From dd6ebad182f79f11ab65e80201faa4e54c4f9fca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?No=C3=A9=20Lopez?= <noelopez@free.fr>
Date: Fri, 23 Feb 2024 14:24:22 +0100
Subject: [PATCH] - Update french translations and po files

---
 discover_overlay/locales/base.pot             |   2 +-
 .../locales/cy/LC_MESSAGES/default.mo         | Bin 6761 -> 7790 bytes
 .../locales/cy/LC_MESSAGES/default.po         |   6 ++--
 .../locales/de/LC_MESSAGES/default.po         |   2 +-
 .../locales/fr/LC_MESSAGES/default.mo         | Bin 8439 -> 9134 bytes
 .../locales/fr/LC_MESSAGES/default.po         |  34 +++++++++---------
 .../locales/tr/LC_MESSAGES/default.po         |   2 +-
 7 files changed, 24 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/discover_overlay/locales/base.pot b/discover_overlay/locales/base.pot
index ef51d9e..f68dd99 100644
--- a/discover_overlay/locales/base.pot
+++ b/discover_overlay/locales/base.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-23 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 14:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.mo b/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.mo
index 0cee012d97669d95e38c87886db7ee0b12c9a338..3337022a00f9c0686b3610425d5171feb87de4af 100644
GIT binary patch
delta 3297
zcmb`IeT)^=8Hdjbi>q?kU04=S(4#;X1w~*L!Bq<j?jq~$Dl7`3Wp-!o-jUszWoE9I
ztHEp3#5OIhb^M45X{e?eX>3|-N}5tNYBVuK5~Ie1qVk8aF%@m9#?SctF0+FC?aBSk
zb3SI?^S<wSPws!(KkBF+nmG0WLyOUL^voDzcEX;MdC;Ca#hCNq^RNycffL{-8O^E2
zjAPsgHQx$PgR>z&vw%l4?0|YN4|A{&jyI-i2C{__s6ETs3soqC+o6R!viW^*EaO+<
zneYJo2c8{)EsUSS>SXvV)P`@sN$?<SfFDDB{{`$|fAcLJe&$l#!iMRF)8HB?PltJE
z{Wd6vegUVzhu}%@&)NE4AwTmh50Yc{Lv8dH%)^6FnVE|b%`b+{>~A{Mfq5tgHbHs5
z8J-Ixs1J5z+y&*(AE6xG1NoW#84toH#vejO{56~b>l=?|W+t4+cnPe|rBk3IgZIIy
z@b^%j?#=ijl)(c~@4W|=(vRR7@FW&BJ`?H)7D9qGU9cYZLDkj`uoZ5F6X9>0$p36Q
ze_%opzXIjJYfy$hfO6y;s7OvBO*-3&kSQ|<YJCZm;gwLS-w2h-0_115WaGOa$uPfx
zI>MdG|LJu8#>9Mh04hScCx>!S8@512bRLw0mp~QkHIO8j^-xFTLpc;c*|`-ekb9sU
z+5x#><_W0pcUS4u&JZe9`{7LZI@HFWXY)Dot5i>d+GswULe;lJZP>#ux}MiVrpyK?
z2Lh--Zp-HH%;q12a-jNHHnAJZ@Ls4$_dywc73#&epbWi}&A$(o%Kt$fVIAJ;{Whrg
z7C~ipDf|G>`k+#NIS*xU9pp%>CZr>ew?b|7Yp6`z4?E!_P#YbBs)7GPRr6=rd<)ie
z1T&!wFXF*orU&YJ_Cp2aK{*&_tipQT|6kF`v+z48N8W{s;Qx?vFkeCTGC9skj?9K~
zupM3umqIzd1?p@oP(`>6%8`4ZGO-iN(Y;W``wDE({ePQ|HaHAb#a}`hZsx0tU^kQ_
zw?ln+FVxxYf{N^ENST;_W_%4|!W@Pcew~eHP(Z|D7DENv3#;<jrDI_c>cd}VFFXd%
zWBhlh)E|b5;6tcPd<Es$sa$SV_jIU;+n^l149dYgRA3vS9FH^JF`fKtVS6_5IFy0E
zKzaHyq`u6%@B;WL)W)+Y06DY>YTN;}(Q2sMvmWXQw?R30cQ$?y>b;#%j_jU6{;_HH
zGNIyl1L_vM2erZbP>~#gI%ECg%moclDQt(Tg>I<K<+E`S>N?IsbI>|;HEKtzk=i_T
zqt4$!@^S>NN26_k&cbZ43@S3U1?cix@7P0?E{7D%g=h&<q&Fk|ho~u&7WJdiR#nt$
zO80e0m8-S}c}Vr4rh-&EAFV_>Z?&JGOHdDr(Pc;(+JZ(~Cmj-4Yv=G(QL9l~RsMss
z)WRFk3Z$A)i;&LuN)586bZ<bLvN6SN7H55(xmp`qTI(Hq4ARvRtwKLTd334n{{?jV
zkXm>Ywd>eT-$fL;=|VozHM<_ENY6&SXf3(|sa=a|g$aj|Zp&y3=*&hNvx$Nz1FFR3
zXb7oYgErTC#~x?Vy($}0TjnP8b5ul4Xg>NW8k=rwSXj4U&(jUzn4Ap*dv#cfz3>(<
zN}I-y<X07J5;+y?53uCN)(f2eA<vy><HU&)TlSM89}QKGd&>!28-$h*3jSazauT0U
z%YNX7<+M8f@m%D3k?o7UD7MQh>DjqelN{IegF)NxC1uYGEc-|4VD8~+Z#YsKv57zI
z*&%<}Pt3JmA@bs)?eSv`VlT0sVdU90UXoxT&gSxA;urjZqdT9lw$|I4ocR8_&>#4L
z5u%Shn@*l^WZbe_93oA>ozPaFcZR(<J*#nb%b?>2)+r<eGAH(k)Q!(g2O6(z8S$LW
z3al$~u-NNGe(0u8G%n1=iCuvq+${yko;Mpmt|R9!H9t9~x#)O7$vTl8&Jv$)nq2*{
z^L}XZzfSK8qk-aZCD3uK@Crf2b<35=4mv^lXlrL{ujBfmjf!PX!u@_Z{deo1s%yQd
zP$A%94#tk?P|Pwn@XA;ywMBg6#YtqA`9onGy0%MC-*KIi?Tj4Xbw^jq1I6PPyDM>j
zB`#TOM_)L8buBhaL2aew1gkwmjvw!NbjrB8(bIW&>b&}uLD?y#`=)M~pnbd~R8C)b
qW+-i%wklWie2wo!j$4k>>!vMj?v28NZ#yf6$S>56CcSss+us2QklyJ4

delta 2323
zcmX}tTWnNC9LMn~iz}_$%Py3*w6(if#M)AzPztmK+6t9!wOXV?1ypvIEHO5+#S5us
z>5EAXAt3{eX)p#z(5T$9cnPsYFu^BMA4E|RuZh*f65=J5KIr$?oif?~`OKW2J@Y^R
znX?^h_-$$OdSLn?LyHn6M1#ke0o>x{K-)XRm<8C6Ie5x>9(BoOH~s?eV*E2^;SKcT
zE!1_sOk=WfCi*ahoKKo+I(KrS)?LtunkbAx>~`n-a601wyc_r9xeQ}Y;4H>*X3xi0
zP!n35i9<*Z<|OL-A7TT3j6UW!|I$&$UeZ#AepH5K9F#~E7GOP2!wtyCbaBx25hMq*
z3pGI>a!a$<jrXA{alm;DHQ)Q_Wq$JsoeKO6b%UGEe~^!v;827!m`w@I#XMY$da`CL
z#V}UkPOQX1)b}r9A&#ID8+HDLNnN13(l^<72Nt9DLI`K$Dh%L8oQH8#iT9&!d<eA!
zCs7l8ib`w*wIo+j36G)f_aCZavvaAxN)yaYm!t;yn`uOqyd4)}6qV>f)Wk<n3BQd>
z-~-ei8bMX?D^w!aP~RIxCHOb0^jT!XJ~#P!)L&mL;)F^ZLRFw1@4+V26U5y4J}hS3
zkDBNWEMOBJMNN2)r_rXngqrvpRKmZy^JDJ(G|H)YbCYy*VFBuf<)|mCK;5tobzuwY
zMqzip6IH2gs3m#Uowum#-o!b097jp;0;;0#PzF`(B5H|}-_lXWzn~@>M^!+N-2z_J
zL~W=qY<A=ANHxta)D8QQj~U{ix8yYHK~ks(x!}Bvy8qY6yh-yt9cBC{QXO*(m8p-N
zqKV5<Us!_6a0M#S=TK|-5^6KOjC|F+ic0J-vMT01RN}*^`(DCjcpYo?{^xU66Ngb>
z*os<`9@G=`A=NVjs7f71O?(=IcowyHuDHM7!220{D2pbpMkQ2-dZ1R+d|jBO_diZY
znfIa+7(kLUL#RZ~xbb;6zJj{`C*)(sIaH&cEHuFy)WjXA2iSz#%sWt(e$9CRle*w_
zI-2M>>b*~)*6efCro4u_;g6^Ue@89B1XiMlou<kxL@iYd@+Y(2jU&h&G!GE>5lUte
zK}$})-*xH1<WaxP_qy?8&WD{3I+fg1dxTDh8`PuLww$PS=cZUs=kck*ZK;2h!A9aq
zVhgdH(9h{QqLr9SsHwDSDxq2#@hGvFc#5bZRJ~3@RZ`QksB&t&SZ0knv>>5PTch<?
z3B$xDLQR{ei%<#Go*=YLS_(ClzI(ElF1z-C%D#cntGAlahEvnBK13`b^j~u&(N0tl
zjYM)Y2W>X}EY2g?ytiA3o_2bK(2iBxPHZJs5Zef~rNn$<6|t6RA@s(mvGk^CvX?$+
z<1QfdD@scjwT)gg@w6SztV!L>?D5z=*%4crbIg91(`r}d4*EJ{I})+pc(8qE?{2#;
zZ``)|L-qy#TKlDcwXF;+N<9<!BO}#4>n)EhD@@oQ3Wx1SMa|Yf=iNY4v?uoBo@n&>
k`H5g69_!tmNOcr@Gi;=!+#W3Hv=b%Gw!L(@9W1^2KcflLLjV8(

diff --git a/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.po b/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.po
index d5618bc..07ca0ea 100644
--- a/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-23 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 14:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,7 +65,9 @@ msgstr "Symud y defnyddiwr i ystafell lais, yn ôl ID Ystafell"
 msgid ""
 "If tray icon is enabled, start with only tray icon and no configuration "
 "window"
-msgstr "If tray icon is enabled, start with only tray icon and no configuration window"
+msgstr ""
+"If tray icon is enabled, start with only tray icon and no configuration "
+"window"
 
 msgid "For gamescope compatibility ensure ENV has 'GDK_BACKEND=x11'"
 msgstr "Ar gyfer cydnawsedd gamescope sicrhau bod gan ENV 'GDK_BACKEND=x11'"
diff --git a/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.po b/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.po
index df8a5ec..8d5ae08 100644
--- a/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnamed project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-23 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 14:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-23 23:05+0200\n"
 "Last-Translator: Baumfinder <baumkartoffel@outlook.de>\n"
 "Language-Team: German <baumkartoffel@outlook.de>\n"
diff --git a/discover_overlay/locales/fr/LC_MESSAGES/default.mo b/discover_overlay/locales/fr/LC_MESSAGES/default.mo
index a5c05feff2b39188f15d202c9f13306e7ff46ac9..46b28e7f4ed91a135c715b56d52a37efb6c9a2e1 100644
GIT binary patch
delta 3282
zcma)+YfzL`7{?D_A_&UWNCh`Vk(+X}L@8Z&H{8$#b<y$?F0d$xtnLCurmKB08)vkj
zavH5kY)mKZgEZriqm^ZsDa$VEjEyzf<d|cAWgIp8{o%#%Lo+?I|Mz#!dEax+^E~G{
z+iQQnJp4=2kk<^h8I6^O7;{)0#sfPOYfL`;9!9`Ba0HAPZcHLffa;I8SO|yGpKbNa
zAwRR22UATg)V#Hj@4_ZbBc6e+Fb=-j|HABrG4u~WO*{gl;c=+%PeE<`BecOw)_4?)
z5Q9mCT5lAO3^)OPNCb0W3jNzGlFI%jiB;tBWS9)6LIv-DT4)|DgA1S*+yUj#ZukJ)
z59QFu*86WEKl3w>`{7k<JaVKlk@QDG%};`H>~GR(Xn`E4h^IqsJO_GUIV3pqx;5Sf
zmBM!|_CPK8HB=zyU^cu6wN7+Ge?W0i{ZyzxM#Hco$f6;S?G~#bKU2d)nOFzYVLMEP
zyI>wX40GWHs0D}ORT@l&ayZZ8bjT;h3H4nyRHkba$^RG{ZPq{s)Y<HZ%E&QzAN&fc
zIKP9V;5C>8qj*e&qo5)$gL1$Dwa#)VN7h3HvJonPtxyi_Nh1IH;4lMPxCiP8&OoK~
z0%R}qht=<e%2Xuo>ueL@XqXMBLMK#&El>_^f!c5zR6uV*Id}-Fm`{aia7^Yj)Y)8w
za_AD&Lf4@pxoM3j(2-+fVHC`QS|}IlD2t&oHXmx;MNpB}L3}qYZ~}Z0%CYc!G&JE8
zsH6A-%8}n8dzve-o@;XpmeTi;CjAfWhRVd7P#HP|_5BHJ{0FEE{05n7u0T0(8!8hC
zq>s#nO$H4`PzvRM9csb~s0f2lN74or`DQ4Gw?jqt3S>>w1vS6N8b1s5-DRjuUV{(9
z8?cKA#&8a4y8kE0+c;jFhjOGB%7HsjMU#S?iX<Jbg_%$rcR+2h59YyxP#HL9y}t@s
z!rX-V14_j^IZ^`kKVVm1_uolF8!oWe0F|l@P!aEd?eGnV^Cp?AAcu0HA}_M&hU{fl
zTJJZ&Li#U29q9*90rfyReiDY|(U&w-6lb9pya81l30!({5>#f&pf+$qex`=UBXA>h
z!eekeRJd7S0#t2OKvn$;i)~N=@5~_olWDxez!Z2IYT_+831)IGDzXZwh?hc*`=AYO
zgL3E~oC!aJa#Szn_%NvX8Bl@cL)|VXWD8Se3-=dIfB|{59jZv)hVuNR#h)PAH<zt`
zBp>C_Pk|br1t-E~@L{+G>Ii$Fj_@0ZZ{|GIwd{rZi;fPHFMU`D^}-2tHeRSATWXE3
zf!b&T)PlRL@h+&dJpvW^QOGHnkDwyG2(|8?Q0v`*+Ao&#R;I)0G&pYKf?B8+;+$Cp
z_2ElUnb-p(pbg37#Dcz-G0hf*=g^}_(Xv;c&Eh%VYO~B;Td(`S!Rjuum<u@-Q;sT-
z8_h%mHk-z@fevgzndn(0hh_QwF!P|!|4CGWrl2S!dm7ErPPKhqV;bR8NOxHGwhpaB
zMQAQkeXK;vhOUtv4cJ38yhz3AK#@qMOzJ=53A7x^s*rA-tX`2;qh+WPxsa?B)u1)%
zSf;zLDlSHwkxbRELRy8MM=Cy99#TDQLeHQ9TTDZhuiLa5g{Sk-pNooRA<{i{A{C7v
z>3Zspt0-kb^f)S02a7=gv=RA`ici*nbOi_7L^>hVhL$1<us``T=*U!ng-DeuYeJ9p
zwTx+n1!#%YUt!S$b5J~*igZf`OoeSakH-{^FEsXQ?_8J1>vq_^Zcn+fFR{DTsBw9m
zRh4d!xAS_;w&Y5W$K~+4oW{}L;)BkX*k!}ri>v{cv-@=H%aQT6K(lRrpf%(VwE2Ub
zRq@W@4p)t1uFFxODIM{5qAP0_R#tmm-8)B&iAq`JYizdp8e058+vJeHF3?;b%I@Bm
zm>5x1>DI)%`z{{bm!JIu&Or`z9!WZyP?BFzlwVYAD=e8&FfF&Bu)96k6Y+nd{5+*6
z<=^cFg}EuUHg51X-M^;xL}q3wz9wJ0&DUxRwFcV)P5!n1<`!GM-`3=_g#xX?#!%<Z
zw3UOy@BS;TJz|(=AOZf-dxvBMHKRGu+U92=-@4$Z2SNjx@Q1QH|IR2KYHw(0tXth(
VHZCWk_?|Ry9QXA9BQ1Vg$3KEraH#+Q

delta 2624
zcmYM#eN5F=9LMo<dC=lP2(A#<2QDId1M%_{2tp+hDgtIoCRRw<)rwHjR?O_Twwg|g
z>3-8c+T6_1!&b7ktBaN4!ylR1lhsC}MYdLBl`@t~TSdJ;_a4UC{r+C(ckYk#@IB{u
z>0f?*nKP0WcgRq760?aDvBn(1#_3!rXKps85YOTa9J5Z~H13lVqU~Nx<USYqm>`#1
zunP5DBPQcoOv3hPyJI@3XsoC01A9;d^`IYLwe25Z9QPM+E`E;hdyKh)Uhdzb*O~Ys
zYQV2C9f$EIyo&n!>sXEdV3Ki+sbpI8Vd_ycT*HO$OdDz<9hix`F$P`K^M_H-y@q^D
zKNpf>PN4?+2%GUDDl<MhQ~Lr`W(p+Zn;I(Wa5ZY?t#})@qyC`BdH^-xA<V*K$j6+r
zUc^-Hhfyp34d>uBRA$mrj9G*MEWj3Y)Zq(MZpB{IOy9JIQ5~K}J@+LlrQhQ$9Jlw$
zJftniK^AMuF&^tsXQ}}+a0{m4^O%PRQ^~(p{2mROz#yulA=E^EN3G-rY6TwhM%84Z
zz7L=}E<>e$6)KZ0$j5B5_gzR5%pTNMzKlWaQ~tHGZ)ng&enbs4idxA8YGO%DTZc3c
zS+prcZA}eoBDJV~no$ebXxq1=CiEQgVwt_DetJ+_=sHxCs^gf8VblbMZ2J{ds{cR@
zm_q)w1zs+jIsE~w<o*>#Rr`6=O20!b=vU-p#<|dinMUVYSQh%wSx7}QsznXdfck?F
zYR0=!6Le6ie+iZH!>H$v+x82n=Y}x{FXJ&L7{kNL;Opc)8wXM2jUeMV<`*j3<G)ce
zj^pX4FcCFiH>%_Ps1+Wt?R}^eo<#i~e1UpBucEeM9JP=MYdQ}r0|C^QEX8iU|MgTD
z+nhm7;9JxRf3W_EN>wr!eILML45GHA9W}uaYTypkR(7NMIf5j^oUnd^%D`px>HQz2
zqW3hGeAZwN)?pjY!#-Sy=aKVh#*jrB5AT-rp;lUo0bGHLaR=(}j^YCR7<D$rPz#wr
zM_<G<x*r!Ib1_Z06t|*g+J{=fJE#uMp;mSYb^1q9TW}4Tn@Q(J6AGfvLLF-2A?vfK
z=l0Jf|N7z$8uD?#e(@7laQ`3b`wC8u_G~5cG3&VKHQa^zrF;>!xBa&LENV+Gq0Z2d
zZ68Gqd;`^=*Y89-%JxV1GKgAn8L}8tjap$VDwQE5Yo-^q_iv+C_%3P!U!f-aGjjMN
z+o!*4AsUHNVm_f#pbO)hHbS%9Mm#`FmUb$|_U10sKq^H<O{6w;(aF~Yw7MX%gwSDp
zoY0w2(c80?*hEYgM`=*e8*o3NS5f6Y;!&bYH<a6>ME-&3aO&q)C6CZnts-_3)kHqA
zotP}ORFpLpKT)O%g{^ZU2Ti9@rIomw&|y>ALFm`&9^KfYv~M6Dw)ec9rrg%G=PEkX
zm66)i<uR&yTUHRwL=#b^{1;MLN2qj0iJb1`)E^=AM${8q2<`29LZ>^MSWT=Y?jTgw
z5YvegqJz-eGFkMarr(8)#Ac#_F!vHVV9SUn2^F<H5vfgGcoED>d#i)_An_0pB2tLO
z#GOQ}`&mMXJ1=psJD9j3JU^*7#{G0gg`1l4Z#W}0D>mGap5Sr!c~7R678X?$mMrlX
zS5_637ZjC*n`Sn9+`)_iw<ohb{8#2cj6336AFiGCj3<0<_R%<ZUrup+)3(lCUE$L?
L`5t#p?!o^7W}@x3

diff --git a/discover_overlay/locales/fr/LC_MESSAGES/default.po b/discover_overlay/locales/fr/LC_MESSAGES/default.po
index 67d057d..acba801 100644
--- a/discover_overlay/locales/fr/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/discover_overlay/locales/fr/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Header entry was created by Lokalize.
 #
-# Noé Lopez <noelopez@free.fr>, 2023.
+# Noé Lopez <noelopez@free.fr>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-23 11:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-28 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 14:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Noé Lopez <noelopez@free.fr>\n"
 "Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Hide overlay"
 msgstr "Cacher l'overlay"
 
 msgid "Show overlay"
-msgstr "Montrer l'overlay"
+msgstr "Afficher l'overlay"
 
 msgid "Send command, not start new instance."
 msgstr "Envoyer une commande, sans démarrer une nouvelle instance."
@@ -134,34 +134,34 @@ msgid "Save this position"
 msgstr "Sauvegarder cette position"
 
 msgid "DISCONNECTED"
-msgstr ""
+msgstr "DISCONNECTED"
 
 msgid "NO_ROUTE"
-msgstr ""
+msgstr "NO_ROUTE"
 
 msgid "VOICE_DISCONNECTED"
-msgstr ""
+msgstr "VOICE_DISCONNECTED"
 
 msgid "ICE_CHECKING"
-msgstr ""
+msgstr "ICE_CHECKING"
 
 msgid "AWAITING_ENDPOINT"
-msgstr ""
+msgstr "AWAITING_ENDPOINT"
 
 msgid "AUTHENTICATING"
-msgstr ""
+msgstr "AUTHENTICATING"
 
 msgid "CONNECTING"
-msgstr ""
+msgstr "CONNECTING"
 
 msgid "CONNECTED"
-msgstr ""
+msgstr "CONNECTED"
 
 msgid "VOICE_CONNECTING"
-msgstr ""
+msgstr "VOICE_CONNECTING"
 
 msgid "VOICE_CONNECTED"
-msgstr ""
+msgstr "VOICE_CONNECTED"
 
 msgid "Alphabetically"
 msgstr "Ordre alphabétique"
@@ -308,10 +308,10 @@ msgid "Reset Voice Settings"
 msgstr "Réinitialiser les paramètres de voix"
 
 msgid "Hide Overlay on Mouseover"
-msgstr ""
+msgstr "Cacher l'overlay au survolement de la souris"
 
 msgid "Show again after (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher de nouveau après (secondes)"
 
 msgid "Voice"
 msgstr "Voix"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid "Reset Text Settings"
 msgstr "Réinitialiser les paramètres de texte"
 
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
diff --git a/discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.po b/discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.po
index 0718f1f..f0b4c52 100644
--- a/discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-23 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 14:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-17 15:44+0300\n"
 "Last-Translator: Ahmet Arda Kavakcı <ahmetardakavakci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <ahmetardakavakci@gmail.com>\n"