GHA: bump github/codeql-action and msys2/setup-msys2

- bump github/codeql-action from 3.25.13 to 3.25.15

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 3.25.13 to 3.25.15.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](2d790406f5...afb54ba388)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Closes #14300

- bump msys2/setup-msys2 from 2.23.0 to 2.24.0

Bumps [msys2/setup-msys2](https://github.com/msys2/setup-msys2) from 2.23.0 to 2.24.0.
- [Release notes](https://github.com/msys2/setup-msys2/releases)
- [Changelog](https://github.com/msys2/setup-msys2/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](d0e80f58df...5df0ca6cbf)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: msys2/setup-msys2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Closes #14301

.github/workflows/windows.yml

@@ -205,13 +205,13 @@ jobs:
       - run: git config --global core.autocrlf input
         shell: pwsh
       - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4
-      - uses: msys2/setup-msys2@d0e80f58dffbc64f6a3a1f43527d469b4fc7b6c8 # v2
+      - uses: msys2/setup-msys2@5df0ca6cbf14efcd08f8d5bd5e049a3cc8e07fd2 # v2
         if: ${{ matrix.sys == 'msys' }}
         with:
           msystem: ${{ matrix.sys }}
           # https://packages.msys2.org/search
           install: gcc ${{ matrix.build }} make openssl-devel zlib-devel brotli-devel libnghttp2-devel libpsl-devel libssh2-devel
-      - uses: msys2/setup-msys2@d0e80f58dffbc64f6a3a1f43527d469b4fc7b6c8 # v2
+      - uses: msys2/setup-msys2@5df0ca6cbf14efcd08f8d5bd5e049a3cc8e07fd2 # v2
         if: ${{ matrix.sys != 'msys' }}
         with:
           msystem: ${{ matrix.sys }}