diff --git a/tests/data/test552 b/tests/data/test552
index b44ca34551..5d1478bd5b 100644
Binary files a/tests/data/test552 and b/tests/data/test552 differ
diff --git a/tests/libtest/lib552.c b/tests/libtest/lib552.c
index 967e211414..c1266c763e 100644
--- a/tests/libtest/lib552.c
+++ b/tests/libtest/lib552.c
@@ -151,7 +151,7 @@ static curlioerr ioctl_callback(CURL *handle, int cmd, void *clientp)
 {
   (void)clientp;
   if(cmd == CURLIOCMD_RESTARTREAD) {
-    printf("APPLICATION: recieved a CURLIOCMD_RESTARTREAD request\n");
+    printf("APPLICATION: received a CURLIOCMD_RESTARTREAD request\n");
     printf("APPLICATION: ** REWINDING! **\n");
     current_offset = 0;
     return CURLIOE_OK;