lib : remove all hyper code
configure: stop detecting hyper
docs: no more mention of hyper
tests: mo more special-handling of hyper builds
CI: no jobs using hyper
Closes#15120
Some feature names used in tests had minor differences compared to
the well-known ones from `curl -V`. This patch syncs them to make test
results easier to grok.
Closes#14183
- in en- and decoding, check the websocket frame payload lengths for
negative values (from curl_off_t) and error the operation in that case
- add test 2307 to verify
Closes#12707
