diff --git a/.github/scripts/codespell-ignore.txt b/.github/scripts/codespell-ignore.txt
index bcf202bbed..7449347160 100644
--- a/.github/scripts/codespell-ignore.txt
+++ b/.github/scripts/codespell-ignore.txt
@@ -8,7 +8,6 @@ ba
 bu
 clen
 CNA
-couter
 dout
 ede
 fo
diff --git a/.github/scripts/typos.toml b/.github/scripts/typos.toml
index 01fba7c838..4a3f635967 100644
--- a/.github/scripts/typos.toml
+++ b/.github/scripts/typos.toml
@@ -6,6 +6,6 @@
 extend-ignore-identifiers-re = [
   "[A-Za-z]{2,3}",
   "(admi|alue|CLEA|clen|dout|inex|HELO|helo|htpt|PARM|parm|PASE)",
-  "(couter|HEADE|numer|optin|parms|stati|ttests)",
+  "(HEADE|numer|optin|parms|stati|ttests)",
   "(Januar|passin|Passiv|perfec|PUNICODE|TEMPLAT|varius)",
 ]
diff --git a/tests/server/getpart.c b/tests/server/getpart.c
index 58ced8a45b..3c26d17f24 100644
--- a/tests/server/getpart.c
+++ b/tests/server/getpart.c
@@ -244,11 +244,11 @@ int getpart(char **outbuf, size_t *outlen,
             const char *main, const char *sub, FILE *stream)
 {
 # define MAX_TAG_LEN 200
-  char couter[MAX_TAG_LEN + 1]; /* current outermost section */
-  char cmain[MAX_TAG_LEN + 1];  /* current main section */
-  char csub[MAX_TAG_LEN + 1];   /* current sub section */
-  char ptag[MAX_TAG_LEN + 1];   /* potential tag */
-  char patt[MAX_TAG_LEN + 1];   /* potential attributes */
+  char cur_outer[MAX_TAG_LEN + 1]; /* current outermost section */
+  char cur_main[MAX_TAG_LEN + 1];  /* current main section */
+  char cur_sub[MAX_TAG_LEN + 1];   /* current sub section */
+  char ptag[MAX_TAG_LEN + 1];      /* potential tag */
+  char patt[MAX_TAG_LEN + 1];      /* potential attributes */
   char *buffer = NULL;
   char *ptr;
   char *end;
@@ -278,7 +278,7 @@ int getpart(char **outbuf, size_t *outlen,
     return GPE_OUT_OF_MEMORY;
   *(*outbuf) = '\0';
 
-  couter[0] = cmain[0] = csub[0] = ptag[0] = patt[0] = '\0';
+  cur_outer[0] = cur_main[0] = cur_sub[0] = ptag[0] = patt[0] = '\0';
 
   while((error = readline(&buffer, &bufsize, &datalen, stream)) == GPE_OK) {
 
@@ -314,10 +314,10 @@ int getpart(char **outbuf, size_t *outlen,
       memcpy(ptag, ptr, len.uns);
       ptag[len.uns] = '\0';
 
-      if((STATE_INSUB == state) && !strcmp(csub, ptag)) {
+      if((STATE_INSUB == state) && !strcmp(cur_sub, ptag)) {
         /* end of current sub section */
         state = STATE_INMAIN;
-        csub[0] = '\0';
+        cur_sub[0] = '\0';
         if(in_wanted_part) {
           /* Do we need to base64 decode the data? */
           if(base64) {
@@ -330,10 +330,10 @@ int getpart(char **outbuf, size_t *outlen,
           break;
         }
       }
-      else if((STATE_INMAIN == state) && !strcmp(cmain, ptag)) {
+      else if((STATE_INMAIN == state) && !strcmp(cur_main, ptag)) {
         /* end of current main section */
         state = STATE_OUTER;
-        cmain[0] = '\0';
+        cur_main[0] = '\0';
         if(in_wanted_part) {
           /* Do we need to base64 decode the data? */
           if(base64) {
@@ -346,10 +346,10 @@ int getpart(char **outbuf, size_t *outlen,
           break;
         }
       }
-      else if((STATE_OUTER == state) && !strcmp(couter, ptag)) {
+      else if((STATE_OUTER == state) && !strcmp(cur_outer, ptag)) {
         /* end of outermost file section */
         state = STATE_OUTSIDE;
-        couter[0] = '\0';
+        cur_outer[0] = '\0';
         if(in_wanted_part)
           break;
       }
@@ -393,21 +393,21 @@ int getpart(char **outbuf, size_t *outlen,
 
       if(STATE_OUTSIDE == state) {
         /* outermost element (<testcase>) */
-        strcpy(couter, ptag);
+        strcpy(cur_outer, ptag);
         state = STATE_OUTER;
         continue;
       }
       else if(STATE_OUTER == state) {
         /* start of a main section */
-        strcpy(cmain, ptag);
+        strcpy(cur_main, ptag);
         state = STATE_INMAIN;
         continue;
       }
       else if(STATE_INMAIN == state) {
         /* start of a sub section */
-        strcpy(csub, ptag);
+        strcpy(cur_sub, ptag);
         state = STATE_INSUB;
-        if(!strcmp(cmain, main) && !strcmp(csub, sub)) {
+        if(!strcmp(cur_main, main) && !strcmp(cur_sub, sub)) {
           /* start of wanted part */
           in_wanted_part = 1;
           if(strstr(patt, "base64="))