From 175783641a77302646d8f312b381c50ad1cf01a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?No=C3=A9=20Lopez?= Date: Sat, 23 Mar 2024 00:16:13 +0100 Subject: [PATCH] Update French translations --- discover_overlay/locales/base.pot | 2 +- .../locales/cy/LC_MESSAGES/default.po | 2 +- .../locales/de/LC_MESSAGES/default.po | 2 +- .../locales/fr/LC_MESSAGES/default.mo | Bin 9134 -> 9407 bytes .../locales/fr/LC_MESSAGES/default.po | 62 +++++++++--------- .../locales/tr/LC_MESSAGES/default.po | 2 +- 6 files changed, 34 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/discover_overlay/locales/base.pot b/discover_overlay/locales/base.pot index 8708867..1a6a507 100644 --- a/discover_overlay/locales/base.pot +++ b/discover_overlay/locales/base.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-22 15:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-23 00:17+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.po b/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.po index 20a472d..845aac5 100644 --- a/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.po +++ b/discover_overlay/locales/cy/LC_MESSAGES/default.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-22 15:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-23 00:17+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.po b/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.po index f6095d6..96056d7 100644 --- a/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.po +++ b/discover_overlay/locales/de/LC_MESSAGES/default.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: unnamed project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-22 15:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-23 00:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-23 23:05+0200\n" "Last-Translator: Baumfinder \n" "Language-Team: German \n" diff --git a/discover_overlay/locales/fr/LC_MESSAGES/default.mo b/discover_overlay/locales/fr/LC_MESSAGES/default.mo index 46b28e7f4ed91a135c715b56d52a37efb6c9a2e1..970e4ca8f572ce34c9dc532728e536154c59de66 100644 GIT binary patch delta 3398 zcmZwHdr*{B7{~F0q9K(jx{x6BLP{8dpprKz6T}p};Vrym3%tk@?Ba6KB3rX2bF#^1 zvyw5*e<~)kbjL2{bi<~G$>N{Jnkk#HX_^{q>^fOleShyBn*Qj_KKnWE+4u6C=bU$s zEO>KasX3!p>BK$y~M6EW*o;p zRAN(5zn3AWm_?X|wRU_n4&nG7Oy>FKUi-st)D8BbX8tVd!AEfkzKo-A7+(~}q@sS$ zL6!76>nv1aRj7%r#!0vVb^cD&#CBsu1AFNx;~vyZo<(K;wsipcm@oL!g%>arFQO0A zc=}{4z|B%vynhB|+e9WO&F5;4_u$ib{Y zCD4Q_O*d+dccEtR3@U*msPp?#GyDRzL|>w2{v9ge-%$7a3$>J^DYLH6LycG9Funh4 z=%}benD2O}hDX3)_IHCT+bs5O2FHM2da8SFzPb`Z5k4x?^3fGofH8uh?Ss7m>m zjqaa`44Ii&hO4mxAIqZtIdnc{KqdVXwOMkhw@N?Lx*Rq0X3WC~s+7;+b$AAI@o!Y6 za-H~uN>JmasOQw95_$mV;2|dx&-8N!G=r~DH~0fJvt%}eUcYQ4H&cKrZ8a*PCR8Q1 zq1N;eY68bm=e=i-zr@KL|6<2;$YvtPH%92ppwoc5;eOOw9z`Z&PNLq^&rlUQk6QCo zo~rRlsHK^O+H5!3@nxt4Zb#kkZacoyjz3|KBQZK!>ps+)y^mU}0o2UDM?L6w)B}uN@D&x%-2b(r-BcWw&A~Xp#KcPLKH%|M{%Z|QrhzdgM*i2|As||_c zZMYlh54FdGl-N$2wFMUuTZyH1>@HOGRuLiMUP7&l=bKqxH@;4r>F*%c5!&f$rNqs| zEjple$NBerqwQ_OJ8WOCX(ut0sJCNU4(*jW#4_S~B2vVcON0rvL}D?qoVb-xTS&|% z*6V;4jN`qcYzuP_QBB-U6ccJIiM7N6;yywXRjVQH_j<-`(XjsO_2(0?gVS*hQA@10 zV@q%YG1ndoZB8|9!kdWsgf?(Hp;k#~V-B_g+nI)SgkHy7uNL-)K|1K@-Je1<5PCf~ z5%Y*vLTv(37CW8XFmz0V>x4QxoGndm&{-Jt*LMWEVg(}u38Unv^a*9SW8jP1Q@ zS7J`9>s0z10>MqX%B&1nk* znp0FXySOO2$X5~d`*JUv?KFlrR@OvM`qqsxZK2Mv~Q*?_HGr3&n(c<*J~<6 z;a0cZY0#aM(wA4FeQaNEV;~rCTKrCzKOFGawYc6{Zm=s54h4hpJHGS$x$Q45sHoaF z@83$g6vuB{6k4{nw58C6*Rm8SQ#xg_bb&4d6a0fZ*@nz8X*Fe}DJh_ujqdoO|w^ zo`1Y7crA9oYX;knlBEI091{o8U>Bl{als#87<>qa!LY%`#K35%ak@h{e3WsKGcJSt z%rY82HMLORHACJDnjoE_Ozeb1;H!NP%sViW@nNVBPr!lj6R7vkL2djKwBU7TK7vJv z!NfqVmq3#W$HI?^pajM-e!wE}>~CUOMIKLtBj8l1;7g$vs(=Ns3TnYUP!8>fqu?PZ zhdyf-|o>^PNyB zeBWUY)PmnY1#$^af>)u|85rFc&=9C`JX9c~VNeld(2>W*4l5x)Q$wRnw7?X&8OFnX za0)yIGvO7e1s}z$L^uM<;VBMtA+Hz@)O$;zGF=-({*&l*I1_uJ&gKwQMoz*<;8#$^ z`8`a4w_z-dpcxMnpdv4Ta-bAyomEhdY=jDA8&m*0p&U98OaAr3F($Nd57ZG{fJ*5V z$X@0TXM6`LQ{lL;vyFkH;UqW}dY~d~gK}sG)P}pD0(u+D!J|;cd@e|bV>0KV&gLqV zL)W1e`U@(Od(M0`138uqBVY#9LYYuUISndf3!v6r3>E2Gi0`Hij)gBkITk!ZM<09! zbrfGfIr2MXPjeI2ac%CyS&Y4;N&f@;p)&CnRECa1y?@G?{}Cz!zd=4VH=!JO0F{Yo z(nsckCY6pNm<8oPG1LdEp&|@G9Z3gNn&iqBF_ijLC@-|F^ zcVQ6-f$ghU1_%-V3$CyKoBZg37=p=lLzj z66PM%A5c8r$&u+${{zJu>;8M_Xu~Rp>!4D#6)NIAa5H=p;=CEbRggoOP?6_2oDbQ{ ztZ|-ig>J^rLmladPyzKoIerEP<ei;AoqD&lIWc`vl! zE+~h(U_SgD%27R(18v3aK7Fi&T8FDM, 2023, 2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" +"Project-Id-Version: discover 0.7.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-22 15:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-23 14:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-23 00:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-23 00:10+0100\n" "Last-Translator: Noé Lopez \n" -"Language-Team: English \n" -"Language: en_US\n" +"Language-Team: Noé Lopez \n" +"Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n" msgid "Usage" msgstr "Utilisation" @@ -38,10 +36,10 @@ msgid "This screen" msgstr "Cet écran" msgid "Hide overlay" -msgstr "Cacher l'overlay" +msgstr "Cacher l’overlay" msgid "Show overlay" -msgstr "Afficher l'overlay" +msgstr "Afficher l’overlay" msgid "Send command, not start new instance." msgstr "Envoyer une commande, sans démarrer une nouvelle instance." @@ -65,13 +63,13 @@ msgid "" "If tray icon is enabled, start with only tray icon and no configuration " "window" msgstr "" -"Si le raccourci de la barre d'outils est activé, démarrer seulement avec le " +"Si le raccourci de la barre d’outils est activé, démarrer seulement avec le " "raccourci et sans fenêtre de configuration" msgid "For gamescope compatibility ensure ENV has 'GDK_BACKEND=x11'" msgstr "" -"Pour la compatibilité avec gamescope, assurez vous d'avoir la variable " -"d'environnement « GDK_BACKEND=x11 »" +"Pour la compatibilité avec gamescope, assurez vous d’avoir défini la " +"variable d’environnement « GDK_BACKEND=x11 »" msgid "Welcome to Discover Overlay" msgstr "Bienvenue sur le Discover Overlay" @@ -86,16 +84,16 @@ msgid "" msgstr "" "Discover Overlay est un overlay GTK3 écris en Python3. Il peut être " "configuré pour afficher qui est en train de parler sur discord, ou pour " -"afficher texte et images provenant d'un salon sélectionné. Il est " -"complètement personnalisable et peut être configuré pour afficher n'importe " +"afficher texte et images provenant d’un salon sélectionné. Il est " +"complètement personnalisable et peut être configuré pour afficher n’importe " "où sur votre écran. Nous ressentions le besoin de créer ce projet à cause du " "manque de support du client officiel sur Linux." msgid "Please visit our discord" -msgstr "N'hésitez pas à visiter notre discord" +msgstr "N’hésitez pas à visiter notre discord" msgid " for support. Or open an issue on our GitHub " -msgstr "pour avoir de l'aide ou ouvrez une issue sur notre GitHub" +msgstr "pour avoir de l’aide ou ouvrez une issue sur notre GitHub" msgid "Top" msgstr "Haut" @@ -116,7 +114,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Paramètres" msgid "Close Overlay" -msgstr "Fermer l'overlay" +msgstr "Fermer l’overlay" msgid "Close Settings" msgstr "Ouvrir les paramètres" @@ -185,16 +183,16 @@ msgid "Discover Overlay Configuration" msgstr "Configuration de Discover Overlay" msgid "INTRO TEXT" -msgstr "TEXT D'INTRO" +msgstr "TEXT D’INTRO" msgid "Close overlay" -msgstr "Fermer l'overlay" +msgstr "Fermer l’overlay" msgid "Overview" msgstr "Aperçu" msgid "Overlay Location" -msgstr "Position de l'overlay" +msgstr "Position de l’overlay" msgid "Anchor To Edge" msgstr "Ancré au bord" @@ -245,7 +243,7 @@ msgid "Show Title" msgstr "Afficher le titre" msgid "Show Connection Status" -msgstr "Afficher l'état de la connection" +msgstr "Afficher l’état de la connection" msgid "Title Font" msgstr "Police du titre" @@ -275,7 +273,7 @@ msgid "Square Avatar" msgstr "Avatars carrés" msgid "Fancy Avatar Shapes" -msgstr "Formes d'avatar chic" +msgstr "Formes d’avatar chic" msgid "Avatar Size" msgstr "Taille des avatars" @@ -308,19 +306,19 @@ msgid "Reset Voice Settings" msgstr "Réinitialiser les paramètres de voix" msgid "Fade out when Inactive" -msgstr "" +msgstr "Cacher progressivement à l’inactivité" msgid "Inactive Opacity" -msgstr "" +msgstr "Opacité à l’inactivité" msgid "Time before Inactive" -msgstr "" +msgstr "Temps avant l’inactivité" msgid "Time Fading out" -msgstr "" +msgstr "Durée du fondu" msgid "Hide Overlay on Mouseover" -msgstr "Cacher l'overlay au survolement de la souris" +msgstr "Cacher l’overlay au survolement de la souris" msgid "Show again after (seconds)" msgstr "Afficher de nouveau après (secondes)" @@ -341,7 +339,7 @@ msgid "Show Attachments" msgstr "Afficher les pièce jointes" msgid "Background Colour" -msgstr "Couleur de l'arrière-plan" +msgstr "Couleur de l’arrière-plan" msgid "Text Colour" msgstr "Couleur du texte" @@ -377,10 +375,10 @@ msgid "Limit Popup Width" msgstr "Taille limite du popup" msgid "Show Icon" -msgstr "Afficher l'icône" +msgstr "Afficher l’icône" msgid "Icon Position" -msgstr "Position de l'icône" +msgstr "Position de l’icône" msgid "Border Radius" msgstr "Arrondissement des bordures" @@ -404,7 +402,7 @@ msgid "Notification" msgstr "Notification" msgid "Run Overlay on Startup" -msgstr "Afficher l'overlay au démarrage" +msgstr "Afficher l’overlay au démarrage" msgid "Run Configuration on Startup" msgstr "Afficher la configuration au démarage" @@ -413,7 +411,7 @@ msgid "Force XShape" msgstr "Forcer la XShape" msgid "Show Tray Icon" -msgstr "Afficher le raccourci de la barre d'outils" +msgstr "Afficher le raccourci de la barre d’outils" msgid "Start Settings Minimized" msgstr "Démarrer avec les paramètres minimisés" diff --git a/discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.po b/discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.po index 62661ab..874aee0 100644 --- a/discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.po +++ b/discover_overlay/locales/tr/LC_MESSAGES/default.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-22 15:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-23 00:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-17 15:44+0300\n" "Last-Translator: Ahmet Arda Kavakcı \n" "Language-Team: Turkish \n"