Support HTTPS records in dnsd that have ALPN preferences.
Add pytest test_22_* to verify that HTTPS record ALPN
preferencces take effect if the HTTPS resolve arrives in time.
Fix HTTPS eyeballing use of timeouts for second attempt. Also,
make an initial HTTP/1.1 attempt switch off HTTP/2.
Closes#21329
