Update French translations
This commit is contained in:
Noé Lopez
parent
02e4a455a0
commit
175783641a
6 changed files with 34 additions and 36 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 15:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-23 00:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 15:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-23 00:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: unnamed project\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 15:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-23 00:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 23:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Baumfinder <baumkartoffel@outlook.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <baumkartoffel@outlook.de>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,18 +3,16 @@
|
|||
# Noé Lopez <noelopez@free.fr>, 2023, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: discover 0.7.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 15:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 14:05+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-23 00:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-23 00:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Noé Lopez <noelopez@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
"Language-Team: Noé Lopez <noelopez@free.fr>\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"
|
||||
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Utilisation"
|
||||
|
|
@ -38,10 +36,10 @@ msgid "This screen"
|
|||
msgstr "Cet écran"
|
||||
|
||||
msgid "Hide overlay"
|
||||
msgstr "Cacher l'overlay"
|
||||
msgstr "Cacher l’overlay"
|
||||
|
||||
msgid "Show overlay"
|
||||
msgstr "Afficher l'overlay"
|
||||
msgstr "Afficher l’overlay"
|
||||
|
||||
msgid "Send command, not start new instance."
|
||||
msgstr "Envoyer une commande, sans démarrer une nouvelle instance."
|
||||
|
|
@ -65,13 +63,13 @@ msgid ""
|
|||
"If tray icon is enabled, start with only tray icon and no configuration "
|
||||
"window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si le raccourci de la barre d'outils est activé, démarrer seulement avec le "
|
||||
"Si le raccourci de la barre d’outils est activé, démarrer seulement avec le "
|
||||
"raccourci et sans fenêtre de configuration"
|
||||
|
||||
msgid "For gamescope compatibility ensure ENV has 'GDK_BACKEND=x11'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour la compatibilité avec gamescope, assurez vous d'avoir la variable "
|
||||
"d'environnement « GDK_BACKEND=x11 »"
|
||||
"Pour la compatibilité avec gamescope, assurez vous d’avoir défini la "
|
||||
"variable d’environnement « GDK_BACKEND=x11 »"
|
||||
|
||||
msgid "Welcome to Discover Overlay"
|
||||
msgstr "Bienvenue sur le Discover Overlay"
|
||||
|
|
@ -86,16 +84,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Discover Overlay est un overlay GTK3 écris en Python3. Il peut être "
|
||||
"configuré pour afficher qui est en train de parler sur discord, ou pour "
|
||||
"afficher texte et images provenant d'un salon sélectionné. Il est "
|
||||
"complètement personnalisable et peut être configuré pour afficher n'importe "
|
||||
"afficher texte et images provenant d’un salon sélectionné. Il est "
|
||||
"complètement personnalisable et peut être configuré pour afficher n’importe "
|
||||
"où sur votre écran. Nous ressentions le besoin de créer ce projet à cause du "
|
||||
"manque de support du client officiel sur Linux."
|
||||
|
||||
msgid "Please visit our discord"
|
||||
msgstr "N'hésitez pas à visiter notre discord"
|
||||
msgstr "N’hésitez pas à visiter notre discord"
|
||||
|
||||
msgid " for support. Or open an issue on our GitHub "
|
||||
msgstr "pour avoir de l'aide ou ouvrez une issue sur notre GitHub"
|
||||
msgstr "pour avoir de l’aide ou ouvrez une issue sur notre GitHub"
|
||||
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Haut"
|
||||
|
|
@ -116,7 +114,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
msgid "Close Overlay"
|
||||
msgstr "Fermer l'overlay"
|
||||
msgstr "Fermer l’overlay"
|
||||
|
||||
msgid "Close Settings"
|
||||
msgstr "Ouvrir les paramètres"
|
||||
|
|
@ -185,16 +183,16 @@ msgid "Discover Overlay Configuration"
|
|||
msgstr "Configuration de Discover Overlay"
|
||||
|
||||
msgid "INTRO TEXT"
|
||||
msgstr "TEXT D'INTRO"
|
||||
msgstr "TEXT D’INTRO"
|
||||
|
||||
msgid "Close overlay"
|
||||
msgstr "Fermer l'overlay"
|
||||
msgstr "Fermer l’overlay"
|
||||
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Aperçu"
|
||||
|
||||
msgid "Overlay Location"
|
||||
msgstr "Position de l'overlay"
|
||||
msgstr "Position de l’overlay"
|
||||
|
||||
msgid "Anchor To Edge"
|
||||
msgstr "Ancré au bord"
|
||||
|
|
@ -245,7 +243,7 @@ msgid "Show Title"
|
|||
msgstr "Afficher le titre"
|
||||
|
||||
msgid "Show Connection Status"
|
||||
msgstr "Afficher l'état de la connection"
|
||||
msgstr "Afficher l’état de la connection"
|
||||
|
||||
msgid "Title Font"
|
||||
msgstr "Police du titre"
|
||||
|
|
@ -275,7 +273,7 @@ msgid "Square Avatar"
|
|||
msgstr "Avatars carrés"
|
||||
|
||||
msgid "Fancy Avatar Shapes"
|
||||
msgstr "Formes d'avatar chic"
|
||||
msgstr "Formes d’avatar chic"
|
||||
|
||||
msgid "Avatar Size"
|
||||
msgstr "Taille des avatars"
|
||||
|
|
@ -308,19 +306,19 @@ msgid "Reset Voice Settings"
|
|||
msgstr "Réinitialiser les paramètres de voix"
|
||||
|
||||
msgid "Fade out when Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cacher progressivement à l’inactivité"
|
||||
|
||||
msgid "Inactive Opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opacité à l’inactivité"
|
||||
|
||||
msgid "Time before Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temps avant l’inactivité"
|
||||
|
||||
msgid "Time Fading out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durée du fondu"
|
||||
|
||||
msgid "Hide Overlay on Mouseover"
|
||||
msgstr "Cacher l'overlay au survolement de la souris"
|
||||
msgstr "Cacher l’overlay au survolement de la souris"
|
||||
|
||||
msgid "Show again after (seconds)"
|
||||
msgstr "Afficher de nouveau après (secondes)"
|
||||
|
|
@ -341,7 +339,7 @@ msgid "Show Attachments"
|
|||
msgstr "Afficher les pièce jointes"
|
||||
|
||||
msgid "Background Colour"
|
||||
msgstr "Couleur de l'arrière-plan"
|
||||
msgstr "Couleur de l’arrière-plan"
|
||||
|
||||
msgid "Text Colour"
|
||||
msgstr "Couleur du texte"
|
||||
|
|
@ -377,10 +375,10 @@ msgid "Limit Popup Width"
|
|||
msgstr "Taille limite du popup"
|
||||
|
||||
msgid "Show Icon"
|
||||
msgstr "Afficher l'icône"
|
||||
msgstr "Afficher l’icône"
|
||||
|
||||
msgid "Icon Position"
|
||||
msgstr "Position de l'icône"
|
||||
msgstr "Position de l’icône"
|
||||
|
||||
msgid "Border Radius"
|
||||
msgstr "Arrondissement des bordures"
|
||||
|
|
@ -404,7 +402,7 @@ msgid "Notification"
|
|||
msgstr "Notification"
|
||||
|
||||
msgid "Run Overlay on Startup"
|
||||
msgstr "Afficher l'overlay au démarrage"
|
||||
msgstr "Afficher l’overlay au démarrage"
|
||||
|
||||
msgid "Run Configuration on Startup"
|
||||
msgstr "Afficher la configuration au démarage"
|
||||
|
|
@ -413,7 +411,7 @@ msgid "Force XShape"
|
|||
msgstr "Forcer la XShape"
|
||||
|
||||
msgid "Show Tray Icon"
|
||||
msgstr "Afficher le raccourci de la barre d'outils"
|
||||
msgstr "Afficher le raccourci de la barre d’outils"
|
||||
|
||||
msgid "Start Settings Minimized"
|
||||
msgstr "Démarrer avec les paramètres minimisés"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 15:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-23 00:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-17 15:44+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmet Arda Kavakcı <ahmetardakavakci@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <ahmetardakavakci@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue