To make special newlines more explicit and visible.
Mostly in `<protocol>` sections, some in `<data*>` and `<upload>`.
Reducing the number of `tests/data/test*`:
- CRLF newlines from 21535 to 11337.
- files with mixed newlines from 1335 to 707.
Also delete empty `<protocol>` sections.
Closes#19284
This is only the libcurl part that provides the information. There's no
user of the parsed value. This change includes three new tests for the
parser.
Ref: #3794