From ca6fc6b774c4ed7fa5499b9cc2dd7a796187408b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ahmet Arda Kavakci <ahmetardakavakci@gmail.com>
Date: Tue, 18 Apr 2023 14:15:46 +0300
Subject: [PATCH] Add Turkish translation and update keys

---
 discover_overlay/locales/base.pot             | 103 +++--
 .../locales/cy/LC_MESSAGES/default.mo         | Bin 6968 -> 6761 bytes
 .../locales/cy/LC_MESSAGES/default.po         | 123 ++++--
 .../locales/de/LC_MESSAGES/default.mo         | Bin 8366 -> 8175 bytes
 .../locales/de/LC_MESSAGES/default.po         | 123 ++++--
 .../locales/en/LC_MESSAGES/default.po         | 103 +++--
 .../locales/tr/LC_MESSAGES/default.mo         | Bin 0 -> 7813 bytes
 .../locales/tr/LC_MESSAGES/default.po         | 406 ++++++++++++++++++
 8 files changed, 686 insertions(+), 172 deletions(-)
 create mode 100644 discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.mo
 create mode 100644 discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.po

diff --git a/discover_overlay/locales/base.pot b/discover_overlay/locales/base.pot
index 97da0d7..53c2be8 100644
--- a/discover_overlay/locales/base.pot
+++ b/discover_overlay/locales/base.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-08 14:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 14:10+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -220,73 +220,94 @@ msgstr ""
 msgid "Avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "Show Names"
+msgstr ""
+
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-msgid "Title Font"
-msgstr ""
-
-msgid "Icon Spacing"
-msgstr ""
-
 msgid "Text Padding"
 msgstr ""
 
+msgid "0"
+msgstr ""
+
 msgid "Text Vertical Offset"
 msgstr ""
 
-msgid "Verticle Edge Padding"
-msgstr ""
-
-msgid "Horizontal Edge Padding"
-msgstr ""
-
-msgid "Avatar Opacity"
-msgstr ""
-
-msgid "Avatar Size"
-msgstr ""
-
-msgid "Display Icon Only"
-msgstr ""
-
-msgid "Square Avatar"
-msgstr ""
-
-msgid "Fancy Avatar Shapes"
-msgstr ""
-
-msgid "Overflow Style"
-msgstr ""
-
-msgid "Order Avatars By"
-msgstr ""
-
-msgid "Border width"
-msgstr ""
-
 msgid "Show Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Show Connection Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Show While Disconnected"
+msgid "Title Font"
 msgstr ""
 
-msgid "Highlight Self"
+msgid "Horizontal Edge Padding"
 msgstr ""
 
 msgid "Show Test Content"
 msgstr ""
 
-msgid "Dummy Count"
+msgid "Test Data Count"
+msgstr ""
+
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+msgid "Show While Disconnected"
+msgstr ""
+
+msgid "Verticle Edge Padding"
+msgstr ""
+
+msgid "Limit text length"
+msgstr ""
+
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Square Avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Fancy Avatar Shapes"
+msgstr ""
+
+msgid "Avatar Size"
+msgstr ""
+
+msgid "48"
+msgstr ""
+
+msgid "Avatar Opacity"
 msgstr ""
 
 msgid "Display Speakers Only"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit text length"
+msgid "Speakers Grace Period"
+msgstr ""
+
+msgid "Overflow Style"
+msgstr ""
+
+msgid "Order Users By"
+msgstr ""
+
+msgid "Highlight Self"
+msgstr ""
+
+msgid "Border width"
+msgstr ""
+
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+msgid "Padding between users"
 msgstr ""
 
 msgid "Voice"
diff --git a/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.mo b/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.mo
index ab9b757b15b7ae3649651ff8b467a0adbd91292b..0cee012d97669d95e38c87886db7ee0b12c9a338 100644
GIT binary patch
delta 2244
zcmX}tTWnNC7{Kw7#Zt@G(qdZ?l`R&vQi@#KilyADA}m^^QUL*_7gM7UkQYrgOMNh@
zF(l23F%5>GNijwdQ*R+k1Oq-8QXeGV2*yid<$=a{NrgoH|GQHr`<>s+>De>i`DV`c
zqq^S~X3myO+#6^e#I?lYL<qgODUSnfcYX+Sum`WiccMqpOHRe{S2&sR&scyXSd16Y
z>ylT5P>548i51BCOsJtVi4(Q)f<|<rG^TK4Jl~BI8TaD#xCf717Q)+j72_^uFU4ok
z39~pA`;i>NA@utn;$r+5lguCfp<~8*q-BQ1XofR5m`F92V*^gW7UUCJIe2|Ll0(>u
zPSB0qGVG4y7tu=eMPEnfdmr<dKYU833O`40@O$)c<P$D(n1=bxW<oP@3eH2HYz1D2
zX{^S_a5lb-e*ZXLjYDW+!_hx6;|1Q8ekjDtaXPveDzFTfU<t0nS=fb^cn^Bxz337g
zLMQkPO>78Vl5fz2&!hMI53N{P5%sq;siIs-<|BU#jcCc&;9TrL6MYGt_yC&l8)yO_
zpnGTtt>D*aB4^O=4WkMEg_gd6Y}n_abPDzNi_<t^i7U_wG~f-m9DRb$c)lB_Gwwkr
zdKJsrgs-6!9^q-+bSKe?ze5xLHJ(2o&rhJ7&RdkB<Avqu4J*+nt3q#Bk6ze>-Y6Z<
zuSF}h1znPD@q8A&Za-dw12{~A$IyztNg1rzade3?-_tSUU(kt0(F*w3O^}C9v>N@w
zhB$6Rsu^~oH|#+^p`U|q$zk+C2GIvO7CnXD|663<O!$G08UKM)CtN@?O|ny*xDx%s
z0<6PDXrepNHGB%)OwS-+4bP*A?L$^2yoDzI33}g?Schk^*7v`Zvre2wzpxoylI`dd
zbR*RZy=bNOp%Wj*6uyV<ozwB}BX|qr1Z8pJ8Z@DL^nq5Q^R;4u?|&B^Gv9?K(2FD&
z`q4z*jpL(nd>Xy}C*%`GIn-b=SvbKmbmC_80oJ3N`BAjeFGTw=;{~tKaiRhAy&pu^
z>`Qc0o<VQ;BbwkjbO|ovY)r7ztjt_=shW^Kg;jCfj_kp32XQlDGPe@6%-H)~pBs!F
z{cXN6jvt8L8@)Sfa^vkjI?Zv=fUa#NQ5(;Vvx?4x<AY05{|*N0h=++y#BGE>r*{!6
ziJ64W(%LMcZ3b~aF^_nJs3xr5TEZ&XTox;5<HZWg?9ft#n|8kIZwb@Hdcx-BX(cS7
z?IFTtaw%+<e&bj#S9bS+Wp5#T^_CKDIGf9Q53zvozvk`48lsA5Br+Q~xY_(!oJFvC
zFSQDK?(}xT9cybNHWQ18Ere|$aTBqGxRYoid}C}ZeONx$%N^Xfa|nM$X}O}VrniFF
zI(Q;KKT+7SqjT%yolovcHE)07>Fns_bJ>yP!NG%t1Cz3Cr6t+tO8?FFm7N&eR{lle
EfBiAHl>h($

delta 2440
zcmYk7TWr)t6o*GCH=!14DWw8#!9u0n<f;fL<tC`07Ufa|mbSE;E(<9wx)QR4i!Z1N
zY#O6zhz1lxNKn*>8Vw>KK8W%FYK&3i1E`n~V~h`q-`9?bC;ja=Gduq|XU;kQ?d3`D
zPRV^&T+k7)W;7VB>=wdq_+k$}uupr1Fb1B5H^M(7d-M*$Ed!wIgJB<74R3%`VSiWy
z-M0i5!aCR&rn=U1VKalCENqP%c0mu!!vuUKuAhVj%)f*~;RX2Kbs_u#OPC+UyADsm
z0q`O;peuYBz+dntsCVuVN?<|Ag)oG{bQXp|{=#ZLyg?co@#ArQ7c{WFa3FjcUJsAQ
z?>~U<KMRQ|T#V~KKm-2`8qn`?ehv1=e<<K7BQJ$Iu7XB95#9!;K@Vt%OhKLv88`@T
zf&E|yG{9Hm{B7t>Ps1Vb92^a=z-m~|=9~x3V^9Wbp%JDdpMZY96Y@;h1G~fh&|WzR
zOX0_`7=8^a;jhpO6c=@!I|y2$3DEQBLj$WVBLCKEB@5o56?)(fXbN9|X667iGw(po
z4kw@`_yUfDm!N@`afps9p#hJEUThk)$7-ROtb+!!rXTtD!88j-n1woe7V;v5=b;b2
z1WolpXa+ul!{I6D1un<+Yw%{~-HBR96>uO;Is)o&CTX$>7ef86$}uqFmiR?${NgF7
z<9wX&gC2MYdb1<Y1K)@4I|DuETwK2Z&D4+3l3b1J1M%*@;jkR$MlrZVgma-O9m{ph
z#5`!~>YxtWpf%eL*&2339q)%`<TW@O9)UW(3f*r#o%e=RDU?Cat%7XHg;@-Ijg~?k
zt$^OFIkF9s)vyifXb&`i=b$$^4DFFOp%?fB>hN3W{$Jn}coiCO6`L&Wc-Y(be-Z;C
z2{R#k!V+ktEl|f>pf`CM@)tVz@W3N*GW-b|KsncP|7d7!XFxBs5R(0{3>tU~G=LmT
z`2O!;U~?Ua8$N`in4gC_{u>%l4>ozTQmDg9XtPd*UZ4gVz%uAXQqVxQ#rZRFegL}v
z4QLSI41=-od#HmVIzz`pp*I)_?e@vglrN856TfeQI%<dhE^LREa6hzZ4@1v83Jvf$
zv=pC}lmBW4=UFf{|3GV2%sWIZp$s~o0O`?AtK)Mq8rd}s55ZM&Y~$V;$3CxlLG7N-
z&#qrUgI$LnvHm*H@ZD+FSX+UnB1@r}A#EkH{*R)$XaQP+)}V=~7Fpl_TQW|T!@JQ^
zWTy1rX>%g)h`a?_W9wUknvrHY&Deuz9<nd|Z|EEJpWPk@<KeJ4o&Zg~WqcT!el2I(
z$!=&wcJnx-%}4&z&~8Qdqt$3Fx(hWR&CVWyCZP(XS?if-8JdkAK>nQ1Kuu^CnucgX
zlgKNA#vuROY4;)<t<ni*Q))I<0@>Y*(0#}T)uy9*RD~WpwzXHUZq*CwH)IlvGwE!Y
zliIW~oy;a`H#R0)8e2ET)%Nx4vx(Uo+B0qWy?uV}<M!H($@)~LDgR{O*Na*k8e0>y
zHYeMXJW-Q9R#AAUXJKQ?ZP`qsJ(Ft6pC~CWT$EbJzHFi)yFRrk|4qrYel^*2eRC?=
jkm%f;Y|no+;B-lSbK~0fL^2-70Vm%|AKO>@dAEN73-;%v

diff --git a/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.po b/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.po
index 8a8bc8a..36944cf 100644
--- a/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-08 14:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 14:10+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -227,74 +227,95 @@ msgstr "Treiglo"
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
+msgid "Show Names"
+msgstr ""
+
 msgid "Font"
 msgstr "Ffont"
 
-msgid "Title Font"
-msgstr "Ffont teitl"
-
-msgid "Icon Spacing"
-msgstr "Bylchiad eiconau"
-
 msgid "Text Padding"
 msgstr "Padio testun"
 
+msgid "0"
+msgstr ""
+
 msgid "Text Vertical Offset"
 msgstr "Gwrthbwysiad fertigol testun"
 
-msgid "Verticle Edge Padding"
-msgstr "Padio ymyl fertigol"
-
-msgid "Horizontal Edge Padding"
-msgstr "Padio ymyl llorweddol"
-
-msgid "Avatar Opacity"
-msgstr "Anhryloywder Avatar"
-
-msgid "Avatar Size"
-msgstr "Maint Avatar"
-
-msgid "Display Icon Only"
-msgstr "Dangos eicon yn unig"
-
-msgid "Square Avatar"
-msgstr "Avatar Sgwâr"
-
-msgid "Fancy Avatar Shapes"
-msgstr "Siâp avatar ffansi"
-
-msgid "Overflow Style"
-msgstr "Arddull gorlifo"
-
-msgid "Order Avatars By"
-msgstr "Archebu avatars yn ôl"
-
-msgid "Border width"
-msgstr "lled y ffin"
-
 msgid "Show Title"
 msgstr "Dangos teitl"
 
 msgid "Show Connection Status"
 msgstr "Dangos Statws Cysylltu"
 
-msgid "Show While Disconnected"
-msgstr "Dangos Wrth Ddatgysylltu"
+msgid "Title Font"
+msgstr "Ffont teitl"
 
-msgid "Highlight Self"
-msgstr "Tynnu sylw at eich hunan"
+msgid "Horizontal Edge Padding"
+msgstr "Padio ymyl llorweddol"
 
 msgid "Show Test Content"
 msgstr "Dangos cynnwys y prawf"
 
-msgid "Dummy Count"
-msgstr "Nifer y dymis"
+msgid "Test Data Count"
+msgstr ""
+
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+msgid "Show While Disconnected"
+msgstr "Dangos Wrth Ddatgysylltu"
+
+msgid "Verticle Edge Padding"
+msgstr "Padio ymyl fertigol"
+
+msgid "Limit text length"
+msgstr "Cyfyngu ar hyd y testun"
+
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Square Avatar"
+msgstr "Avatar Sgwâr"
+
+msgid "Fancy Avatar Shapes"
+msgstr "Siâp avatar ffansi"
+
+msgid "Avatar Size"
+msgstr "Maint Avatar"
+
+msgid "48"
+msgstr ""
+
+msgid "Avatar Opacity"
+msgstr "Anhryloywder Avatar"
 
 msgid "Display Speakers Only"
 msgstr "Dangos siaradwyr yn unig"
 
-msgid "Limit text length"
-msgstr "Cyfyngu ar hyd y testun"
+msgid "Speakers Grace Period"
+msgstr ""
+
+msgid "Overflow Style"
+msgstr "Arddull gorlifo"
+
+msgid "Order Users By"
+msgstr ""
+
+msgid "Highlight Self"
+msgstr "Tynnu sylw at eich hunan"
+
+msgid "Border width"
+msgstr "lled y ffin"
+
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+msgid "Padding between users"
+msgstr ""
 
 msgid "Voice"
 msgstr "LLais"
@@ -382,3 +403,15 @@ msgstr "Cuddio troslun"
 
 msgid "Core"
 msgstr "Craidd"
+
+#~ msgid "Icon Spacing"
+#~ msgstr "Bylchiad eiconau"
+
+#~ msgid "Display Icon Only"
+#~ msgstr "Dangos eicon yn unig"
+
+#~ msgid "Order Avatars By"
+#~ msgstr "Archebu avatars yn ôl"
+
+#~ msgid "Dummy Count"
+#~ msgstr "Nifer y dymis"
diff --git a/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.mo b/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.mo
index f38fa1fa4869c618c08c43bab0a2288ca88feacc..95efdf2965c6277a34b228c886a45c40d4e10518 100644
GIT binary patch
delta 2539
zcmY+FZA{ix7>CcJNRlBa7=#HAzGe7=l!YlJq-FtW7`|j#VMs67i>%FTW6#!HYpZ2N
z*0Py%S!>H&^4J&M%2ry7FS(kjsm<(z%^~*k#bw%c@f=p&`~S{$&Uyal{O|id_ko>t
zeREPLMrLgaSO>Zq?HC-w7Fcr`4fb(P2vgxMI2`^2N5Hdj94^ny=fP~|OXGL~9L9JC
z<O#Jju4{n4w-V-tkP5AIu3(}g{*Z#~9iE3g;T0Nvc^k4IybE<?7fix^asDLCV%!Ja
z?@w3?6L_&F!Mm`K@sIpC3Z8@6d_QEfYXK9va40N?Zd3tlU?p_JHIO~SddL$t#QE2t
z4sC@+aA%x900%Mt4!Z78oIeS9!daRez8@~o@q^jyvJeh~rfvmvz73kX_Q+1?h8v-&
z+zhXU+o13FKm++Uj*mbCI03JMXCO})l1KjY=@im&!2~!4PJ>fmBb*G^LpOL27Q=3+
zgFTTy#NSUrBRdC&z>CnD%Hkte!g4qg&V&<SLq7R8g0)Pz@iWjfdKLPC_o0q;L(gn4
z<Ov69-0){;t(=EuXfTbL83m0n2|bcZSP2(E16c?C?uHTMUyom8LI>W07F#zom3yF$
zd<I?E19k9lobQEx@I2(=ge<~y{ZMGC^P!ojfFvVKhXzm!c|uc)b{w5nXoN377rX;U
z!|hN<_CbquKYW&IJ^~vVH{*>PZiDy`x}lDK3C++!Xr!m(xDOg|HXk#vR3RNVNJ3w%
zia*SRZZr?-P!lxO%OYFid^^OKuojxZ4e%PcCC=}M25=Y}z;Woc{0$yWaQ^wY=?`Z(
zD9`E=jVUc+H=GS)p&zb>&ey?u*a&s}O=u(^Kpoi~`BmgmXeN81k>_wOUdtkw=lw6C
z<3<(GqL~eSu^w7{%V8^Qfu{5TG$Y5M4xfSq6aIo`Y(z=s_flBPczhhMhC13F$LnCe
z_rH^l*Y0Jg13RF_vKJb051a@O!Dje3Tn-l#mJxplz5ky=-#-og&>zsuUV=Jaz+Lo+
zE8rwp1yf_`te``7LMN<%Z$MxC9FB)yL$6OSB*-uZZ_Q9OWGc*u7T+p}Z{cZZ02`r4
zxD^`MZkU8$K%Vf+81i3DXAl+P5zK-{&;VVy6eeLi^eA3}7SkqZO>Bm4yd4^08tTY5
z(EW}<-|vOK|2s5O7ogvnSVsO`P*s-UT<F3ja0+aLM%)Fx*B?RFhEL-7d*~4ygWSsg
z%AX3gMl=hVQLQS2a6dG-C(zOqjUEn|+0f=A&s@6^-P+&FG}i+w*oc$p26PKD6RXiQ
z)Q&99R<sfgm<6hNY)g>;ZU1L$<7jT=b?_l%L1~lG&8Pu&pgJ@iJ&7Jc+HI)3znA$t
zKRfoVp<3ioY7}uQET&`8Xfu(8<B<%Qg}4me7bi@AP3(IlnnyLKzxQv`Lf0a@9W6w6
zB9C?wdJJi6y#H1{HzX`T51=yiIC=_suQh96JX(bAMqWd$30YV-A^-kc3j_8j9gFQA
z^dPE7nm0##*v3fiLTwKIW8>)G5y$;kl>WVF74lBcK=abS<}4cARi8UN-I|+7baf2B
elzuMn;?S<wiwn}};<`k7P)Tzl-9CEmkbeNa7t!7T

delta 2706
zcmYk+e@xVM9LMp`!4V-Kf}9FQd{NLsJvB&8C^)1D<%h`+#R@$*0t5~`4mPNE<l4;A
zWn=!O{L#$ZlG^fIf26Zo%UsK5wdGdXTCK7_Sh%RIwzi(HyAP|+?tPEX=X2lB&+q4R
zzg4{Di+q>mK4D0s#9hRviN;LfGs%3BW>bt=hqrMd<}WZN6TPT%rL__7pxkcDU6@Ka
zjC{-lUuyRf>bWUQHzs0UBa=qOdHchA$XMnI@-f%>(p<hl8kiqZ1K&mmHHzvB(2eU+
z{gvX~=)-qi#_Y#z%FB6J6WM?s#y3@D_|5D=%`AY6u@CRW2&&^3upEz}2KWS-gSmlx
z%n!DH7B#_ta4Duy(DQ|ufE!WmN>$JJrh<$*s6(xMuYSM)YT$#|fTO61eq`%EN3G;5
z>n&8rf1?(Xlwr)hn1<?S6KX+awp@)74OB}e2U~Fw4k3M*=WO{ns^P1chi~9oyozh^
z4^%$|G+u^Y)I@8nO{m}Zp%&VYNjScU{nw$JpkfJ5VHRG%BK#P&k{MLTbEtQi&aySY
z3e?2B=)uj%Bc>kJUps0?N05(+@TDDk1+~Cane4yb(K#yC<A<o3{*D@0v(b!`Q4{c>
z4x<-iTZ)=U8LC|kYJ$zSz85v%2y(H^1gib>s2x8VA)~E$9oa=QjatDa<YTV!wGzKa
zt<cTM)bqKx939j|%8`%p@ioqAZ^1gs*O`s_%cC)CGG5d~D^WWXsV5UV^|qo9wc<ml
zl^sWQa0>O@o3{P}s-yQ&6S{`l>MyM~ZT&B(h0LIKP@}Gf9Hc&Cd}OqOX4DGWQ1^BK
zzh)&zZGAVb_50JPSN1Y$f@e`%97S#YWsFV4*5AbK)Zaoaq=bD}yK2nR{ofhO7}IGT
zMQ!a7)J~j1-P<VY6}^M%=nCo(-9SC}vvm%2C=+tI!kCJz!3?2x>M&{n$Izque};^<
z@}hm<Dpped%$75ljb`jYbx?qsz-rWW+=5zpD{4Z0sELlFcIHJ~g(t8XFX0}{<m&1C
znFD0>NAWDG!CBOR=TTdJ8MT5hP-oy*ya#7-1?DgdcGr|+F}9$do4`UmjJjRZ$mW=D
zQ9Jf$p1uEWUbs$Y0kUXQf?7cXYGv)Hl?|hVhmbzZY21t-pmyXh)B+ad$J=?(p<Il5
zB|9*7)=+1pEk6?PxRVO4Foc@O5mbjKQ4OY14c<oW)J4=lKcSwVwI(?6cG<X=`Xbbd
zccJcmKQc!Xw&lqP8NGs&$YGCluC3Dh*-1P|s3WBfaZCqlS3*Pup$X2Xtu~`U^oo=o
zARdY3;$NFU2U-h`=>2UWst9dyFR_srBy>u92tP5ObWoMF{cVJH;s0sG7HX{bV>hAm
zq_mFk5sk#C?*GGNN{C^ipHSLP=wDAse-;nLa>m?;)r8)q(i220p)*rTlo2{NdL_FF
zB^|`aiM=Y29HNp?O4j{X@)Fx(x&OYp$nsiaf1|tbF+yjem<SR|LxfH~H_GfFI*9_}
zAhDnD5K1}&tB59|mf+&VQj5md!73*b37v&7p)^3OA)X`xL<6CutE1ExCw8X~*!(<2
zWa@395Zj4;#8bp#Lbv8oB08N?mzZ4JIT&;rgOf99IjPkn0|R5uw!x8LIGU86;7ZkR
zO+)_9-e7k$X`#!N5ejsL9N(xv><<k)Rb!{!87c0ufsVn+xuq-P&Hce~e@}mO$+9X}
pdXs+Y_je43{lP$VcTS5dJKna-84Lx2T|p=4@9fzcJ(pXZ^e?P@@&5n-

diff --git a/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.po b/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.po
index a842ac9..2692d5c 100644
--- a/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnamed project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-08 14:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 14:10+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-23 23:05+0200\n"
 "Last-Translator: Baumfinder <baumkartoffel@outlook.de>\n"
 "Language-Team: German <baumkartoffel@outlook.de>\n"
@@ -236,74 +236,95 @@ msgstr "Stumm"
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
+msgid "Show Names"
+msgstr ""
+
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-msgid "Title Font"
-msgstr "Titel-Schriftart"
-
-msgid "Icon Spacing"
-msgstr "Symbolabstand"
-
 msgid "Text Padding"
 msgstr "Textpolsterung"
 
+msgid "0"
+msgstr ""
+
 msgid "Text Vertical Offset"
 msgstr "Vertikaler Text Offset"
 
-msgid "Verticle Edge Padding"
-msgstr "Vertikale Kantenpolterung"
-
-msgid "Horizontal Edge Padding"
-msgstr "Horizontale Kantenpolterung"
-
-msgid "Avatar Opacity"
-msgstr "Avatardurchsichtigkeit"
-
-msgid "Avatar Size"
-msgstr "Avatargröße"
-
-msgid "Display Icon Only"
-msgstr "Nur Symbol anzeigen"
-
-msgid "Square Avatar"
-msgstr "Quadratischer Avatar"
-
-msgid "Fancy Avatar Shapes"
-msgstr "Schicke Avatarformen"
-
-msgid "Overflow Style"
-msgstr "Überlauf Stil"
-
-msgid "Order Avatars By"
-msgstr "Avatare ordnen nach:"
-
-msgid "Border width"
-msgstr "Kantenbreite"
-
 msgid "Show Title"
 msgstr "Titel anzeigen"
 
 msgid "Show Connection Status"
 msgstr "Verbindungsstatus anzeigen"
 
-msgid "Show While Disconnected"
-msgstr "Anzeigen wenn nicht verbunden"
+msgid "Title Font"
+msgstr "Titel-Schriftart"
 
-msgid "Highlight Self"
-msgstr "Selbst hervorheben"
+msgid "Horizontal Edge Padding"
+msgstr "Horizontale Kantenpolterung"
 
 msgid "Show Test Content"
 msgstr "Testinhalte anzeigen"
 
-msgid "Dummy Count"
-msgstr "Dummyanzahl"
+msgid "Test Data Count"
+msgstr ""
+
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+msgid "Show While Disconnected"
+msgstr "Anzeigen wenn nicht verbunden"
+
+msgid "Verticle Edge Padding"
+msgstr "Vertikale Kantenpolterung"
+
+msgid "Limit text length"
+msgstr "Textlänge limitieren"
+
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Square Avatar"
+msgstr "Quadratischer Avatar"
+
+msgid "Fancy Avatar Shapes"
+msgstr "Schicke Avatarformen"
+
+msgid "Avatar Size"
+msgstr "Avatargröße"
+
+msgid "48"
+msgstr ""
+
+msgid "Avatar Opacity"
+msgstr "Avatardurchsichtigkeit"
 
 msgid "Display Speakers Only"
 msgstr "Nur Sprechende anzeigen"
 
-msgid "Limit text length"
-msgstr "Textlänge limitieren"
+msgid "Speakers Grace Period"
+msgstr ""
+
+msgid "Overflow Style"
+msgstr "Überlauf Stil"
+
+msgid "Order Users By"
+msgstr ""
+
+msgid "Highlight Self"
+msgstr "Selbst hervorheben"
+
+msgid "Border width"
+msgstr "Kantenbreite"
+
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+msgid "Padding between users"
+msgstr ""
 
 msgid "Voice"
 msgstr "Sprache"
@@ -391,3 +412,15 @@ msgstr "Overlay verstecken"
 
 msgid "Core"
 msgstr "Kern"
+
+#~ msgid "Icon Spacing"
+#~ msgstr "Symbolabstand"
+
+#~ msgid "Display Icon Only"
+#~ msgstr "Nur Symbol anzeigen"
+
+#~ msgid "Order Avatars By"
+#~ msgstr "Avatare ordnen nach:"
+
+#~ msgid "Dummy Count"
+#~ msgstr "Dummyanzahl"
diff --git a/discover_overlay/locales/en/LC_MESSAGES/default.po b/discover_overlay/locales/en/LC_MESSAGES/default.po
index 97da0d7..53c2be8 100644
--- a/discover_overlay/locales/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/discover_overlay/locales/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-08 14:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 14:10+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -220,73 +220,94 @@ msgstr ""
 msgid "Avatar"
 msgstr ""
 
+msgid "Show Names"
+msgstr ""
+
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-msgid "Title Font"
-msgstr ""
-
-msgid "Icon Spacing"
-msgstr ""
-
 msgid "Text Padding"
 msgstr ""
 
+msgid "0"
+msgstr ""
+
 msgid "Text Vertical Offset"
 msgstr ""
 
-msgid "Verticle Edge Padding"
-msgstr ""
-
-msgid "Horizontal Edge Padding"
-msgstr ""
-
-msgid "Avatar Opacity"
-msgstr ""
-
-msgid "Avatar Size"
-msgstr ""
-
-msgid "Display Icon Only"
-msgstr ""
-
-msgid "Square Avatar"
-msgstr ""
-
-msgid "Fancy Avatar Shapes"
-msgstr ""
-
-msgid "Overflow Style"
-msgstr ""
-
-msgid "Order Avatars By"
-msgstr ""
-
-msgid "Border width"
-msgstr ""
-
 msgid "Show Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Show Connection Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Show While Disconnected"
+msgid "Title Font"
 msgstr ""
 
-msgid "Highlight Self"
+msgid "Horizontal Edge Padding"
 msgstr ""
 
 msgid "Show Test Content"
 msgstr ""
 
-msgid "Dummy Count"
+msgid "Test Data Count"
+msgstr ""
+
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+msgid "Show While Disconnected"
+msgstr ""
+
+msgid "Verticle Edge Padding"
+msgstr ""
+
+msgid "Limit text length"
+msgstr ""
+
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Square Avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Fancy Avatar Shapes"
+msgstr ""
+
+msgid "Avatar Size"
+msgstr ""
+
+msgid "48"
+msgstr ""
+
+msgid "Avatar Opacity"
 msgstr ""
 
 msgid "Display Speakers Only"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit text length"
+msgid "Speakers Grace Period"
+msgstr ""
+
+msgid "Overflow Style"
+msgstr ""
+
+msgid "Order Users By"
+msgstr ""
+
+msgid "Highlight Self"
+msgstr ""
+
+msgid "Border width"
+msgstr ""
+
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+msgid "Padding between users"
 msgstr ""
 
 msgid "Voice"
diff --git a/discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.mo b/discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc64eb38b779990a3451ed1d2f202bf7eba137b4
GIT binary patch
literal 7813
zcmb7|e{5x0UBD0QuCfCH0<yAzdthC<xNUbjGb>|f2d15N+S2K?%zK^L?kc<Iy?fs4
z;of)e^Zsb(Rb2f;Gw=s$j4T9jOG4s=gs@xwSQI9Z_&N)s(HNCzFcQI#kgUc86%zyT
z^F8<8*Ul_4c+>Mf@1A?^Ip6dBd0zkNHMf6QarJ0#qW#uwN=e5HKfwprnLCx5fHUxw
zFsb+?lp!Cg?*9P3ocm9~Bk&pc)9?#W#{C8SDfl<=74V;{{(pl%$^Cy;&wl`AotHC-
zhId1G?-aZpF2SFJ7vL9Og52<R+~3cnKLbxgS+4<K3m=6qgE5r%x8cL^{g6NPCwwr4
zdLGI;e_i!|6N(%!z`Nl8z?Z_;GKjD0^-#v&%LgK>DJb)wf*0T!DEj!_s{i9q^zq4x
zpM$dQJ`{QX3cekF9m+hixbO}r>m7k_fOkRu)KtYY@YUR}LfPjN@XgRc(Z^Ld4*w87
z0KW!hzW;(h3vYW>Dd(Fi-Vf#Z35Y0a2HpWzq4>u-d_7FzYv2dreee@d_VK4s=KV7$
zcKH?*J$xUEe77O2$n^>+a=(=id43$qyzhdd&r4AB^8^&Vh1LD9Lqt~}fMS=Azz5+o
zP~`q56gggivd;IQ?Bh-*5xMSy;%`SGBB_&5^t=c~juj~LY(SB}Q}zEE6nU;fLPY&O
zlzE<lVwb0(=;@E)z3@v=*8f)3|KIS9-2V{DdUvBd@y~nUG5q*AJjs2BPDEC_Q1<yO
zl>K}eiagIl+0Qqi=;^yq_VGO^>)*y8S@%xJQtBQk@=if{{t%S$rz$SPw{rhjb^j!k
zd4H$s|0w)d<ohDzPkkCA-3`A4MNj_#W&huSB9|CN^z=$N58nVqp2wlszknjwlThUN
zy^5cNGVilc;_T0%toN5t*7<hDe}|%vAHW#ij!|X449Y%#8_Iq@2u0tYfg;yeq3HeV
z@Fe^OlzCo<@bcapp~!a+l=!(H-UrV?SwDhej{%hVJ^=55Pr<jq=inUtdno&UGn*0l
z+fd@>3PeTf!;m5BGf?JxzT)3Ok?&vN1pF?P_3vU6m{y&JZ-eiFBKH-D3e;~vndc)=
z<o_cme)$ZPbw6J{|63@2^=-(X`VT%t|F33{=ubnL?--Qz-VJ46?}Z}oZ^8%R$DoY=
z8WcbIM=0-o2TJ_>5dH!@f)d3K9)hBWGw=?$4rSb9Reu-qr{2$p$p0}Y>wgN0K0Xg+
zp6gK7{|c0KzYk@dmrx8)l^Ta)#|6kEwG3rF2gUyqh#UK>Q*i+zuGe=LiaqOVhA)=Z
zt~x~KM``D1>$FE`<Fw;6Sx+vp%X|E{a!vW_XcwwJ!MkW1G{o`tJO&@21+@3k4qu{w
z+54~1L^mgBVvG8EFJD^K%_i*8&eB$B57Fvts{R6ho_2~RHW58vq&-ZNOY|j|=yjSV
z{!w4zW8znGN&H-*ou)~w$+cR-`&NVRVk5aUjZpKp38C0(nI=9X_7$7{GVSd&L%WwI
z*DumYiRv;fqD|7|I$uI9RjhFzU*1WR*nEPvNc$z)EbXPVF`8WOE}@RX$7vFiXJ`@|
zb2RboChdOOW3>8OtG>)vd<T@gpmZlmbyoEINt#dU)l?^a8*3A5mt}?3NvxA1)eA0P
zELvL4MEy<Evbk%UC>p4lxV_2i%|y=!U8`ocOm5N&dbMxbE@zPM)eW~})vRfU-83oU
z;LulnHi=k7%_eDJYv_w6a79*i>TMU~o807i(o<(QO&r@uosE*r>eVfqMrKgmHEf={
zxSLhC?IKNWoJRwl7IDl2?cyvqaobh{lKSl=wQ9~~ZRx1zM6$T!x<zVom&BvT6V;OF
zNE^M-Tt2R=Y4mpL@*D-aSg#H8%_KfPsh4uyMxiaM+tqY7(0QV>&173|ZzeL$ft<OC
zLXi{A2O>@yXjJS*b7VG`mwDD_*E+XXa?BNI*E3z4=}wyT5UQWrLyNUbg?Uj}tW#h-
zmdsG5%S<b>euf_@WWA1w2iu!A^&XLLTAj61YvW0M*;dn4KBOO+n)0)4M`@DenQobk
z?b>+DrAgew7Fqd{jo1eh#kSN&&xDo^#OtTY`)oVc0shBM{c5;b-bPw1E4r;0LrLdd
zTwKvDG{Iy^r{mhrL?hL;Bgc}HVmhy`#Uyn*NsN+l-@3EWw=AA!dNrnZJ{FCrb2!OB
z*Ur0X`ZiPNq6ANfyXqWM@R91S=~;}_7u)vwJZ!lLr)R%efwJZ=T+*8+(_;&B%a6~_
zoL!#3Fn9XO)YO=~+_w6WhD<CswhD_y7mQpwQ~s`Y(M8wYjA*%T*r=lpw&J5tubCha
z*_P(i61G3M_cuxAybt?FJ{Fe(cDdBid5Rl38HDbw-+VBx36eA??D9=K5pOvdCC(Nn
zBVYER!N533w$*u)AzeQSZLH4QPOi?o9<IBV^ozc}>|?m>@opR0xJy)HL5mp~s8(Dc
zQmwFMZ_gql7+s7PY$XnT;ZnVEG4@5iXm+|%<W^lsV)@7&#xEmvRgzd805?gvDmg~4
zGjFD62TCHj6A_1ve89qTD^YbmsVAai%h_#JX;;tMd>hBthnLGnPf3mbsmM)lWRUr7
zI<*<euXOHGQL?#Mf;7wYf&|iAe$2rQvt{eCmrI?mMV1iLTMi5RWKGCQ+EAs|%Z-)a
zo32NKy=Xfuyot)QoEvs1S=8s=i{f7DViDh*`6L-N#372le^{&OP`3zH?yz6GTEpTg
zghdaJ8OLSv%Bf<zJ<7t9s)2$LioC6p?O1z@OMbJaV`Ce<=s`~`E~ATBzWM=W#&1YI
zoe8!iy9bmX@%K!Xy?Jihn?Czg9c8KV56>o4leUbOP39CG-z||+e!Cz+UVd#_9Gn-(
z@p;wbavaCM(UeF!c<u70BeRlZm`D~7Sw%!@fh0+?N1Y>ackgyS++0ja?v;M*$5&5z
zIdyTUM%ij1757@RsY{soR|`YJsY<Xnmac1|UU4zuwSxf7vbre0k2%UUn<>~zlQQBz
zxc9|aIz}nP-(0e(ulstn)1e5drsV3f45+3kLHn%OO!{g)4r7c78CaUMwx{?223*gm
zR*ETGQo@rW?-#j0iWo;Jqx9KU(d|k)E0<+<Ibw_?x+Lj9UA7Va<*S5OGit0$x4N8~
zzVg-3KcbA5wLq<v<z-?im|*S<vrp@($)iUuS~&wvtYlpmOw1PDY@(S=>mzHc6T}F?
zmBbS$%uefLM~@w!IC^4Y>K%IOq3IJR9yogZ=+PsR`X=yzIEzf4q|<r^f6Mhu8W_E7
zwoKUG-_s8p=`{3(zRR8I_Kb@r*~L4VA?_BaWuj?KZ(28tG<1aNkM$0Mt}Lz0-@K#B
zPbZp#K4MGCeUKvP;!~Of0YRUiUT>b8IC*3=PNeVHbYebkCsIqM^~sjYk0|PGT(pZ`
zu~X<BH^9+yZ5c4BFWCVnAgV;s8pD~!{HbwFo8h(ny?B!IV#gmBL!Cq>HKAIjz@$bu
z4D%8;mAjUpcMzCfw7<8%yT4bT8)uV2kr!$v4UHzD#s}Z@Me2turz}79MzLjxq_CdD
zFQ>aUb~kn-x4-L<C|AoSHWBlf!SMRd@H*z9a;q8kg^*aOydPdQOmkzGg9$rBekqW-
z?X}&&>9BldG(~woylO*7A`M4JMeOfa(Ho|}zsDTG{vN@dvA@bK>%-)DePGm*H3nvf
z;XPSjw;Ts>Ib@=_QsQ8EJ)JBwOB#&fV2KV1@VNd=;^M|`F(AVvQBdsfVm;j*K8N%i
z3vH-x>>_8xL1RnIXZ*(FgT+G84=(C_<?1o2lE-W3M@}?2v_09U9D@+CX?liv{gy&(
z;4&LU_Qr1RQg-PF1?-LmY>4yWGnzvtr`4|W+a8eIV&tsWtlya&Wlr9dT$-DfiLn+*
zHOGTYO3%T{0ZH42oHj(H*`hpPVnl@Qv3dL>MJYis@UNhF4w$xuc;ljg-te=vs%r<x
z$fxl*1yqines)|-hp3%E@rtuy=E8_SHoy)i)dsnCpjUkq=!Mc2s$l}`p%;@rt~Y!x
z#TV;G^Etl)Dpje*@Ol>Uu!@r#PmB3vYPCMRhF`8(N*=#oHpFXm)AgM?IGB#)bHi)6
z2uIQ}H2R_w>Bv<ACbZ&ANu<j2>6p`xCj5Si3cZYR)$l2nEJM*dq)0*%*pYy)T~v4d
zJpo9baQae_c8kc=Vd|B!|LpLZo=u2MaZx$9He8P!e@lPaxr}mqMKz+z3G!}k)cpP~
zc^?-^?Uo*1D_Sz0&SWkxnH5!HIy<hz;q~FQ;q@q|^@i68t}-w2D+Mu3Ub_0>NF6yQ
ziY2S{SdL=?M+FgxAQLq-(A11%JUlS1jiDE+tP_@JTUS|!9Eu{#m?RD0^JE=7A(wak
zDcGr1yjU&sD@{Uzx-nq!Rl<B}ZVcD+;XtjIypZveF9{@{#0H<gA&IlW4?BKNZzQ3b
zCCUl49&7&}n>xHynE`J+T`(WM$TAHCGm)8AO{VXWyK`c@Hndj*c44zN(z7O%j5S&o
z^-BUoy2D1L3LI=rVwJomL-0@C^6n6-%A+MnIU1E2!y5;s1{|GRQWdInI?e>7RRS+&
zG)ad1$*)e1$z@plzb9Fy4%vL{MYC*-L{W1-rHIJ57NMDQSgo_f$QMSgP^s)iE<#+(
zZv!PKaf_H6?2aI6%8!#u?KoV+?4wfepmBG9Z+MMzbhAChKk9NNest^TgQ&cD6sa)T
zaoGS@rlQHF)pEkA+E)wmZaR)aiQcO2)lnic`2&H3vk&hK5xpZ5kh1=$zjVb0o0RCO
zYb@>(Q4M-DJu@o1qtxfK<|q@ENsk@Y&u3W-)3cDCD^juo($~*?vOtsd{r<D$figc;
zId=|E<;cj<k24*6t4DeTmq(9LAJ2SFxmx8EKl?3jjbtI-LY$zUPs)-nuk|4xFE6Wi
zOeUxFb<6d;m0Slls(Y5}WW`VYszC5#QO^9e-z*<G@*n7N^xi1RRb{92A+d3NKERJh
z+K}Vd{vLryvY?EVpVb+wEG)Mq=CX6ng?6AZIDx#rb8z&c&ia~O`r`gxs1H@A;V1a%
zNpf=hM+gr)oDlpWp!O$uEvRiASgNc)JB-Hn)FP#X6AS|*Dt;A^X23B{97K);5_KWp
ptJ+h_d&^dE(E2=9pV$chMUoL|oD>?Xvb@zlC8~hH6-Y+ve*wsC^_u_y

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.po b/discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.po
new file mode 100644
index 0000000..5c2774a
--- /dev/null
+++ b/discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.po
@@ -0,0 +1,406 @@
+# Turkish Translation for Discover.
+# Copyright (C) 2023 
+# This file is distributed under the same license as the Discover package.
+# Ahmet Arda Kavakcı <ahmetardakavakci@gmail.com>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 14:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 15:44+0300\n"
+"Last-Translator: Ahmet Arda Kavakcı <ahmetardakavakci@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <ahmetardakavakci@gmail.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Usage"
+msgstr "Kullanım"
+
+msgid "Show an X11 or wlroots overlay with information"
+msgstr "X11 veya wlroots arayüzünü bilgisini göster"
+
+msgid "from Discord client"
+msgstr "Discord istemcisinden"
+
+msgid "Open configuration window"
+msgstr "Yapılandırma ekranını aç"
+
+msgid "Close currently running instance"
+msgstr "Çalışmakta olan istemciyi kapat"
+
+msgid "Verbose output for aid in debugging"
+msgstr "Hata ayıklama için ayrıntılı çıktı"
+
+msgid "This screen"
+msgstr "Bu ekran"
+
+msgid "Hide overlay"
+msgstr "Arayüzü gizle"
+
+msgid "Show overlay"
+msgstr "Arayüzü göster"
+
+msgid "Send command, not start new instance."
+msgstr "Komutu gönder, yeni istemci başlatma"
+
+msgid "Set own user to mute"
+msgstr "Kendini sustur"
+
+msgid "Set unmuted"
+msgstr "Sesi aç"
+
+msgid "Set own user to deafened"
+msgstr "Kendini sağırlaştır"
+
+msgid "Unset user deafened state"
+msgstr "Kullanıcının sağırlık durumunu değiştir"
+
+msgid "Move the user into voice room, by Room ID"
+msgstr "Kullanıcıyı Oda ID'sine göre bir ses odasına taşı"
+
+msgid ""
+"If tray icon is enabled, start with only tray icon and no configuration "
+"window"
+msgstr ""
+"Eğer görev çubuğu simgeleri etkin ise, küçültülmüş olarak başlat ve "
+"yapılandırma ekranını açma"
+
+msgid "For gamescope compatibility ensure ENV has 'GDK_BACKEND=x11'"
+msgstr "gamescope desteği için ENV'de 'GDK_BACKEND=x11' olduğundan emin ol"
+
+msgid "Welcome to Discover Overlay"
+msgstr "Discord Arayüz'e Hoş Geldin"
+
+msgid ""
+"Discover-Overlay is a GTK3 overlay written in Python3. It can be configured "
+"to show who is currently talking on discord or it can be set to display text "
+"and images from a preconfigured channel. It is fully customisable and can be "
+"configured to display anywhere on the screen. We fully support X11 and "
+"wlroots based environments. We felt the need to make this project due to the "
+"shortcomings in support on Linux by the official discord client."
+msgstr ""
+"Discord-Overlay, Python3 ile yazılmış bir GTK3 arayüzüdür. Discord'da o "
+"kimin kimin konuşuyor olduğunu gösterecek şekilde veya ayarlanmış bir "
+"kanaldaki resim ve yazıları gösterecek şekilde yapılandırılabilir. Tamamı "
+"ile kişiselleştirilebilirdir ve ekranın herhangi bir yerinde gösterilebilir. "
+"wlroots ve X11 tabanlı ortamlar tamamı ile desteklenir. Bu projeyi yapmaya "
+"gerek duymamızın sebebi, resmî Discord istemcisinin, Linux desteği "
+"konusundaki eksiklikleridir."
+
+msgid "Please visit our discord"
+msgstr "Destek için lütfen Discord"
+
+msgid " for support. Or open an issue on our GitHub "
+msgstr " sunucumuzu ziyaret edin. Veya Github'ta 'issue' açın."
+
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
+
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
+
+msgid "Left"
+msgstr "Sol"
+
+msgid "Middle"
+msgstr "Orta"
+
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+msgid "Close Overlay"
+msgstr "Arayüzü Kapat"
+
+msgid "Close Settings"
+msgstr "Ayarları Kapat"
+
+msgid "Place Window"
+msgstr "Pencereyi Yerleştir"
+
+msgid "Place & resize this window then press Green!"
+msgstr "Pencereyi yerleştir ve yeniden boyutlandır, ardından yeşile bas!"
+
+msgid "Place & resize this window then press Save!"
+msgstr "Pencereyi yerleştir ve yeniden boyutlandır, ardından Kaydet'e bas!"
+
+msgid "Save this position"
+msgstr "Bu pozisyonu kaydet"
+
+msgid "DISCONNECTED"
+msgstr ""
+
+msgid "NO_ROUTE"
+msgstr ""
+
+msgid "VOICE_DISCONNECTED"
+msgstr ""
+
+msgid "ICE_CHECKING"
+msgstr ""
+
+msgid "AWAITING_ENDPOINT"
+msgstr ""
+
+msgid "AUTHENTICATING"
+msgstr ""
+
+msgid "CONNECTING"
+msgstr ""
+
+msgid "CONNECTED"
+msgstr ""
+
+msgid "VOICE_CONNECTING"
+msgstr ""
+
+msgid "VOICE_CONNECTED"
+msgstr ""
+
+msgid "Alphabetically"
+msgstr "Alfabetik olarak"
+
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgid "Last Spoken"
+msgstr "En Son Konuşulan"
+
+msgid "Shrink"
+msgstr "Küçült"
+
+msgid "Wrap"
+msgstr "Gizle"
+
+msgid "None"
+msgstr "Yok"
+
+msgid "Discover Overlay Configuration"
+msgstr "Discover Arayüz Yapılandırması"
+
+msgid "INTRO TEXT"
+msgstr ""
+
+msgid "Close overlay"
+msgstr "Arayüzü kapat"
+
+msgid "Overview"
+msgstr "Genel Bakış"
+
+msgid "Overlay Location"
+msgstr "Arayüz Konumu"
+
+msgid "Anchor To Edge"
+msgstr "Kenara Sabitle"
+
+msgid "Floating"
+msgstr "Uçan Pencere"
+
+msgid "Show Advanced Options"
+msgstr "Gelişmiş Ayarları Göster"
+
+msgid "Display Horizontally"
+msgstr "Yatay Olarak Göster"
+
+msgid "Foreground"
+msgstr "Ön Plan"
+
+msgid "Background"
+msgstr "Arka Plan"
+
+msgid "Border"
+msgstr "Kenar"
+
+msgid "Talking"
+msgstr "Konuşuyor"
+
+msgid "Idle"
+msgstr "Boşta"
+
+msgid "Mute"
+msgstr "Sustur"
+
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+msgid "Show Names"
+msgstr "İsimleri Göster"
+
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı Tipi"
+
+msgid "Text Padding"
+msgstr "Yazı İç Boşluğu"
+
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+msgid "Text Vertical Offset"
+msgstr "Yazı Dikey Kenar Uzaklığı"
+
+msgid "Show Title"
+msgstr "Başlığı Göster"
+
+msgid "Show Connection Status"
+msgstr "Bağlantı Durumunu Göster"
+
+msgid "Title Font"
+msgstr "Başlık Yazı Tipi"
+
+msgid "Horizontal Edge Padding"
+msgstr "Kenar Yatay İç Boşluğu"
+
+msgid "Show Test Content"
+msgstr "Deneme Verisini Göster"
+
+msgid "Test Data Count"
+msgstr "Deneme Veri Sayısı"
+
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+msgid "Show While Disconnected"
+msgstr "Bağlantı Yokken Göster"
+
+msgid "Verticle Edge Padding"
+msgstr "Kenar Dikey İç Boşluğu"
+
+msgid "Limit text length"
+msgstr "Yazı uzunluğunu sınırla"
+
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+msgid "Show Avatar"
+msgstr "Avatarı Göster"
+
+msgid "Square Avatar"
+msgstr "Kare Avatar"
+
+msgid "Fancy Avatar Shapes"
+msgstr "Süslü Avatar Şekilleri"
+
+msgid "Avatar Size"
+msgstr "Avatar Boyutu"
+
+msgid "48"
+msgstr ""
+
+msgid "Avatar Opacity"
+msgstr "Avatar Saydamlığı"
+
+msgid "Display Speakers Only"
+msgstr "Sadece Hoparlörü Göster"
+
+msgid "Speakers Grace Period"
+msgstr "Hoparlör Grace Süresi"
+
+msgid "Overflow Style"
+msgstr "Taşma Stili"
+
+msgid "Order Users By"
+msgstr "Kullanıcıları Şuna Göre Sırala:"
+
+msgid "Highlight Self"
+msgstr "Kendini Vurgula"
+
+msgid "Border width"
+msgstr "Kenar genişliği"
+
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+msgid "Padding between users"
+msgstr "Kullanıcılar arası iç boşluk"
+
+msgid "Voice"
+msgstr "Ses"
+
+msgid "Enable"
+msgstr "Etkinleştir"
+
+msgid "Popup Style"
+msgstr "Açılı Pencere Stili"
+
+msgid "Server"
+msgstr "Sunucu"
+
+msgid "Line Limit"
+msgstr "Satır Limiti"
+
+msgid "Show Attachments"
+msgstr "Ekleri Göster"
+
+msgid "Background Colour"
+msgstr "Arka Plan Rengi"
+
+msgid "Text Colour"
+msgstr "Yazı Rengi"
+
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
+
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Listeyi Yenile"
+
+msgid "Text"
+msgstr "Yazı"
+
+msgid "Reverse Order"
+msgstr "Ters Sıralama"
+
+msgid "Popup Timer"
+msgstr "Açılır Pencere Süresi"
+
+msgid "Limit Popup Width"
+msgstr "Açılır Pencere Genişlik Limiti"
+
+msgid "Show Icon"
+msgstr "Simgeyi Göster"
+
+msgid "Icon Position"
+msgstr "Simge Konumu"
+
+msgid "Border Radius"
+msgstr "Kenar Yuvarlaklığı"
+
+msgid "Padding Between Notifications"
+msgstr "Bildirimler Arası İç Boşluk"
+
+msgid "Icon Size"
+msgstr "Simge Boyutu"
+
+msgid "Icon Padding"
+msgstr "Simge İç Boşluğu"
+
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+msgid "Notification"
+msgstr "Bildirim"
+
+msgid "Run Overlay on Startup"
+msgstr "Başlangıçta Arayüzü Çalıştır"
+
+msgid "Run Configuration on Startup"
+msgstr "Başlangıçta Yapılandırmayı Çalıştır"
+
+msgid "Force XShape"
+msgstr "XShape'i Zorunlu Kıl"
+
+msgid "Show Tray Icon"
+msgstr "Görev Çubuğu Simgesini Göster"
+
+msgid "Start Settings Minimized"
+msgstr "Ayarları Küçültülmüş Olarak Başlat"
+
+msgid "Hide Overlays"
+msgstr "Arayüzleri Gizle"
+
+msgid "Core"
+msgstr "Çekirdek"