ci: remove microsoft-prod.list

This is added by default, and it is often broken, but we don't need
anything from it.

Closes #13473

.github/workflows/linux.yml

@@ -185,6 +185,7 @@ jobs:
     steps:
       - if: matrix.build.container == null
         run: |
+          sudo rm -f /etc/apt/sources.list.d/microsoft-prod.list
           sudo apt-get update
           sudo apt-get install libtool autoconf automake pkg-config stunnel4 libpsl-dev libbrotli-dev libzstd-dev ${{ matrix.build.install_packages }}
           sudo python3 -m pip install impacket