Run codespell over docs and comments

Spelling fixes reported by running codespell over docs and sources.

src/Manager.cpp

@@ -128,7 +128,7 @@ Manager::createManagedSequence(std::string sequenceName, uint32_t queueIndex)
           { KP_DEFAULT_SESSION + std::to_string(this->mCurrentSequenceIndex),
             sq });
     } else {
-        // TODO: Check if sequence doens't already exist
+        // TODO: Check if sequence doesn't already exist
         this->mManagedSequences.insert({ sequenceName, sq });
     }
     return sq;