When receiving data, schannel does a recv from the lower filters, e.g.
the socket, *before* it decrypts and analyses the buffered data it
already has. When that buffer contains a close-notify, e.g. the end of
the TLS stream, any error on the previous receive from the socket are
not applicable to its return codes.
Example from #153345: a server sends a close notify and closes its
connection. The encrypted data, including the close notify is received.
Another receive on the sockets gets a CONNABORTED which curl reports as
CURLE_RECV_ERROR. Schannel analyses its bufferi, sees the close notify
and early returns to the caller. On this return, the error on the
attempted receive does not apply.
Closes#15381