From 2250fc68b402bb38e014e0c0b1808f04c0d45130 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Wed, 13 Nov 2024 09:32:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1060 of 1060 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1060 of 1060 strings)

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: msrd0 <git@msrd0.de>
Co-authored-by: nova <enbycollective@mailbox.org>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/de/
Translation: Nheko/nheko
---
 resources/langs/nheko_de.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts
index 68d13a2f..c0871fb4 100644
--- a/resources/langs/nheko_de.ts
+++ b/resources/langs/nheko_de.ts
@@ -274,7 +274,7 @@
     <message>
         <location line="+4"/>
         <source>Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
-        <translation>Möchstest du wirklich an %1 anklopfen? Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dich reinlassen sollen:</translation>
+        <translation>Möchtest du wirklich bei %1 anklopfen? Du kannst zusätzlich einen Grund angeben, warum die anderen dich reinlassen sollen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+15"/>
@@ -4685,7 +4685,7 @@ Grund: %4</translation>
     <message>
         <location line="+11"/>
         <source>Ban the user.</source>
-        <translation>Benutzer aus dem Raum verbannen.</translation>
+        <translation>Benutzer verbannen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+11"/>