diff --git a/.github/workflows/http3-linux.yml b/.github/workflows/http3-linux.yml
index 21fe8acd06..03eed9d1aa 100644
--- a/.github/workflows/http3-linux.yml
+++ b/.github/workflows/http3-linux.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ env:
   # renovate: datasource=github-tags depName=ngtcp2/ngtcp2 versioning=semver registryUrl=https://github.com
   NGTCP2_VERSION: 1.22.1
   # renovate: datasource=github-tags depName=nghttp2/nghttp2 versioning=semver registryUrl=https://github.com
-  NGHTTP2_VERSION: 1.68.1
+  NGHTTP2_VERSION: 1.69.0
   # renovate: datasource=github-tags depName=cloudflare/quiche versioning=semver registryUrl=https://github.com
   QUICHE_VERSION: 0.24.7
 
diff --git a/.github/workflows/linux.yml b/.github/workflows/linux.yml
index 9510e640c1..53d0dbb361 100644
--- a/.github/workflows/linux.yml
+++ b/.github/workflows/linux.yml
@@ -53,7 +53,7 @@ env:
   # handled in renovate.json
   OPENLDAP_VERSION: 2.6.10
   # renovate: datasource=github-tags depName=nghttp2/nghttp2 versioning=semver registryUrl=https://github.com
-  NGHTTP2_VERSION: 1.68.1
+  NGHTTP2_VERSION: 1.69.0
   # renovate: datasource=github-releases depName=pizlonator/fil-c versioning=semver-coerced registryUrl=https://github.com
   FIL_C_VERSION: 0.678