频片段</translation>
</message>

168
resources/langs/nheko_zh_Hant.ts
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<context>
<name>Cache</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3500"/>
<source>%1 and %2</source>
<comment>RoomName</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -237,12 +237,12 @@
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+957"/>
<location line="+985"/>
<source>Invited user: %1</source>
<translation>已邀請用戶： %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-709"/>
<location line="-737"/>
<source>%n unread message(s) in room %1
</source>
<translation type="unfinished">
@ -265,7 +265,7 @@
<translation>無法打開資料庫，正在登出！</translation>
</message>
<message>
<location line="+310"/>
<location line="+338"/>
<source>Knock on room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -291,12 +291,12 @@
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+497"/>
<location line="+498"/>
<source>Confirm invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-496"/>
<location line="-497"/>
<source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -331,7 +331,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -346,7 +346,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-1019"/>
<location line="-1048"/>
<source>Cache migration failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -386,7 +386,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<location line="+156"/>
<location line="+184"/>
<source>Please try to login again: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -450,7 +450,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CommandCompleter</name>
<message>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+116"/>
<location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+120"/>
<source>/me &lt;message&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -585,7 +585,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+20"/>
<source>Send a message expressing an action.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -617,26 +617,26 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source>
<source>Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source>
<location line="+3"/>
<source>Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source>
<location line="+3"/>
<source>Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+3"/>
<source>Change your displayname in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -765,6 +765,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<source>Stop ignoring a user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesList</name>
@ -1001,7 +1011,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>CrossSigningSecrets</name>
<message>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/>
<location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/>
<source>Decrypt secrets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1572,7 +1582,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<context>
<name>InputBar</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/>
<location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/>
<source>Select file(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1582,7 +1592,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+628"/>
<location line="+623"/>
<source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. &apos;%1&apos; is not a valid userid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1592,7 +1602,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+340"/>
<location line="+412"/>
<source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1933,7 +1943,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+130"/>
<location line="+133"/>
<source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1943,44 +1953,44 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<location line="+24"/>
<source>Go to &amp;message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+162"/>
<location line="+11"/>
<location line="+185"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+162"/>
<location line="-177"/>
<location line="+185"/>
<source>Copy &amp;link location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-153"/>
<location line="-175"/>
<source>Re&amp;act</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<location line="+11"/>
<source>Repl&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Un&amp;pin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1990,37 +2000,37 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Read receipts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+13"/>
<source>&amp;Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+5"/>
<source>View raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="+7"/>
<source>View decrypted raw message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<location line="+9"/>
<source>Remo&amp;ve message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<location line="+14"/>
<source>Report message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2030,17 +2040,17 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>&amp;Open in external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+8"/>
<source>Copy link to eve&amp;nt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+49"/>
<location line="+58"/>
<source>&amp;Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2105,7 +2115,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<message>
<location line="+0"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">接受</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2317,7 +2327,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerLevels</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+741"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+750"/>
<source>Failed to update powerlevel: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2351,7 +2361,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>PowerlevelsTypeListModel</name>
<message>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
<location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-468"/>
<source>Other events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2870,7 +2880,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>RoomInfo</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2064"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2080"/>
<source>no version stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2963,7 +2973,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+54"/>
<source>Encryption not set up</source>
<extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2986,7 +2996,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+388"/>
<location line="+379"/>
<source>Enter the tag you want to use:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3045,11 +3055,6 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<source>Create new tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomMembers</name>
@ -3559,7 +3564,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
<context>
<name>SecretStorage</name>
<message>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/>
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5121"/>
<source>Failed to connect to secret storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3680,34 +3685,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<name>SpaceMenu</name>
<message>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community</source>
<location filename="../qml/components/SpaceMenu.qml" line="+16"/>
<source>Add or remove from community...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SpaceMenuLevel</name>
<message>
<location line="+12"/>
<location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+28"/>
<source>Official community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Affiliated community for this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for community members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Listed only for room members</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+8"/>
<source>Not related</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3743,7 +3751,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+188"/>
<location line="+189"/>
<source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3769,7 +3777,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/>
<location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
<source>Part of a thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3849,7 +3857,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<context>
<name>TimelineModel</name>
<message>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/>
<location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1605"/>
<location line="+17"/>
<source>Message redaction failed: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4204,7 +4212,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-2303"/>
<location line="-2310"/>
<source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4268,8 +4276,15 @@ Reason: %4</source>
<source>You joined this room.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+115"/>
<source>%n hour(s) later</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+1020"/>
<location line="+912"/>
<source>%1 made this room require an invitation to join.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4308,7 +4323,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>TimelineSectionHeader</name>
<message>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/>
<location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+139"/>
<source>%1&apos;s status message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4351,7 +4366,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+17"/>
<location line="+18"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
@ -4398,7 +4413,7 @@ Reason: %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+43"/>
<source>Hide invite reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4678,7 +4693,7 @@ Reason: %4</source>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">裝置</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
@ -4709,7 +4724,6 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettings</name>
<message>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4718,7 +4732,7 @@ Reason: %4</source>
<context>
<name>UserSettingsModel</name>
<message>
<location line="+420"/>
<location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+1030"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5574,7 +5588,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>descriptiveTime</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="+383"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5633,7 +5647,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
<context>
<name>message-description sent:</name>
<message>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/>
<location filename="../../src/Utils.cpp" line="-308"/>
<source>You sent an audio clip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>