- Fix up broken translation sources
This commit is contained in:
trigg
parent
3a62ce1460
commit
4aa82c3c44
7 changed files with 505 additions and 319 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-18 18:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 19:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -310,6 +310,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Padding between users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reset Voice Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,6 +349,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Popup time limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reset Text Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -379,6 +385,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reset Notification Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,5 +409,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hide Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reset Core Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,47 +1,66 @@
|
|||
msgid "Usage"
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 19:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Defnydd"
|
||||
|
||||
msgid "Show an X11 or wlroots overlay with information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dangos troslun X11 neu Wlroots gyda gwybodaeth"
|
||||
|
||||
msgid "from Discord client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open configuration window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gan y cleient Discord"
|
||||
|
||||
msgid "Close currently running instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cau'r achos sy'n rhedeg ar hyn o bryd"
|
||||
|
||||
msgid "Verbose output for aid in debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Allbwn Verbose ar gyfer cymorth i ddadfygio"
|
||||
|
||||
msgid "This screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mae'r sgrin hon"
|
||||
|
||||
msgid "Show overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dangos troslun"
|
||||
|
||||
msgid "Send command, not start new instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anfon gorchymyn, nid dechrau achos newydd."
|
||||
|
||||
msgid "Set own user to mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gosod treiglad"
|
||||
|
||||
msgid "Set unmuted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gosod nid treiglo"
|
||||
|
||||
msgid "Set own user to deafened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gosod yn fyddar"
|
||||
|
||||
msgid "Unset user deafened state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gosod nid byddar"
|
||||
|
||||
msgid "Move the user into voice room, by Room ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Symud y defnyddiwr i ystafell lais, yn ôl ID Ystafell"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If tray icon is enabled, start with only tray icon and no configuration "
|
||||
|
|
@ -49,10 +68,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "For gamescope compatibility ensure ENV has 'GDK_BACKEND=x11'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ar gyfer cydnawsedd gamescope sicrhau bod gan ENV 'GDK_BACKEND=x11'"
|
||||
|
||||
msgid "Welcome to Discover Overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Croeso i Discover Overlay"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover-Overlay is a GTK3 overlay written in Python3. It can be configured "
|
||||
|
|
@ -62,48 +81,55 @@ msgid ""
|
|||
"wlroots based environments. We felt the need to make this project due to the "
|
||||
"shortcomings in support on Linux by the official discord client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mae Discover-Overlay yn troslun GTK3 a ysgrifennwyd yn Python3. Gellir ei "
|
||||
"ffurfweddu i ddangos pwy sy'n siarad ar anghytgord ar hyn o bryd neu gellir "
|
||||
"ei osod i arddangos testun a delweddau o sianel wedi'i ffurfweddu ymlaen "
|
||||
"llaw. Mae'n gwbl addasadwy a gellir ei ffurfweddu i arddangos unrhyw le ar y "
|
||||
"sgrin. Rydym yn llwyr gefnogi amgylcheddau X11 a wlroots. Roeddem yn "
|
||||
"teimlo'r angen i wneud y prosiect hwn oherwydd y diffygion yn y gefnogaeth "
|
||||
"ar Linux gan y cleient anghytgord swyddogol."
|
||||
|
||||
msgid "Please visit our discord"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ewch i'n Discord"
|
||||
|
||||
msgid " for support. Or open an issue on our GitHub "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " am gymorth"
|
||||
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brig"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gwaelod"
|
||||
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chwith"
|
||||
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Canol"
|
||||
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dde"
|
||||
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gosodiadau"
|
||||
|
||||
msgid "Close Overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cau troslun"
|
||||
|
||||
msgid "Close Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cau Gosodiadau"
|
||||
|
||||
msgid "Place Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rhowch y ffenestr"
|
||||
|
||||
msgid "Place & resize this window then press Green!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rhowch ac ailfeintio'r ffenestr hon yna pwyswch wyrdd!"
|
||||
|
||||
msgid "Place & resize this window then press Save!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rhowch ac ailfeintio'r ffenestr hon yna pwyswch save!"
|
||||
|
||||
msgid "Save this position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cadw'r sefyllfa hon"
|
||||
|
||||
msgid "DISCONNECTED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -136,100 +162,100 @@ msgid "VOICE_CONNECTED"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yn nhrefn yr wyddor"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "Last Spoken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siaradwyd ddiwethaf"
|
||||
|
||||
msgid "Shrink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crebachu"
|
||||
|
||||
msgid "Wrap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lapio"
|
||||
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dim"
|
||||
|
||||
msgid "Discover Overlay Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discover Overlay Cyfluniad"
|
||||
|
||||
msgid "INTRO TEXT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Close overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cau troslun"
|
||||
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trosolwg"
|
||||
|
||||
msgid "Overlay Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lleoliad troslun"
|
||||
|
||||
msgid "Anchor To Edge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angor i ymyl"
|
||||
|
||||
msgid "Floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Symudol"
|
||||
|
||||
msgid "Show Advanced Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dangos Mwy o Opsiynau"
|
||||
|
||||
msgid "Display Horizontally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arddangos yn llorweddol"
|
||||
|
||||
msgid "Foreground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blaendir"
|
||||
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cefndir"
|
||||
|
||||
msgid "Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ffin"
|
||||
|
||||
msgid "Talking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siarad"
|
||||
|
||||
msgid "Idle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Segur"
|
||||
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Treiglo"
|
||||
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
||||
msgid "Show Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ffont"
|
||||
|
||||
msgid "Text Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Padio testun"
|
||||
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text Vertical Offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gwrthbwysiad fertigol testun"
|
||||
|
||||
msgid "Show Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dangos teitl"
|
||||
|
||||
msgid "Show Connection Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dangos Statws Cysylltu"
|
||||
|
||||
msgid "Title Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ffont teitl"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal Edge Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Padio ymyl llorweddol"
|
||||
|
||||
msgid "Show Test Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dangos cynnwys y prawf"
|
||||
|
||||
msgid "Test Data Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -238,13 +264,13 @@ msgid "50"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show While Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dangos Wrth Ddatgysylltu"
|
||||
|
||||
msgid "Verticle Edge Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Padio ymyl fertigol"
|
||||
|
||||
msgid "Limit text length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cyfyngu ar hyd y testun"
|
||||
|
||||
msgid "32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -253,37 +279,37 @@ msgid "Show Avatar"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Square Avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatar Sgwâr"
|
||||
|
||||
msgid "Fancy Avatar Shapes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siâp avatar ffansi"
|
||||
|
||||
msgid "Avatar Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maint Avatar"
|
||||
|
||||
msgid "48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Avatar Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anhryloywder Avatar"
|
||||
|
||||
msgid "Display Speakers Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dangos siaradwyr yn unig"
|
||||
|
||||
msgid "Speakers Grace Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Overflow Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arddull gorlifo"
|
||||
|
||||
msgid "Order Users By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Highlight Self"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tynnu sylw at eich hunan"
|
||||
|
||||
msgid "Border width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lled y ffin"
|
||||
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -291,95 +317,119 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Padding between users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Voice"
|
||||
msgid "Reset Voice Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Voice"
|
||||
msgstr "LLais"
|
||||
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Galluogi"
|
||||
|
||||
msgid "Popup Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arddull naid"
|
||||
|
||||
msgid "Line Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terfyn Llinell"
|
||||
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dangos atodiadau"
|
||||
|
||||
msgid "Background Colour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lliw Cefndir"
|
||||
|
||||
msgid "Text Colour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lliw'r testun"
|
||||
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sianel"
|
||||
|
||||
msgid "Refresh List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adnewyddu'r rhestr"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gweinydd"
|
||||
|
||||
msgid "Popup time limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgid "Reset Text Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testun"
|
||||
|
||||
msgid "Reverse Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gorchymyn Gwrthdroi"
|
||||
|
||||
msgid "Popup Timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amserydd naid"
|
||||
|
||||
msgid "Limit Popup Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cyfyngu lled naid"
|
||||
|
||||
msgid "Show Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dangos eicon"
|
||||
|
||||
msgid "Icon Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Swydd Eicon"
|
||||
|
||||
msgid "Border Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Radiws y Ffin"
|
||||
|
||||
msgid "Padding Between Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Padio Rhwng Hysbysiadau"
|
||||
|
||||
msgid "Icon Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maint eicon"
|
||||
|
||||
msgid "Icon Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Padio eiconau"
|
||||
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Anhysbys"
|
||||
|
||||
msgid "Reset Notification Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hysbysiad"
|
||||
|
||||
msgid "Run Overlay on Startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rhedeg Troslun ar Gychwyn"
|
||||
|
||||
msgid "Run Configuration on Startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rhedeg Ffurfweddiad wrth Gychwyn"
|
||||
|
||||
msgid "Force XShape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gorfodi XShape"
|
||||
|
||||
msgid "Show Tray Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dangos eicon Hambwrdd"
|
||||
|
||||
msgid "Start Settings Minimized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dechrau'r Gosodiadau wedi'u Lleihau"
|
||||
|
||||
msgid "Hide Overlays"
|
||||
msgstr "Cuddio troslun"
|
||||
|
||||
msgid "Reset Core Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Craidd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Icon Spacing"
|
||||
#~ msgstr "Bylchiad eiconau"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display Icon Only"
|
||||
#~ msgstr "Dangos eicon yn unig"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Order Avatars By"
|
||||
#~ msgstr "Archebu avatars yn ôl"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy Count"
|
||||
#~ msgstr "Nifer y dymis"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,58 +1,81 @@
|
|||
msgid "Usage"
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Baumfinder <baumkartoffel@outlook.de>, 2022.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: unnamed project\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 19:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 23:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Baumfinder <baumkartoffel@outlook.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <baumkartoffel@outlook.de>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
|
||||
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Verwendung"
|
||||
|
||||
msgid "Show an X11 or wlroots overlay with information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ein X11 oder wlroots Overlay mit Informationen anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "from Discord client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vom Discord-Client"
|
||||
|
||||
msgid "Open configuration window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfigurationsfenster öffnen"
|
||||
|
||||
msgid "Close currently running instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktuell ausgeführte Instanz schließen"
|
||||
|
||||
msgid "Verbose output for aid in debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausführliche Ausgabe als Hilfe zum Debuggen"
|
||||
|
||||
msgid "This screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieser Bildschirm"
|
||||
|
||||
msgid "Hide overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overlay verstecken"
|
||||
|
||||
msgid "Show overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overlay anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Send command, not start new instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Befehl senden, keine neue Instanz starten."
|
||||
|
||||
msgid "Set own user to mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eigenen Benutzer als stummgeschaltet einstellen"
|
||||
|
||||
msgid "Set unmuted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lautgeschaltet einstellen"
|
||||
|
||||
msgid "Set own user to deafened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eigenen Benutzer als taub einstellen"
|
||||
|
||||
msgid "Unset user deafened state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tauben Zustand des Benutzers deaktivieren"
|
||||
|
||||
msgid "Move the user into voice room, by Room ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Den Benutzer anhand der Raum-ID in einen Sprach-Raum verschieben"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If tray icon is enabled, start with only tray icon and no configuration "
|
||||
"window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn das Benachrichtigungssymbol aktiviert ist, nur mit diesem und ohne "
|
||||
"Konfiguration startenFenster"
|
||||
|
||||
msgid "For gamescope compatibility ensure ENV has 'GDK_BACKEND=x11'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Für Gamescope Kompabilität sicherstellen, dass ENV 'GDK_BACKEND=x11' hat"
|
||||
|
||||
msgid "Welcome to Discover Overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Willkommen im Discover Overlay"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover-Overlay is a GTK3 overlay written in Python3. It can be configured "
|
||||
|
|
@ -62,174 +85,186 @@ msgid ""
|
|||
"wlroots based environments. We felt the need to make this project due to the "
|
||||
"shortcomings in support on Linux by the official discord client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover Overlay ist ein GTK3 Overlay geschrieben in Python3. Das Overlay "
|
||||
"kann so konfiguriert werden, dass angezeigt wird, wer gerade spricht, oder "
|
||||
"es kann Text und Bilder eines vorkonfigurierten Kanals anzeigen. Das "
|
||||
"Programm ist voll anpassbar und kann überall auf dem Bildschirm angezeigt "
|
||||
"werden. Wir unterstützen X11, Wayland und wlroots basierte Umgebungen. "
|
||||
"Dieses Projekt wurde erstellt, da wir unzufrieden mit dem Linux-Support des "
|
||||
"offiziellen Discord-Clients sind."
|
||||
|
||||
msgid "Please visit our discord"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bitte besuchen sie unseren Discord Server"
|
||||
|
||||
msgid " for support. Or open an issue on our GitHub "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"um Unterstützung zu erhalten öffnen sie bitte ein Issue auf unserem GitHub"
|
||||
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oben"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unten"
|
||||
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mitte"
|
||||
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
msgid "Close Overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overlay schließen"
|
||||
|
||||
msgid "Close Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einstellungen schließen"
|
||||
|
||||
msgid "Place Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fenster platzieren"
|
||||
|
||||
msgid "Place & resize this window then press Green!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Platzieren und ändern sie die Größe des Fensters und drücken sie dann auf "
|
||||
"Grün!"
|
||||
|
||||
msgid "Place & resize this window then press Save!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Platzieren und ändern sie die Größe des Fensters und drücken sie dann auf "
|
||||
"Speichern!"
|
||||
|
||||
msgid "Save this position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diese Position speichern"
|
||||
|
||||
msgid "DISCONNECTED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VERBINDUNG_GETRENNT"
|
||||
|
||||
msgid "NO_ROUTE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KEINE_ROUTE"
|
||||
|
||||
msgid "VOICE_DISCONNECTED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SPRACHE_GETRENNT"
|
||||
|
||||
msgid "ICE_CHECKING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ICE_KONTROLLE"
|
||||
|
||||
msgid "AWAITING_ENDPOINT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ENDPUNKT_ABWARTEN"
|
||||
|
||||
msgid "AUTHENTICATING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AUTHENTIFIZIEREN"
|
||||
|
||||
msgid "CONNECTING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VERBINDEN"
|
||||
|
||||
msgid "CONNECTED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VERBUNDEN"
|
||||
|
||||
msgid "VOICE_CONNECTING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SPRACHE_VERBINDEN"
|
||||
|
||||
msgid "VOICE_CONNECTED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SPRACHE_VERBUNDEN"
|
||||
|
||||
msgid "Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alphabetisch"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "Last Spoken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Als letzter gesprochen"
|
||||
|
||||
msgid "Shrink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schrumpfen"
|
||||
|
||||
msgid "Wrap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wickeln"
|
||||
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
msgid "Discover Overlay Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disorder Overlay Konfiguration"
|
||||
|
||||
msgid "INTRO TEXT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EINLEITUNGSTEXT"
|
||||
|
||||
msgid "Close overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overlay schließen"
|
||||
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Übersicht"
|
||||
|
||||
msgid "Overlay Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overlayposition"
|
||||
|
||||
msgid "Anchor To Edge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An der Kante verankern"
|
||||
|
||||
msgid "Floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schwebend"
|
||||
|
||||
msgid "Show Advanced Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Display Horizontally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Horizontal anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Foreground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vordergrund"
|
||||
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hintergrund"
|
||||
|
||||
msgid "Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grenze"
|
||||
|
||||
msgid "Talking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprechen"
|
||||
|
||||
msgid "Idle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leerlauf"
|
||||
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stumm"
|
||||
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
||||
msgid "Show Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schriftart"
|
||||
|
||||
msgid "Text Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Textpolsterung"
|
||||
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text Vertical Offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertikaler Text Offset"
|
||||
|
||||
msgid "Show Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titel anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Show Connection Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verbindungsstatus anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Title Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titel-Schriftart"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal Edge Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Horizontale Kantenpolterung"
|
||||
|
||||
msgid "Show Test Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testinhalte anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Test Data Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -238,13 +273,13 @@ msgid "50"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show While Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anzeigen wenn nicht verbunden"
|
||||
|
||||
msgid "Verticle Edge Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertikale Kantenpolterung"
|
||||
|
||||
msgid "Limit text length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Textlänge limitieren"
|
||||
|
||||
msgid "32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -253,37 +288,37 @@ msgid "Show Avatar"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Square Avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quadratischer Avatar"
|
||||
|
||||
msgid "Fancy Avatar Shapes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schicke Avatarformen"
|
||||
|
||||
msgid "Avatar Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatargröße"
|
||||
|
||||
msgid "48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Avatar Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatardurchsichtigkeit"
|
||||
|
||||
msgid "Display Speakers Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nur Sprechende anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Speakers Grace Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Overflow Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Überlauf Stil"
|
||||
|
||||
msgid "Order Users By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Highlight Self"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selbst hervorheben"
|
||||
|
||||
msgid "Border width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kantenbreite"
|
||||
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -291,95 +326,119 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Padding between users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Voice"
|
||||
msgid "Reset Voice Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Voice"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivieren"
|
||||
|
||||
msgid "Popup Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popup-Stil"
|
||||
|
||||
msgid "Line Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeilen Limit"
|
||||
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anhänge anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Background Colour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hintergrundfarbe"
|
||||
|
||||
msgid "Text Colour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Textfarbe"
|
||||
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
msgid "Refresh List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liste aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
|
||||
msgid "Popup time limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgid "Reset Text Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
msgid "Reverse Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umgekehrte Reihenfolge"
|
||||
|
||||
msgid "Popup Timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popup Timer"
|
||||
|
||||
msgid "Limit Popup Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popup-Breite limitieren"
|
||||
|
||||
msgid "Show Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Symbol anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Icon Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Symbolposition"
|
||||
|
||||
msgid "Border Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grenzradius"
|
||||
|
||||
msgid "Padding Between Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Polsterung zwischen Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
msgid "Icon Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Symbolgröße"
|
||||
|
||||
msgid "Icon Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Symbolpolsterung"
|
||||
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
msgid "Reset Notification Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benachrichtigung"
|
||||
|
||||
msgid "Run Overlay on Startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overlay bei Systemstart ausführen"
|
||||
|
||||
msgid "Run Configuration on Startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfiguration bei Systemstart ausführen"
|
||||
|
||||
msgid "Force XShape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XShape erzwingen"
|
||||
|
||||
msgid "Show Tray Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benachrichtigungssymbol anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Start Settings Minimized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minimierte Einstellungen starten"
|
||||
|
||||
msgid "Hide Overlays"
|
||||
msgstr "Overlay verstecken"
|
||||
|
||||
msgid "Reset Core Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kern"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Icon Spacing"
|
||||
#~ msgstr "Symbolabstand"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display Icon Only"
|
||||
#~ msgstr "Nur Symbol anzeigen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Order Avatars By"
|
||||
#~ msgstr "Avatare ordnen nach:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dummy Count"
|
||||
#~ msgstr "Dummyanzahl"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -291,6 +291,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Padding between users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reset Voice Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -327,6 +330,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Popup time limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reset Text Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -360,6 +366,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reset Notification Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -381,5 +390,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hide Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reset Core Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,14 +3,16 @@
|
|||
# Noé Lopez <noelopez@free.fr>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Last-Translator: Noé Lopez <noelopez@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 21:41+0200\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 19:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 21:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Noé Lopez <noelopez@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,13 +65,13 @@ msgid ""
|
|||
"If tray icon is enabled, start with only tray icon and no configuration "
|
||||
"window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si le raccourci de la barre d'outils est activé, démarrer seulement avec le"
|
||||
" raccourci et sans fenêtre de configuration"
|
||||
"Si le raccourci de la barre d'outils est activé, démarrer seulement avec le "
|
||||
"raccourci et sans fenêtre de configuration"
|
||||
|
||||
msgid "For gamescope compatibility ensure ENV has 'GDK_BACKEND=x11'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour la compatibilité avec gamescope, assurez vous d'avoir la variable"
|
||||
" d'environnement « GDK_BACKEND=x11 »"
|
||||
"Pour la compatibilité avec gamescope, assurez vous d'avoir la variable "
|
||||
"d'environnement « GDK_BACKEND=x11 »"
|
||||
|
||||
msgid "Welcome to Discover Overlay"
|
||||
msgstr "Bienvenue sur le Discover Overlay"
|
||||
|
|
@ -82,12 +84,12 @@ msgid ""
|
|||
"wlroots based environments. We felt the need to make this project due to the "
|
||||
"shortcomings in support on Linux by the official discord client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover Overlay est un overlay GTK3 écris en Python3. Il peut être configuré"
|
||||
" pour afficher qui est en train de parler sur discord, ou pour afficher texte"
|
||||
" et images provenant d'un salon sélectionné. Il est complètement"
|
||||
" personnalisable et peut être configuré pour afficher n'importe où sur votre"
|
||||
" écran. Nous ressentions le besoin de créer ce projet à cause du manque de"
|
||||
" support du client officiel sur Linux."
|
||||
"Discover Overlay est un overlay GTK3 écris en Python3. Il peut être "
|
||||
"configuré pour afficher qui est en train de parler sur discord, ou pour "
|
||||
"afficher texte et images provenant d'un salon sélectionné. Il est "
|
||||
"complètement personnalisable et peut être configuré pour afficher n'importe "
|
||||
"où sur votre écran. Nous ressentions le besoin de créer ce projet à cause du "
|
||||
"manque de support du client officiel sur Linux."
|
||||
|
||||
msgid "Please visit our discord"
|
||||
msgstr "N'hésitez pas à visiter notre discord"
|
||||
|
|
@ -317,6 +319,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Padding between users"
|
||||
msgstr "Espace entre les utilisateurs"
|
||||
|
||||
msgid "Reset Voice Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Voice"
|
||||
msgstr "Voix"
|
||||
|
||||
|
|
@ -353,6 +358,9 @@ msgstr "Serveur"
|
|||
msgid "Popup time limit"
|
||||
msgstr "Limite de temps du popup"
|
||||
|
||||
msgid "Reset Text Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,6 +394,9 @@ msgstr "Espace entre icônes"
|
|||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
msgid "Reset Notification Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Notification"
|
||||
msgstr "Notification"
|
||||
|
||||
|
|
@ -407,5 +418,8 @@ msgstr "Démarrer avec les paramètres minimisés"
|
|||
msgid "Hide Overlays"
|
||||
msgstr "Cacher les overlays"
|
||||
|
||||
msgid "Reset Core Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core"
|
||||
msgstr "Noyau"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,58 +1,78 @@
|
|||
msgid "Usage"
|
||||
# Turkish Translation for Discover.
|
||||
# Copyright (C) 2023
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Discover package.
|
||||
# Ahmet Arda Kavakcı <ahmetardakavakci@gmail.com>, 2023.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 19:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-17 15:44+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmet Arda Kavakcı <ahmetardakavakci@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <ahmetardakavakci@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Kullanım"
|
||||
|
||||
msgid "Show an X11 or wlroots overlay with information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "X11 veya wlroots arayüzünü bilgisini göster"
|
||||
|
||||
msgid "from Discord client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discord istemcisinden"
|
||||
|
||||
msgid "Open configuration window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yapılandırma ekranını aç"
|
||||
|
||||
msgid "Close currently running instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çalışmakta olan istemciyi kapat"
|
||||
|
||||
msgid "Verbose output for aid in debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hata ayıklama için ayrıntılı çıktı"
|
||||
|
||||
msgid "This screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu ekran"
|
||||
|
||||
msgid "Hide overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arayüzü gizle"
|
||||
|
||||
msgid "Show overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arayüzü göster"
|
||||
|
||||
msgid "Send command, not start new instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komutu gönder, yeni istemci başlatma"
|
||||
|
||||
msgid "Set own user to mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kendini sustur"
|
||||
|
||||
msgid "Set unmuted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sesi aç"
|
||||
|
||||
msgid "Set own user to deafened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kendini sağırlaştır"
|
||||
|
||||
msgid "Unset user deafened state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kullanıcının sağırlık durumunu değiştir"
|
||||
|
||||
msgid "Move the user into voice room, by Room ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kullanıcıyı Oda ID'sine göre bir ses odasına taşı"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If tray icon is enabled, start with only tray icon and no configuration "
|
||||
"window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eğer görev çubuğu simgeleri etkin ise, küçültülmüş olarak başlat ve "
|
||||
"yapılandırma ekranını açma"
|
||||
|
||||
msgid "For gamescope compatibility ensure ENV has 'GDK_BACKEND=x11'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gamescope desteği için ENV'de 'GDK_BACKEND=x11' olduğundan emin ol"
|
||||
|
||||
msgid "Welcome to Discover Overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discord Arayüz'e Hoş Geldin"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover-Overlay is a GTK3 overlay written in Python3. It can be configured "
|
||||
|
|
@ -62,48 +82,55 @@ msgid ""
|
|||
"wlroots based environments. We felt the need to make this project due to the "
|
||||
"shortcomings in support on Linux by the official discord client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discord-Overlay, Python3 ile yazılmış bir GTK3 arayüzüdür. Discord'da o "
|
||||
"kimin kimin konuşuyor olduğunu gösterecek şekilde veya ayarlanmış bir "
|
||||
"kanaldaki resim ve yazıları gösterecek şekilde yapılandırılabilir. Tamamı "
|
||||
"ile kişiselleştirilebilirdir ve ekranın herhangi bir yerinde gösterilebilir. "
|
||||
"wlroots ve X11 tabanlı ortamlar tamamı ile desteklenir. Bu projeyi yapmaya "
|
||||
"gerek duymamızın sebebi, resmî Discord istemcisinin, Linux desteği "
|
||||
"konusundaki eksiklikleridir."
|
||||
|
||||
msgid "Please visit our discord"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destek için lütfen Discord"
|
||||
|
||||
msgid " for support. Or open an issue on our GitHub "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " sunucumuzu ziyaret edin. Veya Github'ta 'issue' açın."
|
||||
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Üst"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt"
|
||||
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orta"
|
||||
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sağ"
|
||||
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
msgid "Close Overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arayüzü Kapat"
|
||||
|
||||
msgid "Close Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayarları Kapat"
|
||||
|
||||
msgid "Place Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pencereyi Yerleştir"
|
||||
|
||||
msgid "Place & resize this window then press Green!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pencereyi yerleştir ve yeniden boyutlandır, ardından yeşile bas!"
|
||||
|
||||
msgid "Place & resize this window then press Save!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pencereyi yerleştir ve yeniden boyutlandır, ardından Kaydet'e bas!"
|
||||
|
||||
msgid "Save this position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu pozisyonu kaydet"
|
||||
|
||||
msgid "DISCONNECTED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -136,250 +163,262 @@ msgid "VOICE_CONNECTED"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alfabetik olarak"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "Last Spoken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En Son Konuşulan"
|
||||
|
||||
msgid "Shrink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Küçült"
|
||||
|
||||
msgid "Wrap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gizle"
|
||||
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yok"
|
||||
|
||||
msgid "Discover Overlay Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discover Arayüz Yapılandırması"
|
||||
|
||||
msgid "INTRO TEXT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Close overlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arayüzü kapat"
|
||||
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Genel Bakış"
|
||||
|
||||
msgid "Overlay Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arayüz Konumu"
|
||||
|
||||
msgid "Anchor To Edge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kenara Sabitle"
|
||||
|
||||
msgid "Floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uçan Pencere"
|
||||
|
||||
msgid "Show Advanced Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gelişmiş Ayarları Göster"
|
||||
|
||||
msgid "Display Horizontally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yatay Olarak Göster"
|
||||
|
||||
msgid "Foreground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ön Plan"
|
||||
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arka Plan"
|
||||
|
||||
msgid "Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kenar"
|
||||
|
||||
msgid "Talking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konuşuyor"
|
||||
|
||||
msgid "Idle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Boşta"
|
||||
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sustur"
|
||||
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
||||
msgid "Show Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İsimleri Göster"
|
||||
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yazı Tipi"
|
||||
|
||||
msgid "Text Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yazı İç Boşluğu"
|
||||
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text Vertical Offset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yazı Dikey Kenar Uzaklığı"
|
||||
|
||||
msgid "Show Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Başlığı Göster"
|
||||
|
||||
msgid "Show Connection Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bağlantı Durumunu Göster"
|
||||
|
||||
msgid "Title Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Başlık Yazı Tipi"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal Edge Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kenar Yatay İç Boşluğu"
|
||||
|
||||
msgid "Show Test Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deneme Verisini Göster"
|
||||
|
||||
msgid "Test Data Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deneme Veri Sayısı"
|
||||
|
||||
msgid "50"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show While Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bağlantı Yokken Göster"
|
||||
|
||||
msgid "Verticle Edge Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kenar Dikey İç Boşluğu"
|
||||
|
||||
msgid "Limit text length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yazı uzunluğunu sınırla"
|
||||
|
||||
msgid "32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show Avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatarı Göster"
|
||||
|
||||
msgid "Square Avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kare Avatar"
|
||||
|
||||
msgid "Fancy Avatar Shapes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Süslü Avatar Şekilleri"
|
||||
|
||||
msgid "Avatar Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatar Boyutu"
|
||||
|
||||
msgid "48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Avatar Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avatar Saydamlığı"
|
||||
|
||||
msgid "Display Speakers Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sadece Hoparlörü Göster"
|
||||
|
||||
msgid "Speakers Grace Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoparlör Grace Süresi"
|
||||
|
||||
msgid "Overflow Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taşma Stili"
|
||||
|
||||
msgid "Order Users By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kullanıcıları Şuna Göre Sırala:"
|
||||
|
||||
msgid "Highlight Self"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kendini Vurgula"
|
||||
|
||||
msgid "Border width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kenar genişliği"
|
||||
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Padding between users"
|
||||
msgstr "Kullanıcılar arası iç boşluk"
|
||||
|
||||
msgid "Reset Voice Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Voice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ses"
|
||||
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etkinleştir"
|
||||
|
||||
msgid "Popup Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Açılı Pencere Stili"
|
||||
|
||||
msgid "Line Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Satır Limiti"
|
||||
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ekleri Göster"
|
||||
|
||||
msgid "Background Colour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arka Plan Rengi"
|
||||
|
||||
msgid "Text Colour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yazı Rengi"
|
||||
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanal"
|
||||
|
||||
msgid "Refresh List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listeyi Yenile"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sunucu"
|
||||
|
||||
msgid "Popup time limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgid "Reset Text Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Yazı"
|
||||
|
||||
msgid "Reverse Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ters Sıralama"
|
||||
|
||||
msgid "Popup Timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Açılır Pencere Süresi"
|
||||
|
||||
msgid "Limit Popup Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Açılır Pencere Genişlik Limiti"
|
||||
|
||||
msgid "Show Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simgeyi Göster"
|
||||
|
||||
msgid "Icon Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simge Konumu"
|
||||
|
||||
msgid "Border Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kenar Yuvarlaklığı"
|
||||
|
||||
msgid "Padding Between Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bildirimler Arası İç Boşluk"
|
||||
|
||||
msgid "Icon Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simge Boyutu"
|
||||
|
||||
msgid "Icon Padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simge İç Boşluğu"
|
||||
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen"
|
||||
|
||||
msgid "Reset Notification Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bildirim"
|
||||
|
||||
msgid "Run Overlay on Startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Başlangıçta Arayüzü Çalıştır"
|
||||
|
||||
msgid "Run Configuration on Startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Başlangıçta Yapılandırmayı Çalıştır"
|
||||
|
||||
msgid "Force XShape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XShape'i Zorunlu Kıl"
|
||||
|
||||
msgid "Show Tray Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Görev Çubuğu Simgesini Göster"
|
||||
|
||||
msgid "Start Settings Minimized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayarları Küçültülmüş Olarak Başlat"
|
||||
|
||||
msgid "Hide Overlays"
|
||||
msgstr "Arayüzleri Gizle"
|
||||
|
||||
msgid "Reset Core Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çekirdek"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue