tool_findfile: check ~/.config/curlrc too

... after the initial checks for .curlrc and if XDG_CONFIG_HOME is not
set, use $HOME and $CURL_HOME to check if ~/.config/curlrc is present.

Add test 436 to verify

Reported-by: Sandro Jaeckel
Fixes #8208
Closes #8213

tests/data/Makefile.inc

@@ -68,7 +68,7 @@ test392 test393 test394 test395 test396 test397 \
 test400 test401 test402 test403 test404 test405 test406 test407 test408 \
 test409 test410 \
 \
-test430 test431 test432 test433 test434 test435 \
+test430 test431 test432 test433 test434 test435 test436 \
 \
 test490 test491 test492 test493 test494 \
 \

tests/data/test436

@@ -0,0 +1,58 @@
+<testcase>
+<info>
+<keywords>
+--config
+</keywords>
+</info>
+
+#
+# Server-side
+<reply>
+<data>
+HTTP/1.1 200 OK
+Content-Length: 6
+Content-Type: text/1
+
+-foo-
+</data>
+</reply>
+
+#
+# Client-side
+<client>
+<file1 name="log/.config/curlrc">
+--next
+header = "a: a"
+data = "curlrc read"
+</file1>
+<server>
+http
+</server>
+<setenv>
+CURL_HOME=%PWD/log
+XDG_CONFIG_HOME=
+</setenv>
+<name>
+Find .curlrc in .config/curlrc via CURL_HOME
+</name>
+<command>
+%HOSTIP:%HTTPPORT/%TESTNUMBER
+</command>
+</client>
+
+#
+# Verify data after the test has been "shot"
+<verify>
+<protocol nonewline="yes">
+POST /%TESTNUMBER HTTP/1.1
+Host: %HOSTIP:%HTTPPORT
+User-Agent: curl/%VERSION
+Accept: */*
+a: a
+Content-Length: 11
+Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
+
+curlrc read
+</protocol>
+</verify>
+</testcase>