- if there are pending internal handles left in the list, they are
leftovers (from for example Doh) and must be freed.
- unlink_all_msgsent_handles() did not properly move all msgsent
handles over to the process list as intended
Fixes a DoH memory leak found by oss-fuzz.
Add test 2101 that can reproduce and verify.
Closes#16674
