To make special newlines more explicit and visible.
Mostly in `<protocol>` sections, some in `<data*>` and `<upload>`.
Reducing the number of `tests/data/test*`:
- CRLF newlines from 21535 to 11337.
- files with mixed newlines from 1335 to 707.
Also delete empty `<protocol>` sections.
Closes#19284
To make it uniform in all tests, and greppability.
Also:
- replace `-k` flag with `-q` in test 1268. (the actual flag doesn't
matter in this test)
- keep `-k` in test 300 to test its short form.
(also verified to fail without a working `-k`)
Closes#16878
