The file format for each option now features a "Example:" header that
can provide one or more examples that get rendered appropriately in the
output. All options MUST have at least one example or gen.pl complains
at build-time.
This fix also does a few other minor format and consistency cleanups.
Closes#7654
Remove support for, references to and use of "cyaSSL" from the source
and docs. wolfSSL is the current name and there's no point in keeping
references to ancient history.
Assisted-by: Daniel Gustafsson
Closes#3903
