tests: fix unit tests to run with a dynamic log directory

Ref: #10818

tests/data/test1304

@@ -18,6 +18,9 @@ unittest
  <name>
 netrc parsing unit tests
  </name>
+<command>
+%LOGDIR/netrc%TESTNUMBER
+</command>
 <file name="%LOGDIR/netrc%TESTNUMBER">
 machine example.com login admin password passwd
 machine curl.example.com login none password none

tests/data/test1308

@@ -21,6 +21,9 @@ Mime
  <name>
 formpost unit tests
  </name>
+<command>
+%LOGDIR/test-%TESTNUMBER
+</command>
 <file name="%LOGDIR/test-%TESTNUMBER">
 Piece of the file that is to uploaded as a formpost
 </file>

tests/data/test1660

@@ -15,7 +15,7 @@ unittest
 HSTS
 </features>
 
-<file name="%LOGDIR/input%TESTNUMBER">
+<file name="%LOGDIR/hsts%TESTNUMBER">
 # Your HSTS cache. https://curl.se/docs/hsts.html
 # This file was generated by libcurl! Edit at your own risk.
 .readfrom.example "20211001 04:47:41"
@@ -31,7 +31,7 @@ CURL_TIME=1548369261
 HSTS
 </name>
 <command>
--
+%LOGDIR/hsts%TESTNUMBER
 </command>
 </client>
 
@@ -72,7 +72,7 @@ expire.example [expire.example]: 1548369268
 'expire.example' is not HSTS
 'expire.example' is not HSTS
 </stdout>
-<file name="%LOGDIR/hsts%TESTNUMBER" mode="text">
+<file name="%LOGDIR/hsts%TESTNUMBER.save" mode="text">
 # Your HSTS cache. https://curl.se/docs/hsts.html
 # This file was generated by libcurl! Edit at your own risk.
 .new.example "unlimited"

tests/data/test3200

@@ -18,5 +18,8 @@ unittest
  <name>
 curl_get_line unit tests
  </name>
+<command>
+%LOGDIR/curl_get_line%TESTNUMBER
+</command>
 </client>
 </testcase>